Portuguese » German
You are viewing results spelled similarly: enviar , reequipar , desviar , reeditar , desanuviar , reencarnar , transviar , reencontrar , ataviar , anuviar , aliviar , enviuvar , enviesar , caviar , aviar , reembolsar , reeleito , reeleger , abreviar and reencontro

enviar [Port ẽvˈjaɾ, Braz ı̃jviˈar] VB trans

reequipar VB trans

reeditar VB trans

I . desviar VB trans

2. desviar (um avião):

desviar
entführen

4. desviar (trânsito):

desviar
umleiten

II . desviar VB refl desviar-se

2. desviar (de um objeto, de uma pessoa):

desviar-se de
Abstand nehmen von

reencarnar VB intr

desanuviar VB intr

2. desanuviar (pessoa):

desanuviar
entspannen
desanuviar
abschalten

transviar VB trans

reencontrar VB trans

reencontro N m

abreviar VB trans

1. abreviar (palavra):

abreviar
abkürzen

reeleger <pp reeleito [ou reelegido; g → j]> VB trans

reeleito

reeleito pp de reeleger:

See also reeleger

reeleger <pp reeleito [ou reelegido; g → j]> VB trans

reembolsar VB trans

I . aviar [Port ɐˈvjar, Braz aviˈar] VB trans

1. aviar (cliente):

aviar
abfertigen

2. aviar (tarefa):

aviar
ausführen
aviar
erledigen

3. aviar (expedir):

aviar
absenden
aviar
versenden

4. aviar (aprontar):

aviar
vorbereiten

II . aviar [Port ɐˈvjar, Braz aviˈar] VB refl

caviar N m FOOD

enviesar VB trans

enviuvar VB intr

I . aliviar VB trans

II . aliviar VB intr (tempo)

I . anuviar VB trans

II . anuviar VB refl

anuviar anuviar-se (céu):

anuviar-se
sich beziehen
anuviar-se
sich bewölken

ataviar VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Esses tweets cooptam tags comumente usadas por partidários de agremiações contrárias e reenviam tweets milhares de vezes numa tentativa de impedir a organização entre os detratores.
pt.wikipedia.org
Porém, torna-se responsável quando se apodera de um pensamento e o fixa em si e depois o reenvia fortalecido.
pt.wikipedia.org
Com esse procedimento diversos ataques são bastante dificultados, como o do tipo replay attack (onde o invasor tenta reenviar um pacote capturado anteriormente).
pt.wikipedia.org
O lance foi reenviado sem sucesso em janeiro de 2009.
pt.wikipedia.org
Se esse tempo for muito curto, a chance de ocorrer novamente uma colisão é grande, e se o tempo for grande, o reenvio terá um atraso elevado.
pt.wikipedia.org
A é normalmente bem pequeno (em torno de 5), então cada nó reenvia o pedido para todos os outros nós aos quais estão conectados.
pt.wikipedia.org
Ferramenta, para manipular e reenviar pedidos entre o navegador e o aplicativo de destino.
pt.wikipedia.org
O público passou a mandar também textos de volta, que os colunistas organizavam e reenviavam no formato de mail-zine, aceitando colaborações de leitores.
pt.wikipedia.org
Eles também induziram a hipóxia em embriões de nemátodos e peixes-zebra, suspendendo a animação desses organismos por horas, os reanimando através do reenvio de oxigênio aos embriões.
pt.wikipedia.org
A cópia do teleimpressor contém uma nota: reenvio "23 de abril de 1945".
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "reenviar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular