Translations for „instandhalten“ in the German » Turkish Dictionary

standhalten irr VB intr

standhalten

dayanmak

standhalten einer Sache

karşı koymak -e

Instandhaltung N f

Instandhaltung

bakım

Instandhaltung

koruma

Anstalten N pl

Anstalten machen zu gehen

gitmeye kalkmak

I . einschalten VB trans

einschalten (Gerät)

açmak

einschalten (Licht, Ofen) etw

yakmak -i

II . einschalten VB refl

sich einschalten

araya girmek

sich einschalten in etw

karışmak -e

I . anhalten irr VB trans

1. anhalten (stoppen):

anhalten jdn/etw

durdurmak -i

2. anhalten (Atem):

anhalten etw

tutmak -i

II . anhalten irr VB intr

1. anhalten:

anhalten

durmak

2. anhalten (dauern):

anhalten

sürmek

I . enthalten irr VB trans (beinhalten)

enthalten

içermek

enthalten etw

kapsamak -i

II . enthalten irr VB refl

sich enthalten einer Sache

kaçınmak -den

sich der Stimme enthalten

çekimser oy kullanmak

Instantkaffee N m

Instantkaffee

hazır kahve

Instantkaffee

neskafe

Instantkaffee

instant kahve

installieren VB trans

1. installieren:

installieren

kurmak

installieren

tesis etmek

installieren etw

yerleştirmek -i

2. installieren (Computerprogramm):

installieren etw

kurulumunu yapmak -in

veranstalten VB trans

veranstalten

düzenlemek

veranstalten

tertiplemek

veranstalten etw

tertip etmek -i

abhalten irr VB trans

1. abhalten (fernhalten):

abhalten jdn von etw

uzak tutmak -i -den

2. abhalten (etw zu tun):

abhalten jdn

mani olmak -e

3. abhalten (Sitzung):

abhalten

yapmak

abhalten etw

akdetmek -i

jdn von der Arbeit abhalten

birini işinden alıkoymak

schalten VB intr

1. schalten (Strom):

schalten auf etw

çevirmek -e

2. schalten (Gänge):

schalten

vites değiştirmek

I . aufhalten irr VB trans (stoppen)

aufhalten etw/jdn

durdurmak -i

II . aufhalten irr VB refl

sich aufhalten

kalmak

sich aufhalten

oturmak

aushalten irr VB trans (ertragen)

aushalten

dayanmak

aushalten etw

tahammül etmek -e

es ist nicht auszuhalten

dayanılacak gibi değil

einhalten irr VB trans (Vertrag, Frist)

einhalten etw

riayet etmek -e

einhalten etw

tutmak -i

maßhalten irr VB intr

maßhalten

ölçüyü aşmamak

Instandsetzung <Instandsetzung, ohne pl> N f

Instandsetzung

onarım, tamir

Abstand halten VB

User Entry

Abstand halten

mesafe bırakmak

Abstand halten

mesafe koymak (yanaşmamak)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als qualitätsbewussten und termingetreuen Partner im Aufbereiten, Reinigen, Reparieren, Instandhalten und Servicearbeiten.

de.wikipedia.org