Russian » English

Translations for „правити“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

пра́в|ить: I. verb II. verb
пра́вил|о: noun
правот|а́: noun
трав|и́ть: verb
привива́|ть: verb
пра́в|о: noun
пра́вк|а: noun
пра́в|ый: adjective and adverb
пра́вд|а: I. noun II. particle III. adverb
правш|а́: noun
пра́внук: noun
пра́ктик: noun
Гаи́ти: noun
Таи́ти: noun
при|йти́: verb
прой|ти́: verb

You are viewing results spelled similarly: править , привить , травить , правота , правило , пройти , прийти , Таити , Гаити , практик , правнук , правша , правда , правый , правка and право

I . пра́в|ить <-лю, -ишь> imperf VB trans (корректу́ру)

пра́вить

II . пра́в|ить <-лю, -ишь> imperf VB trans

1. пра́вить (страно́й):

пра́вить

rule

пра́вить

пра́вить наро́дом

govern a people

2. пра́вить (управля́ть):

пра́вить

drive

пра́вить

steer

пра́вил|о <-а> N nt

1. пра́вило (предписа́ние):

пра́вило

rule

пра́вило

2. пра́вило (но́рма):

пра́вило

norm

о́бщее пра́вило

по всем пра́вилам

брать за пра́вило

пра́вила вну́треннего распоря́дка

internal code of (labour) conduct

пра́вила вну́треннего распоря́дка

office regulations

пра́вила доро́жного движе́ния

пра́вила игры́

rules of the game

пра́вила поведе́ния

code [or rules] of conduct

игра́ по пра́вилам

пра́вила те́хники безопа́сности

safety instructions

в наруше́ние всех пра́вил

in contempt of all rules

правот|а́ <-ы́> N f

правота́

дока́зывать свою́ правоту́

prove one's case

трав|и́ть <-лю́, -ишь> imperf VB trans

1. трави́ть (уничтожа́ть):

трави́ть

трави́ть в по́гребе крыс

disinfest a cellar of rats

трави́ть себя́ никоти́ном

poison oneself with nicotine

2. трави́ть CHEM:

трави́ть

трави́ть

etch

трави́ть стекло́

трави́ть узо́ры на тка́ни

etch ornaments on a fabric

3. трави́ть:

трави́ть (на охо́те)

hunt

трави́ть (соба́ками)

bait

трави́ть зве́ря го́нчими

4. трави́ть fig (пресле́довать):

трави́ть

трави́ть

hound

трави́ть кого́-ли́бо

harass the life out of sb

5. трави́ть (по́ле):

трави́ть

spoil

трави́ть

трави́ть посе́вы

6. трави́ть NAUT (осла́бить натяже́ние):

трави́ть

трави́ть кана́т

veer

7. трави́ть прост (расска́зывать):

трави́ть

tell

трави́ть анекдо́ты

привива́|ть <-ю, -ешь> imperf, приви́ть perf VB trans

1. привива́ть fig:

привива́ть

привива́ть

2. привива́ть AGR:

привива́ть

привива́ть

inoculate (with)

3. привива́ть MED:

привива́ть

inoculate (with)

привива́ть

vaccinate (against)

привива́ть лю́дям вкус к эстети́ческим це́нностям

cultivate a taste of aesthetic values in people

пра́в|о <-а> N nt

пра́во

right

пра́во (правомо́чие)

пра́во LAW

law

пра́во LAW

пра́во (полномо́чие)

пра́во го́лоса

междунаро́дное пра́во

international law

пра́во на существова́ние

right of existence

пра́во прое́зда

пра́во убе́жища

right of asylum

обы́чное пра́во

дава́ть пра́во на что-ли́бо

confer a right on

дава́ть пра́во на что-ли́бо

give the right to

води́тельские права́

driving licence

права́ челове́ка

гражда́нские права́

пра́во вы́купа

right of redemption

по пра́ву

на ра́вных права́х с кем-ли́бо

by equal terms with sb

ограниче́ния прав и свобо́д

restrictions of rights and freedoms

пра́во изда́ния

right of publication

пра́во изда́ния

пра́во меньшинства́

пра́во на о́тпуск

leave entitlement

пра́во на получе́ние пе́нсии

по́лное пра́во по́льзования

full right of use

лиша́ть кого́-ли́бо пра́ва

deprive sb of sb's right

пра́во со́бственности

ownership right

пра́во со́бственности

right of property

по како́му пра́ву?

име́ть по́лное пра́во

have every right to

пра́во удержа́ния

акционе́рное пра́во

пра́вк|а <-и> N f (исправле́ния)

пра́вка

пра́вка

пра́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. пра́вый:

пра́вый

right

пра́вый POL

2. пра́вый (пра́вильный):

пра́вый

right

пра́вый

вы пра́вы!

оказа́ться пра́вым

I . пра́вд|а <-ы> N f

1. пра́вда (и́стина):

пра́вда

truth

су́щая пра́вда

э́то пра́вда?

is it true?

э́то пра́вда?

is it so?

ва́ша пра́вда

по пра́вде говоря́

to tell the truth

2. пра́вда (справедли́вость):

пра́вда

II . пра́вд|а PARTICLE

пра́вда

true

пра́вда

III . пра́вд|а ADV

пра́вда

пра́вда

она́ пра́вда измени́лась

she really has changed

пого́да хоро́шая, не пра́вда ли?

the weather is good, isn't it?

правш|а́ <-и́> N mf

правша́

пра́внук <-а> N m, пра́внучк|а <-и> N f

пра́внук

пра́внук

great-granddaughter

пра́ктик <-а> N m

пра́ктик

пра́ктик

Гаи́ти <неизм> N m GEOG

Гаи́ти

Haiti

Таи́ти <неизм> N m GEOG

Таи́ти

при|йти́ <-ду́, -дёшь> perf VB intr

прийти́ → приходи́ть

See also приходи́ть

прих|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, прийти́ perf VB intr

приходи́ть

come

приходи́ть

приходи́ть в себя́

come to one's senses

приходи́ть в себя́

приходи́ть к вла́сти

приходи́ть к вла́сти (к чему́-ли́бо)

reach

приходи́ть к вла́сти (к чему́-ли́бо)

приходи́ть к вла́сти (во что́-ли́бо)

приходи́ть к вла́сти (во что́-ли́бо)

go into

приходи́ть в восто́рг

go into raptures

приходи́ть к соглаше́нию

come to an agreement

прой|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VB trans

пройти́ → проходи́ть

See also проходи́ть

прох|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, пройти́ perf VB intr

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть

pass

проходи́ть

go by

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть

проходи́ть

3. проходи́ть (име́ть ме́сто):

проходи́ть

проходи́ть

go off

проходи́ть

be held

конце́рт прошёл уда́чно

the concert went off well

4. проходи́ть (о вре́мени):

проходи́ть

go by

проходи́ть

slip by

проходи́ть

pass

прошло́ 2 часа́

5. проходи́ть (конча́ться):

проходи́ть

be over

уро́к прошёл

the lesson is over

6. проходи́ть (о расстоя́нии):

проходи́ть

cover

7. проходи́ть (о слу́хе и т. п.):

проходи́ть

8. проходи́ть (изуча́ть):

проходи́ть

study

9. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский