Translations for „d’il“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

číl <-a, -o> ADJ

čil

vigoureux(vigoureuse)

čil

sain(e)

číl in zdrav fig

frais et dispos

míl <-a, -o> ADJ

1. mil (ljubek):

mil

charmant(e)

míl glas

voix charmante

2. mil (blag):

mil

doux(douce)

mílo podnebje

climat doux

3. mil (usmiljen):

mil

indulgent(e)

míla sodba

jugement indulgent

4. mil fig:

mil

à la belle étoile

mil

faire qc à volonté

bíl VB

bil part od biti:

See also bíti , bíti

I . bí|ti² <-jem; bil> imperf VB intr

biti

battre

biti

sonner

ura bíje dvanajst

l'horloge sonne midi

srce mi neenakomerno bíje

mon cœur bat irrégulièrement

II . bí|ti² <-jem; bil> imperf VB trans (bojevati)

biti

lutter contre soi-même

bíti¹ <sêm; bil> imperf VB intr

1. biti (obstajati):

biti

être

biti

il y a

v tem potoku je veliko rib

il y a beaucoup de poissons dans ce ruisseau

2. biti (nahajati se):

biti

être

biti

se trouver

na mizi je knjiga

un livre se trouve sur la table

3. biti (zgoditi se):

biti

être

biti

se passer

biti

avoir lieu

koncert bo v cerkvi

le concert aura lieu à l'église

včeraj je bil potres

hier, il y a eu un tremblement de terre

4. biti (imeti lastnost):

biti

être

bíti zdrav

être en bonne santé

bíti dobre volje

être de bonne humeur

tema je

il fait nuit

pozno je

il est tard

5. biti (v besednih zvezah):

biti

nous sommes pour/contre

biti

ça va ?

biti

tout va s'arranger

biti

qu'est-ce qui ne va pas ?

6. biti (pomožni glagol):

biti

la lampe est éteinte

dél <-a, -a, -i> N m

1. del (kos celote):

del

partie f

dél hiše/ozemlja

une partie de la maison/du territoire

prvi dél knjige

premier volume d'un livre

2. del (omejen kos):

del

part f

mladost je najlepši dél življenja

la jeunesse est la plus belle période de la vie

3. del (delež):

del

part f

vzemi svoj dél

prends ta part

dôl ADV

dol

en bas

dol

vers le bas

dôl poglej

regarde vers le bas

stopiti dôl s kolesa inf

descendre du vélo

azíl <-a, -a, -i> N m

1. azil POL:

azil

asile m

zaprositi za azíl

demander l'asile

2. azil (zavetišče):

azil

refuge m

azil

asile m

azíl za živali

refuge animalier

gníl <-a, -o> ADJ

gnil

pourri(e)

gnílo jajce/grozdje

œuf/raisin pourri

gníl zob

dent carriée

stíl <-a, -a, -i> N m

stil

style m

življenjski stíl

mode de vie

díh <-a, -a, -i> N m

dih

respiration f

dih

souffle m

zadržati díh

retenir sa respiration

dìm <díma, díma, dími> N m

dim

fumée f

cigaretni dìm

fumée de cigarette