Spanish » German

Spanish)

aparato: noun
apasito: adverb
aparte: I. adverb II. noun III. adjective and adverb
aparejo: noun
poroto: noun
aparar: transitive verb
aparrar: transitive verb
aparear: I. transitive verb II. reflexive verb
aparcar: transitive verb
apaño: noun
apañado: adjective and adverb
cerato: noun
apartar: verb
apando: noun
apagado: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: aparato , poroto , aparejo , aparte , apasito , ceroto , apagado , apañado , apando , apaño , aparcar , aparear , aparrar , apartar and aparar

aparato [apaˈrato] N m

1. aparato (utensilio):

aparato

Gerät nt

aparato

Vorrichtung f

aparato indicador

Zähler m

aparato de plegar

Falzapparat m

aparato de precisión

Feinmessgerät nt

aparato de precisión

Feinmessinstrument nt

aparato de respiración (artificial)

Beatmungsmaschine f

aparato de televisión/de radio

Fernseh-/Radiogerät nt

aparato ortodóncico [o de ortodoncia] MED

Zahnspange m

aparato para la ventilación

Lüftung f

2. aparato TELEC:

aparato

Telefon nt

aparato

Apparat m

ponerse al aparato

ans Telefon gehen

el señor X está al aparato

Herr X ist am Apparat [o. Telefon]

3. aparato (avión):

aparato

Maschine f

4. aparato SPORTS:

aparato

Gerät nt

gimnasia de aparatos

Geräteturnen nt

5. aparato MED (vendaje):

aparato

Verband m

6. aparato ANAT:

aparato digestivo/respiratorio

Verdauungs-/Atmungsapparat m

7. aparato (pompa):

aparato

Prunk m

aparato

Gepränge nt

8. aparato POL (de un partido):

aparato

Apparat m

apasito [apaˈsito] ADV Cuba (despacito)

apasito

(ganz) langsam

I . aparte [aˈparte] ADV

II . aparte [aˈparte] N m

1. aparte THEAT:

hacer un aparte

beiseitesprechen

2. aparte (de un escrito):

aparte

Absatz m

punto y aparte

Punkt und (neuer) Absatz

III . aparte <pl aparte> [aˈparte] ADJ

1. aparte (singular):

aparte

einzigartig

aparte

einmalig

2. aparte (separado):

aparte

separat

una entrada aparte

ein separater Eingang

en un plato aparte

auf einem extra Teller

aparejo [apaˈrexo] N m

1. aparejo (arnés):

aparejo

Pferdegeschirr nt

2. aparejo NAUT (sistema de poleas):

aparejo

Flaschenzug m

aparejo

Talje f

3. aparejo NAUT (jarcia):

aparejo

Takelage f

4. aparejo (imprimación):

aparejo

Grundierung f

5. aparejo (construcción):

aparejo

Verband m

aparejo a tizón

Binderverband m

aparejo de bloque

Blockverband m

6. aparejo pl (utensilios):

aparejo

Ausrüstung f

poroto [poˈroto] N m AmS

poroto

Bohne f

poroto (guiso)

Bohnengericht nt

apuntarse un poroto AmS fig

sich bei einem Spiel seine Punkte aufschreiben

aparar [apaˈrar] VB trans (manos)

aparar

hinhalten

aparar

entgegenstrecken

aparrar [apaˈrrar] VB trans BOT

aparrar (ramas)

waagerecht ziehen

I . aparear [apareˈar] VB trans

1. aparear (animales):

aparear

paaren

2. aparear (formar un par):

aparear

in Paaren [o. paarweise] anordnen

aparear personas

Paare bilden

II . aparear [apareˈar] VB refl aparearse

1. aparear (animales):

aparearse

sich paaren

2. aparear (formar un par):

aparearse

ein Paar bilden

aparcar <c → qu> [aparˈkar] VB trans

1. aparcar (coche):

aparcar

parken

2. aparcar (decisión):

aparcar

vertagen

apaño [aˈpaɲo] N m

1. apaño (acción de apañar):

apaño

Flicken nt

apaño

Ausbessern nt

2. apaño (remiendo):

apaño

Flickarbeit f

3. apaño (chanchullo):

apaño

Schiebung f

4. apaño (amorío):

apaño

Verhältnis nt

5. apaño (phrase):

encontrar un apaño

eine Notlösung finden

apañado (-a) [apaˈɲaðo, -a] ADJ

1. apañado (hábil):

apañado (-a)

geschickt

apañado (-a)

gewandt

2. apañado (adecuado):

apañado (-a)

zweckmäßig

apañado (-a)

geeignet

3. apañado inf (equivocado):

estás apañado si crees que te voy a dejar el coche

wenn du glaubst, dass ich dir mein Auto ausleihe, bist du schiefgewickelt [o. täuschst du dich]

aquí está apañado

hier hat er nichts zu lachen

cerato [θeˈrato] N m MED

cerato

Wachssalbe f

cerato

Zerat nt

apartar VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

apartar trans Mex

reservieren

apando N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

el apando Mex inf!

die Strafzelle

apagado ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

apagado (-a) (luz, máquina, ordenador)

ausgeschaltet

apagado (-a) (luz, máquina, ordenador) inf

aus

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

aparo
aparas / aparás
apara
aparamos
aparáis
aparan

Translations for „aparoto“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

aparato [apaˈrato] N m

1. aparato (utensilio):

2. aparato TELEC:

3. aparato (avión):

4. aparato SPORTS:

5. aparato MED (vendaje):

6. aparato ANAT:

7. aparato (pompa):

8. aparato POL (de un partido):

apasito [apaˈsito] ADV Cuba (despacito)

I . aparte [aˈparte] ADV

1. aparte (de lugar: en otro sitio):

2. aparte (de lugar: a cierta distancia):

3. aparte (de modo: dejando a un lado):

4. aparte (phrase prep):

II . aparte [aˈparte] N m

1. aparte THEAT:

2. aparte (de un escrito):

III . aparte <pl aparte> [aˈparte] ADJ

1. aparte (singular):

2. aparte (separado):

aparejo [apaˈrexo] N m

1. aparejo (arnés):

2. aparejo NAUT (sistema de poleas):

3. aparejo NAUT (jarcia):

4. aparejo (imprimación):

5. aparejo (construcción):

6. aparejo pl (utensilios):

poroto [poˈroto] N m AmS

aparar [apaˈrar] VB trans (manos)

aparrar [apaˈrrar] VB trans BOT

I . aparear [apareˈar] VB trans

1. aparear (animales):

2. aparear (formar un par):

II . aparear [apareˈar] VB refl aparearse

1. aparear (animales):

2. aparear (formar un par):

aparcar <c → qu> [aparˈkar] VB trans

1. aparcar (coche):

2. aparcar (decisión):

apaño [aˈpaɲo] N m

1. apaño (acción de apañar):

2. apaño (remiendo):

3. apaño (chanchullo):

4. apaño (amorío):

5. apaño (phrase):

apañado (-a) [apaˈɲaðo, -a] ADJ

1. apañado (hábil):

2. apañado (adecuado):

3. apañado inf (equivocado):

cerato [θeˈrato] N m MED

apartar VB

apando N

apagado ADJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history