Polish » German

Translations for „kullan“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

kulać: transitive verb
kulka: noun
kulfon: noun
kurhan: noun
kula: noun
kuluary: noun
kapelan: noun
kroplan: noun
kułak: noun
kulawo: adverb
kulawy: adjective and adverb
kuleć: intransitive verb
kulić: I. transitive verb II. reflexive verb
kulig: noun
kulisy: noun
azulan: noun
kapłan: noun
raglan: noun
reglan: noun
węglan: noun

You are viewing results spelled similarly: kula , kurhan , kulfon , kulka , kulać , kroplan , kapelan , kuluary , węglan , reglan , raglan , kapłan , azulan , kulisy , kulig , kulić , kuleć , kulawy , kulawo and kułak

kulać <‑la; perf kulnąć> [kulatɕ] VB intr, refl (piłka)

kulać

rollen

kulka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kulka] N f

1. kulka dim od kula

kulka

[kleine] Kugel f

2. kulka t. TECH:

kulka

Kugel f

kulka nawigacyjna

Rollkugel f

3. kulka inf (pocisk):

kulka

Kugel f

kulka

blaue Bohne f hum

4. kulka inf (porcja lodów):

kulka

[Eis]kugel f

kula <gen ‑li, pl ‑le> [kula] N f

1. kula:

kula t. MATH, MIL, SPORTS

Kugel f

kula ziemska

Erdkugel f

pchnięcie kulą SPORTS

Kugelstoßen nt

być kulą u nogi

ein Klotz am Bein sein

niech mnie kule biją – znowu nas wykiwał!

zum Kuckuck noch mal – hat der uns wieder an der Nase rumgeführt [o. reingelegt] ! inf

niech go kule biją!

zum Kuckuck mit ihm! inf

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi proverbial

der Mensch m denkt, Gott m lenkt proverbial

2. kula (rodzaj podpórki):

kula

Krücke f

chodzić o kuli [lub kulach]

an Krücken gehen

kulfon <gen ‑a, pl ‑y> [kulfon] N m inf

1. kulfon (krzywe litery):

kulfon

Hieroglyphen pl hum

kulfon

Krähenfüße pl inf

2. kulfon pej (niezgrabny nos):

kulfon

Zinken m hum inf

kulfon

Riechkolben m hum inf

3. kulfon pej (niezgrabny człowiek):

kulfon

Tollpatsch m pej inf

kulfon

Tölpel m pej

4. kulfon pej (niezgrabne nogi):

kulfon

Fahrgestell nt hum inf

kurhan <gen ‑u, pl ‑y> [kurxan] N m

1. kurhan (grobowiec):

kurhan

Hügelgrab nt

2. kurhan (kopiec):

kurhan

[Grab]hügel m

kula <gen ‑li, pl ‑le> [kula] N f

1. kula:

kula t. MATH, MIL, SPORTS

Kugel f

kula ziemska

Erdkugel f

pchnięcie kulą SPORTS

Kugelstoßen nt

być kulą u nogi

ein Klotz am Bein sein

niech mnie kule biją – znowu nas wykiwał!

zum Kuckuck noch mal – hat der uns wieder an der Nase rumgeführt [o. reingelegt] ! inf

niech go kule biją!

zum Kuckuck mit ihm! inf

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi proverbial

der Mensch m denkt, Gott m lenkt proverbial

2. kula (rodzaj podpórki):

kula

Krücke f

chodzić o kuli [lub kulach]

an Krücken gehen

kuluary [kuluarɨ] N

kuluary pl < gen pl ‑rów> form:

w kuluarach toczą się rozmowy

es werden inoffiziell Gespräche ntpl geführt

kapelan <gen ‑a, pl ‑i> [kapelan] N m REL

kapelan

Kaplan m

kapelan wojskowy

Militärseelsorger m

kapelan wojskowy

Militärgeistlicher m

kapelan wojskowy

Militärpfarrer m

kapelan wojskowy

Feldgeistlicher m przest

kapelan więzienny

Gefängnisseelsorger m

kapelan więzienny

Gefängnisgeistlicher m

kapelan więzienny

Gefängnispfarrer m

kroplan <gen ‑u, pl ‑y> [kroplan] N m BOT

kroplan

Tungölbaum m

kułak¹ <gen ‑a, pl ‑i> [kuwak] N m

kułak (pięść):

kułak

Faust f

kułak

Fausthieb m

rozdawać kułaki

Fausthiebe mpl austeilen

Phrases:

śmiać się w kułak

sich dat ins Fäustchen lachen

kulawo [kulavo] ADV

kulawo

hinkend

iść kulawo

hinkend gehen

kulawy [kulavɨ] ADJ

kulawy człowiek

lahm

kulawy stół

wack[e]lig

kulawy rymy

schlecht

kulawy rymy

schief

kuleć <‑eje> [kuletɕ] VB intr

1. kuleć:

kuleć (utykać na nogę) (człowiek)

hinken

kuleć (utykać na nogę) (człowiek)

humpeln

2. kuleć fig:

kuleć (szwankować) (rozmowa, interes, prywatyzacja)

ins Stocken kommen [o. geraten]

I . kulić <‑li; perf s‑> [kulitɕ] VB trans

kulić ramiona, głowę:

kulić

einziehen

II . kulić <‑li; perf s‑> [kulitɕ] VB refl

kulić się z zimna

sich acc vor Kälte [zusammen]krümmen

kulig <gen ‑u, pl ‑i> [kulik] N m

kulig

[gemeinsame] Schlittenfahrt f [zur Karnevalszeit]

kulisy <gen pl ‑is> [kulisɨ] N pl

1. kulisy THEAT:

kulisy

Kulissen fpl

2. kulisy fig (nieznane okoliczności):

kulisy

Hintergründe mpl

coś odbywa [lub rozgrywa] się za kulisami

etw spielt sich hinter den Kulissen ab

azulan <gen ‑u, no pl > [azulan] N m MED

azulan

Azulen nt

kapłan <gen ‑a, pl ‑i> [kapwan] N m

1. kapłan REL (duchowny):

kapłan

Priester m

najwyższy kapłan

Hoher Priester

2. kapłan fig form (osoba oddana idei):

kapłan

Spiritus Rector m form

raglan <gen ‑u, pl ‑y> [raglan] N m

1. raglan (krój):

raglan

Raglanschnitt m

2. raglan (płaszcz):

raglan

Raglan m

raglan

Raglanmantel m

reglan [reglan] N m

reglan → raglan

raglan <gen ‑u, pl ‑y> [raglan] N m

1. raglan (krój):

raglan

Raglanschnitt m

2. raglan (płaszcz):

raglan

Raglan m

raglan

Raglanmantel m

węglan <gen ‑u, pl ‑y> [veŋglan] N m CHEM

węglan

Karbonat nt

kwaśny węglan

Bikarbonat nt

węglan sodu

Natriumkarbonat nt

węglan sodu

Soda nt

węglan wapnia

Kalziumkarbonat nt

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Translations for „kullan“ in the Polish » German Dictionary

kulać <‑la; perf kulnąć> [kulatɕ] VB intr, refl (piłka)

kulka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kulka] N f

1. kulka dim od kula

2. kulka t. TECH:

3. kulka inf (pocisk):

4. kulka inf (porcja lodów):

See also kula

kula <gen ‑li, pl ‑le> [kula] N f

1. kula:

2. kula (rodzaj podpórki):

kulfon <gen ‑a, pl ‑y> [kulfon] N m inf

1. kulfon (krzywe litery):

2. kulfon pej (niezgrabny nos):

3. kulfon pej (niezgrabny człowiek):

4. kulfon pej (niezgrabne nogi):

kurhan <gen ‑u, pl ‑y> [kurxan] N m

1. kurhan (grobowiec):

2. kurhan (kopiec):

kula <gen ‑li, pl ‑le> [kula] N f

1. kula:

2. kula (rodzaj podpórki):

kuluary [kuluarɨ] N

kuluary pl < gen pl ‑rów> form:

kapelan <gen ‑a, pl ‑i> [kapelan] N m REL

kroplan <gen ‑u, pl ‑y> [kroplan] N m BOT

kułak1 <gen ‑a, pl ‑i> [kuwak] N m

kułak (pięść):

Phrases:

kulawo [kulavo] ADV

kulawy [kulavɨ] ADJ

kuleć <‑eje> [kuletɕ] VB intr

1. kuleć:

2. kuleć fig:

I . kulić <‑li; perf s‑> [kulitɕ] VB trans

kulić ramiona, głowę:

II . kulić <‑li; perf s‑> [kulitɕ] VB refl

kulig <gen ‑u, pl ‑i> [kulik] N m

kulisy <gen pl ‑is> [kulisɨ] N pl

1. kulisy THEAT:

2. kulisy fig (nieznane okoliczności):

azulan <gen ‑u, no pl > [azulan] N m MED

kapłan <gen ‑a, pl ‑i> [kapwan] N m

1. kapłan REL (duchowny):

2. kapłan fig form (osoba oddana idei):

raglan <gen ‑u, pl ‑y> [raglan] N m

1. raglan (krój):

2. raglan (płaszcz):

reglan [reglan] N m

reglan → raglan

See also raglan

raglan <gen ‑u, pl ‑y> [raglan] N m

1. raglan (krój):

2. raglan (płaszcz):

węglan <gen ‑u, pl ‑y> [veŋglan] N m CHEM

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

kułak¹ <gen ‑a, pl ‑i> [kuwak] N m