German » Slovenian

Translations for „istiti“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

ist: verb
isst
listig: adjective and adverb
stieg: verb
stier: adjective and adverb
stieß: verb

You are viewing results spelled similarly: stieß , stier , stieg , listig , isst and ist

ist [ɪst] VB

ist 3. präs von sein:

See also sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

1. sein inf:

sein (Eigenschaften, Herkunft)

biti

mir ist kalt

si (to) ti?

wir sind Freunde

sie ist Türkin

ich bin aus Dortmund

sem iz Dortmunda

star sem 25 let

zwei und zwei ist vier

dva in dva je štiri

sie ist Polizistin

seien Sie (mir) nicht böse, aber ...

ne bodite hudi (name), ampak ...

seien Sie so freundlich, und ...

bodite tako prijazni in ...

das wäre ja noch schöner!

to bi bilo pa še lepše!

es wäre besser gewesen, ...

bolje bi bilo, ...

wie wäre es mit einem Bier?

kaj praviš na eno pivo?

nun sei doch nicht so!

ne bodi no tak!

ist es nicht so?

es ist nichts

nič ni

to je to

mir ist heute nicht nach Kuchen

danes mi ni do kolača

mir ist schlecht

mir ist schwindlig

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört

zdi se mi, kot bi slišal glasove

lass es sein!

pusti to!

es wäre schön, wenn ...

lepo bi bilo, če ...

es sei denn, dass ...

razen če ...

wie dem auch sei

sie ist verheiratet

was nicht ist, kann noch werden

česar še ni, lahko še postane

ist da jemand?

es waren viele Leute da

veliko ljudi je bilo tam

es war einmal... (Märchen)

nekoč je (živel) ...

sie sind in Chile

(oni) so v Čilu

wo warst du so lange?

kje si bil tako dolgo?

2. sein (mit Zeitangabe, Wetter):

sein

biti

es ist 14.30 Uhr

heute ist Montag

danes je ponedeljek

es ist Juni

es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter

sončno/vroče/slabo vreme je

das ist über 10 Jahre her

tega je že več kot 10 let

morgen sind es 10 Jahre, dass wir uns kennen

jutri bo 10 let, odkar se poznava

3. sein (geschehen):

muss das sein?

je že mogoče!

lahko!

kaj je?

ti kaj ni prav?

sei's drum!

je že v redu!

4. sein (Hilfsverb):

sein

biti

sie sind schwimmen gegangen

šli so se kopat

ich bin krank gewesen

er ist bewusstlos geworden

onesvestil se je

sie ist verurteilt worden

wenn er nicht gewesen wäre

če ne bi bilo njega

isst , ißt [ɪst] VB

isst 3. präs von essen:

See also essen

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB intr, trans

jesti [perf pojesti]

zu Mittag/Abend essen

kositi/večerjati

gehen wir heute Pizza essen?

gremo danes na pizzo?

das ist gegessen! inf fig

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

listig ADJ

zvit

stieg [ʃtiːk] VB

stieg 3. pret von steigen:

See also steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

1. steigen:

steigen (hinaufsteigen)

vzpenjati se [perf vzpeti se]

steigen (hinaufsteigen)

dvigati se [perf dvigniti se]

steigen (hinuntersteigen)

spuščati se [perf spustiti se]

steigen (klettern)

sestopati [perf sestopiti]

in den/aus dem Bus steigen

stopiti na avtobus/z avtobusa

aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen

usesti se na kolo/stopiti s kolesa

aus dem Bett steigen

vstati iz postelje

einen Drachen steigen lassen

spuščati zmaja

die Tränen stiegen ihr in die Augen

solze so ji stopile v oči

zu Kopf steigen

stopiti v glavo

2. steigen um +acc:

steigen (zunehmen)

dvigati se [perf dvigniti se ]+acc za +acc

steigen (Aktie, Fieber, Flut, Wert)

naraščati [perf narasti]

die Preise sind gestiegen

cene so narasle

3. steigen inf (stattfinden):

stier [ʃtiːɐ] ADJ

srep

mit stierem Blick vor sich hinstarren

bolščati predse s srepim pogledom

stieß [ʃtiːs] VB

stieß 3. pret von stoßen:

See also stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VB intr

1. stoßen +sein (prallen):

zadevati [perf zadeti]

stoßen gegen +acc

2. stoßen (schlagen):

stoßen gegen +acc

udarjati [perf udariti ]ob +acc

3. stoßen +sein (treffen):

auf alte Bekannte

naleteti na staro znanko

auf Erdöl stoßen

naleteti na nafto

zu jmdm stoßen

pridružiti se komu

4. stoßen (angrenzen):

das Grundstück stößt an den Wald

zemljišče meji na gozd

5. stoßen CH (schieben, drücken):

zadevati [perf zadeti ]

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VB trans

1. stoßen:

stoßen (schubsen)

suvati [perf suniti]

stoßen (mit dem Fuß)

brcati [perf brcniti]

jmdn vor den Kopf stoßen inf fig

2. stoßen (hineinstoßen):

porivati [perf poriniti]

stoßen in +acc

suvati [perf suniti ]v +acc

3. stoßen (hinausstoßen):

porivati [perf poriniti ven]

odrivati [perf odriniti]

4. stoßen (zerkleinern):

drobiti [perf zdrobiti]

5. stoßen CH (schieben):

potiskati [perf potisniti]

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VB refl

stoßen sich stoßen (anprallen):

sich stoßen

sich stoßen

sich am Schrank stoßen

zadeti se ob omaro

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina