Translations for „prä“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

pѓh|a <-e, -i, -e> N f

prha

Dusche f

iti pod pѓho

unter die Dusche gehen

biti kot hladna pѓha za koga fig

wie eine kalte Dusche auf jmdn wirken

pár|a <-e, -e, -i> N f

1. para navadno sg:

para

Dampf m

para

Dunst m

delati s polno páro fig

mit voller Leistung arbeiten

biti pod páro fig

unter Druck sein

2. para fig:

para

Schlucker m

uboga pára

armer Teufel

3. para HISTORY (denarna enota):

para

Para m

avto ni vreden prebite páre fig

das Auto ist keinen Pfifferling wert

práh <prahú navadno sg > N m

1. prah:

prah

Staub m

brisati práh

Staub wischen

dvigniti veliko práhu fig

viel Staub aufwirbeln

2. prah FOOD:

prah

Pulver nt

sladkor v práhu

Puderzucker m

mleko v práhu

Milchpulver nt

I . pràv ADV

1. prav (pravilno):

prav

richtig

to ste pràv naredili!

das habt ihr richtig gemacht!

2. prav (zelo):

prav

sehr

II . pràv PRED

prav

richtig

pràv je, da povemo svoje mnenje

es ist richtig, unsere Meinung zu sagen

pràv imaš

du hast Recht

hlače mu niso pràv

die Hose passt ihm nicht

pràv ti je fig

dir geschieht recht

nekaj mu ni pràv inf

irgendwas ist ihm nicht recht

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

prav

genau

pràv ta/tisti/tak

genau dieser/jener/solcher

2. prav (tudi):

prav

eben

pràv tako

genau so

pràg <prága, prága, prági> N m

prag

(Tür)schwelle f

pràg bolečine MED

Schmerzgrenze f

na pràgu novega tisočletja

an der Schwelle des neuen Milleniums

pomesti pred svojim pràgom fig

vor der eigenen Haustür kehren

pír|a <-enavadno sg > N f BOT

pira

Dinkel m

pira

Spelt m

pór|a <-e, -i, -e> N f ANAT

pora

Pore f

zamašene/razširjene póre

verstopfte/erweiterte Poren

púr|a <-e, -i, -e> N f ZOOL

pura

Pute f

pura

Truthenne f