gerade in the PONS Dictionary

Translations for gerade in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Gerade <Geraden, Geraden> N f

Translations for gerade in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

gerade Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Sie kommen gerade recht
(Dumneavoastră) veniţi exact la timp
er war gerade dabei zu gehen (beschäftigt)
tocmai se pregătea să plece
uns geht es nicht gerade rosig
nu ne merge prea bine
nicht gerade berauschend ugs
nu tocmai încântător
für etwas gerade stehen fig
a-și asuma răspunderea pentru ceva
gerade (in dem Augenblick), als …
tocmai (atunci) când...
nicht gerade leicht
nu tocmai ușor
jetzt tut er es gerade (zeitlich)
acum chiar că o face
es hat (gerade) zwölf Uhr geschlagen
(doar ce) s-a făcut ora prânzului
das kommt (mir) gerade gelegen
asta-mi vine bine, îmi convine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org
Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.
de.wikipedia.org
Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.
de.wikipedia.org
Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gerade" in other languages

"gerade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular