German » Russian
You are viewing results spelled similarly: zehn , Yen , Ren , den , wen , Gen , ölen , Amen , säen , Omen , Ofen , oben , amen , Epen , eben , zeugen , zerren , zelten , zeigen and Zehn

zehn [tse:n] NUM

Gen <-s, -e> [ge:n] N nt

I . wen [ve:n] akk sing von

wen → wer

II . wen [ve:n] PRON inter

See also wer

I . wer [ve:ɐ] PRON inter

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

den [de:n] akk von

den → der

See also der

I . der [de:ɐ̯] art def

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

Ren <-s, -s o -e> [rɛn] N nt ZOOL

Yen <-(s), -(s)> [jɛn] N m

Zehn <-en> N f

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VB trans (vorzeigen, anzeigen)

View verb table

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VB intr (deuten)

View verb table

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VB refl

View verb table

zelten [ˈtsɛltən] VB intr

View verb table

I . zerren [ˈtsɛrən] VB trans

View verb table

1. zerren (fortziehen):

zerren
тащи́ть
zerren
вы́- perf

II . zerren [ˈtsɛrən] VB intr (ruckartig ziehen)

View verb table

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] VB intr

View verb table

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] VB trans (Kind)

View verb table

I . eben [ˈe:bən] ADJ (flach)

II . eben [ˈe:bən] ADV

Epen

Epen pl von Epos

See also Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] N nt

amen [ˈa:mən] INTERJ

oben [ˈo:bən] ADV

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən,̍ø:fən] N m

Omen <-s, -> [ˈo:mən] N nt form

säen [ˈzɛ:ən] VB trans

View verb table
säen
се́ять
säen
по- perf

Amen <-s, -> [ˈa:mɛn] N nt

ölen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig begann er eine rege Publikationstätigkeit zum Thema Zen.
de.wikipedia.org
Bereits während seiner Reisen beschäftigte er sich mit dem Zen-Buddhismus, zu dessen immer intensiverem Anhänger er wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Frau 1937 wandte er sich dem Zen-Buddhismus zu, blieb jedoch bis zu seinem Tod den Quäkern und Katholiken verbunden.
de.wikipedia.org
Nach wie vor ist die Figur des lebenslustigen Hotei aber auch in Zen-Tempeln zu finden.
de.wikipedia.org
Ihre Zen- und Achtsamkeitspraxis sowie ihre Ausbildung zur Dozentin für achtsamkeitsbasiertes Mitgefühlstraining unterstützen sie darin.
de.wikipedia.org
Von diesem erhielt er 1988 die Bestätigung als Zen-Lehrer.
de.wikipedia.org
Gewöhnliche Zen-Mönche sind seiner Erfahrung nach weder besonders gesund noch erreichen sie ein ungewöhnliches Lebensalter.
de.wikipedia.org
Auch von seinen erfahrenen Schülern verlangt er die Lehre des Zen als mit der Schwertkampfkunst untrennbar anzusehen und zu praktizieren.
de.wikipedia.org
In ihren Essays beschäftigte sie sich mit der alten japanischen Kultur und deren Zen-Künsten.
de.wikipedia.org
Im Zen ist der Tod ein Aspekt des Lebens.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zen" in other languages

"zen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular