Geld in the PONS Dictionary

Translations for Geld in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Geld in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Geld Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Geld für einen guten Zweck ausgeben
a cheltui bani pentru o cauză bună
mit Geld um sich schmeißen
a arunca banii cu amândouă mâinile
mit Geld um sich schmeißen
a risipi banii
jemandem etwas (für etwas) bieten Geld
a-i oferi cuiva ceva (pentru ceva)
Vollstreckung einer (Geld-)Forderung JUR
executarea f unei creanțe
aus Mangel an Zeit/Geld/Beweisen
din lipsă de timp/bani/dovezi
im Umlauf sein nur Geld
a avea curs
in Umlauf bringen nur Geld
a emite
ich habe kein Geld dabei
nu am bani la mine
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.
de.wikipedia.org
Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.
de.wikipedia.org
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.
de.wikipedia.org
Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.
de.wikipedia.org
Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Geld" in other languages

"Geld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular