von dem in the PONS Dictionary

Translations for von dem in the German»Romanian Dictionary

vom [fɔm], = von dem

vom → von

See also von

Translations for von dem in the German»Romanian Dictionary

Show summary of all matches

III.das PRON REL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Um eine Zwangslizenz erhalten zu können, muss ein Lizenzsucher auf jeden Fall zunächst erfolglos versucht haben, von dem Eigentümer des Schutzrechts eine Lizenz zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Wahlkampf war von dem Gegensatz zwischen den um den Machterhalt kämpfenden Kommunisten und den Oppositionsparteien geprägt.
de.wikipedia.org
Es ist ein typisches Haus aus der Archaik mit einem großen Raum, von dem man zwei kleinere dahinterliegende Räume erreicht.
de.wikipedia.org
Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.
de.wikipedia.org
Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.
de.wikipedia.org
Von dem großen Empfangsbereich führt über die dem Eingang gegenüberliegend der Weg in einen kleinen Vorraum und von dort in das rechteckig ausgebaute Fahnenheiligtum.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.
de.wikipedia.org
Die Innenraumgestaltung ist von dem Fortfall der noch im 18. Jahrhundert üblichen Trennung von Kirchenschiff und Chor geprägt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular