Fass in the PONS Dictionary

Translations for Fass in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
einen Beschluss fassen
a lua o hotărâre
den Entschluss fassen zu +inf
a lua hotărârea să
sich (dat) ein Herz fassen
a-și face curaj

Translations for Fass in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Fass Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (dat) ein Herz fassen
a-și face curaj
nicht zu fassen!
de neconceput!
an etwas (akk) fassen
a atinge ceva
sich (wieder) fassen
a-și veni (din nou) în fire
Bier vom Fass
bere la butoi
den Entschluss fassen zu +inf
a lua hotărârea să
einen Beschluss fassen
a lua o hotărâre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Er beherrscht sich auch, als zwei einen Balken quer tragen, andere Wasser in ein löchriges Fass schütten.
de.wikipedia.org
Vor der Destillation bleibt dieser Cidre dann allerdings, anders als der zum Trinken gedachte, noch ein bis zwei Jahre länger im Fass.
de.wikipedia.org
Gleichnishaft ausgedrückt muss vorhandene Lust abfließen wie Flüssigkeit aus einem löchrigen Fass, damit neue hinzufließen kann, und das Hinzufließen erzeugt den Genuss.
de.wikipedia.org
Kerne zum Beispiel von Pfirsichen, Kirschen, Pflaumen usw. werden im Spätherbst abwechselnd mit feuchtem Kies schichtweise (etwa kernhoch) in einen Behälter (Fass, Holzbottich) gegeben.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden 10 Tonnen Gewürznelken, 5 Tonnen Ingwer und Piment sowie 2 Fass Mehl neben den verbliebenen Deckgeschützen über Bord geworfen.
de.wikipedia.org
In der Nacht trägt er, als alte Frau verkleidet, ein kleines Fass Wein zu den Wachsoldaten am Stall.
de.wikipedia.org
In den Sommermonaten kam es oft genug vor, dass der Dorfbrunnen versiegte und die Einwohner des Dorfes aus benachbarten Ortschaften mit Fässern Wasser holen mussten.
de.wikipedia.org
Flexible Schaumprofile werden von der Rolle, thermoplastische Abstandhalter aus dem Fass direkt auf die Scheibe appliziert.
de.wikipedia.org
An der Stirnseite des Gewölbes steht das Fass mit der Bacchusfigur aus der Barockzeit, dem der Saal seinen Namen verdankt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fass" in other languages

"Fass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular