Polish » German

Translations for „Gasbad“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: garbato , garbaty , garbarz , galas , gadka , gadać , gad , gasnąć , gąska and gasić

garbarz <gen ‑a, pl ‑e> [garbaʃ] N m TECH

Gerber(in) m (f)

garbaty [garbatɨ] ADJ

garbaty człowiek

garbaty nos, sosna

krumm

garbato [garbato] ADV inf

krumm

chodzić garbato

gasić <gasi; imp gaś> [gaɕitɕ] VB trans

1. gasić < perf z‑> <[lub po‑]> (powodować gaśnięcie):

gasić ogień, pożar

gasić papierosa, świecę

2. gasić < perf z‑> <[lub po‑]> (wyłączać):

gasić światło, radio

gasić światło, radio

gasić silnik

gasić silnik

3. gasić (lasować):

gasić wapno

4. gasić < perf z‑> fig (tłumić, osłabiać):

gasić dobry humor, zapał

5. gasić < perf u‑> fig (zaspokajać):

gasić pragnienie

den Durst löschen [o. stillen]

6. gasić fig (przewyższać):

in den Schatten stellen

gasił wszystkich znajomością rzeczy

mit seiner Sachkenntnis stellte er alle in den Schatten fig

7. gasić < perf z‑> fig inf (zbijać z tropu):

aus dem Konzept bringen

zupełnie mnie zgasił

er hat mich völlig aus dem Konzept gebracht

gąska <gen ‑ki, pl ‑ki> [gow̃ska] N f

1. gąska dim od gęś

2. gąska pej (naiwna kobieta):

dumme Gans f [o. Nuss f ] pej

3. gąska BOT:

See also gęś

gęś <gen gęsi, pl gęsi> [gej̃ɕ] N f

1. gęś ZOOL:

Gans f

rządzić się jak szara gęś

herumkommandieren wie ein Feldwebel m

niech cię/go gęś kopnie

du kannst/er kann mir den Buckel runterrutschen inf

2. gęś pej inf (głupia kobieta):

dumme Gans f [o. Kuh] f pej inf

3. gęś TECH:

Massel f

gasnąć <gaśnie; perf z‑ [lub po‑]> [gasnoɲtɕ] VB intr

1. gasnąć:

gasnąć (przestawać się palić) (ogień, latarnia)

gasnąć (przestawać się palić) (ogień, latarnia)

czyjaś gwiazda gaśnie

jds Stern m ist im Sinken [begriffen]

2. gasnąć:

gasnąć (przestawać pracować) (silnik)

gasnąć (przestawać pracować) (silnik)

3. gasnąć:

gasnąć (tracić blask) (gwiazdy, słońce)

gasnąć (tracić blask) (gwiazdy, słońce)

4. gasnąć fig:

gasnąć (przycichać) (melodia)

5. gasnąć fig:

gasnąć (maleć) (nadzieja, zapał)

6. gasnąć fig:

gasnąć (umierać) (człowiek)

gasnąć (umierać) (człowiek)

gad <gen ‑a, pl ‑y> [gat] N m

1. gad ZOOL:

gad

Reptil nt

2. gad pej inf (podły człowiek):

gad

Schlange f pej

gad

Luder nt pej inf

ty podły gadzie! inf

du gemeine Schlange! pej inf

gadać <gada> [gadatɕ] VB intr inf

reden

schwatzen inf

nie gadaj głupstw!

rede keinen Unsinn!

Phrases:

co ty gadasz

was du nicht sagst

gadać, co ślina na język przyniesie

drauflosreden inf

gadać na kogoś

über jdn lästern

gadać od rzeczy [lub trzy po trzy]

Unsinn [o. dummes Zeug inf ] reden

gadać od rzeczy [lub trzy po trzy]

faseln inf

gadaj zdrów

du kannst mir viel erzählen inf

nie ma co [lub co tu [dużo]] gadać

wozu [soll man] noch viele Worte machen

ona gada jak nakręcona

sie redet ununterbrochen

szkoda gadać

schade um jedes Wort

gadka <gen ‑ki, pl ‑ki> [gatka] N f inf

1. gadka (pogawędka):

Schwätzchen nt inf

do kogo ta gadka

das machst du mir nicht weis inf

gadka szmatka

Geschwätz nt pej inf

gadka szmatka

belanglose Plauderei f

gadka szmatka

belangloses Gequassel nt

ktoś ma gadkę

2. gadka (plotka, pogłoska):

Gerücht nt

Klatsch m pej inf

nie słuchać gadek

dem Klatsch [o. den Klatschereien] keine Beachtung schenken

nie słuchać gadek

sich acc um Gerüchte nicht kümmern

galas <gen ‑a, pl ‑y> [galas] N m BOT

[Pflanzen]galle f

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski