Spanish » German

Spanish)

remitir: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
remitente: noun
remitido: noun
remite: noun
remiso: adjective and adverb
remirar: I. transitive verb II. reflexive verb
remilgo: noun
rémington: noun
remichero: adjective and adverb
remisoria: noun
remirado: adjective and adverb
remiendo: noun
remisivo: adjective and adverb
remillón: noun
remisión: noun
remilgarse: reflexive verb
remise: noun
remate: noun

You are viewing results spelled similarly: remisor , remitir , remilgo , remirar , remiso , remite , remitido , remisoria , remichero , rémington , remitente , remate , remise , remilgarse , remisión , remillón , remisivo , remiendo and remirado

I . remitir [rremiˈtir] VB trans

II . remitir [rremiˈtir] VB intr (calmarse)

remitir

nachlassen

III . remitir [rremiˈtir] VB refl remitirse

1. remitir (referirse):

remitirse a

sich beziehen auf +acc

2. remitir (calmarse):

remitirse

nachlassen

3. remitir (confiarse):

remitirse

sich anvertrauen

remitirse al juez

sich der Entscheidung des Richters unterwerfen

remitente [rremiˈten̩te] N mf

remitente

Absender(in) m (f)

’devolver al remitente’

’zurück an Absender’

remitido [rremiˈtiðo] N m

remitido

(Zeitungs)anzeige f

remite [rreˈmite] N m

remite

Absender m

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

remiso (-a) (reacio)

unwillig

remiso (-a) (irresoluto)

zögerlich

remiso (-a) (lento)

träge

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

I . remirar [rremiˈrar] VB trans

remirar (volver a mirar)

nochmals betrachten

remirar (mirar intensamente)

eingehend betrachten

por más que miro y remiro no encuentro tu libro

so sehr ich auch suche, ich finde dein Buch nicht

II . remirar [rremiˈrar] VB refl remirarse

1. remirar (poner cuidado):

remirarse

umsichtig vorgehen

2. remirar (mirar):

remirarse

mit Genugtuung betrachten

remilgo [rreˈmilɣo] N m

remilgo

Gehabe nt

remilgo

Geziere nt

sin remilgos

ohne sich zu zieren

hacer remilgos

sich zieren

rémington [ˈrremin̩ton] N f

rémington

Repetiergewehr nt

remichero (-a) [rremiˈʧero, -a] ADJ Guat

remichero (-a)

aufsässig

remichero (-a)

rebellisch

remisoria [rremiˈsorja] N f LAW

remisoria

Verweisungsbeschluss m

remirado (-a) [rremiˈraðo, -a] ADJ

1. remirado (prudente):

remirado (-a)

umsichtig

2. remirado (remilgado):

remirado (-a)

geziert

remiendo [rreˈmjen̩do] N m

1. remiendo:

remiendo (reparación)

Ausbesserungsarbeit f

remiendo (reparación)

(notdürftige) Reparatur f

remiendo (con parches)

Flickarbeit f

remiendo (zurcidura)

Stopfarbeit f

2. remiendo (corrección):

remiendo

(Ver)besserung f

3. remiendo (extra):

remiendo

Zusatz m

4. remiendo (parche):

remiendo

Flicken m

5. remiendo (mancha):

remiendo

Fleck m

remisivo (-a) [rremiˈsiβo, -a] ADJ

remisivo (-a) (transferiendo)

überweisend

remisivo (-a) (refiriendo)

verweisend

remisivo (-a) (aplazando)

verschiebend

remisivo (-a) (aplazando)

vertagend

remisivo (-a) (calmándose)

nachlassend

remillón [rremiˈʎon] N m Col, Ven (ramillón)

remillón

Schöpfgefäß nt

remillón

Schöpfkrug m

remisión [rremiˈsjon] N f

1. remisión:

remisión (de una obligación)

Befreiung f

remisión (de los pecados)

Vergebung f

remisión (de una deuda, una pena)

Erlass m

sin remisión

rettungslos

2. remisión (referencia):

remisión a

Verweis m auf +acc

3. remisión (atenuación):

remisión

Rückgang m

4. remisión:

remisión (envío)

(Ver)sendung f

remisión (a alguien)

Zusendung f

5. remisión (phrase):

sin remisión

unrettbar

remilgarse <g → gu> [rremilˈɣarse] VB refl

remilgarse

sich geziert benehmen [o. geben]

remise [rreˈmise] N m Arg

remise

Leihlimousine f

remate [rreˈmate] N m

1. remate:

remate (conclusión)

Beendigung f

remate (conclusión)

Abschluss m

remate (de un producto)

Fertigstellung f

dar remate a un edificio

ein Gebäude fertig stellen

2. remate (final, extremo):

remate

Abschluss m

remate

Ende nt

poner remate a un mueble

bei einem Möbelstück eine Abschlussverzierung anbringen

3. remate:

remate (puñalada)

Gnadenstoß m

remate (tiro)

Gnadenschuss m

4. remate (adjudicación):

remate

Zuschlag m

5. remate (oferta):

remate

Höchstgebot nt

6. remate SPORTS:

remate

Abschluss m

remate

Torschuss m

7. remate (consumo):

remate

Verbrauch m

dar remate

aufbrauchen

8. remate (venta):

remate

Ausverkauf m

9. remate (phrase):

estar loco de remate

vollkommen verrückt sein

ser tonto de remate

ausgesprochen dumm sein

para remate

zu allem Unglück

por remate

am Ende

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

remito
remites / remitís
remite
remitimos
remitís
remiten

Translations for „remittor“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

I . remitir [rremiˈtir] VB trans

1. remitir:

2. remitir (referirse):

3. remitir (de una obligación):

4. remitir:

5. remitir (confiar):

6. remitir (ceder):

II . remitir [rremiˈtir] VB intr (calmarse)

III . remitir [rremiˈtir] VB refl remitirse

1. remitir (referirse):

2. remitir (calmarse):

3. remitir (confiarse):

remitente [rremiˈten̩te] N mf

remitido [rremiˈtiðo] N m

remite [rreˈmite] N m

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

I . remirar [rremiˈrar] VB trans

II . remirar [rremiˈrar] VB refl remirarse

1. remirar (poner cuidado):

2. remirar (mirar):

remilgo [rreˈmilɣo] N m

rémington [ˈrremin̩ton] N f

remichero (-a) [rremiˈʧero, -a] ADJ Guat

remisoria [rremiˈsorja] N f LAW

remirado (-a) [rremiˈraðo, -a] ADJ

1. remirado (prudente):

2. remirado (remilgado):

remiendo [rreˈmjen̩do] N m

1. remiendo:

2. remiendo (corrección):

3. remiendo (extra):

4. remiendo (parche):

5. remiendo (mancha):

remisivo (-a) [rremiˈsiβo, -a] ADJ

remillón [rremiˈʎon] N m Col, Ven (ramillón)

remisión [rremiˈsjon] N f

1. remisión:

2. remisión (referencia):

3. remisión (atenuación):

4. remisión:

5. remisión (phrase):

remilgarse <g → gu> [rremilˈɣarse] VB refl

remise [rreˈmise] N m Arg

remate [rreˈmate] N m

1. remate:

2. remate (final, extremo):

3. remate:

4. remate (adjudicación):

5. remate (oferta):

6. remate SPORTS:

7. remate (consumo):

8. remate (venta):

9. remate (phrase):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history