liegt in the PONS Dictionary

Translations for liegt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
es liegt daran, dass …
asta este din cauză că …
es liegt mir fern zu +inf
departe de mine gândul de a / să +inf/+ Konjunktiv
das Problem liegt darin, dass …
problema constă în faptul că …
im Koma liegen
a fi în comă
in Trümmern liegen
a se afla în ruină
in den Wehen liegen
a avea contracții

Translations for liegt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

liegt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es liegt daran, dass …
asta este din cauză că …
das liegt mir am Herzen
asta îmi stă pe inimă
das Wort liegt mir auf der Zunge
cuvântul îmi stă pe limbă
das Problem liegt darin, dass …
problema constă în faptul că …
es liegt mir fern zu +inf
departe de mine gândul de a / să +inf/+ Konjunktiv
die Entscheidung liegt bei ihm fig
decizia îi aparține
woran liegt es, dass …?
care e cauza că …?
mir liegt daran, dass … (wichtig sein)
îmi e important să ...
es liegt in deinem Interesse zu +inf
este în interesul tău să
es liegt etwas in der Luft
plutește ceva în aer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Der Darstellung liegt ein streng kausales Geschichtsverständnis zugrunde, das das eigenverantwortliche Handeln jedes Einzelnen und dessen Konsequenzen betont.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt vielmehr auf unterbewerteten, börsennotierten deutschen Aktiengesellschaften, vorzugsweise aus dem Nebenwertesektor, die sich in einer Sondersituation befinden.
de.wikipedia.org
Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.
de.wikipedia.org
Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.
de.wikipedia.org
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Dem Kapitalbedarfsplan liegt deshalb regelmäßig die Investitionsplanung zugrunde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular