English » Slovenian

Translations for „FAQ“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

fad: noun
fag: noun
fan: noun
far: I. adverb II. adjective and adverb
fat: I. adjective and adverb II. noun
fax: I. noun II. transitive verb
Iraq: noun
face: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
fact: noun
fade: I. intransitive verb II. transitive verb
fail: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
fair: I. adjective and adverb II. adverb
fake: I. noun II. adjective and adverb III. transitive verb IV. intransitive verb
fall: I. noun II. adjective and adverb III. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: fax , fat , far , fan , fag , fad , fall , fake , fair , fail , fade , fact , face and Iraq

fad [fæd] N

fad

kaprica f

brown rice was the food fad of the 70s

rjavi riž je bil modna muha sedemdesetih

the latest fad

zadnji modni krik

fag [fæg] N

1. fag inf (cigarette):

fag Brit Aus

čik m

2. fag esp Am pej sl (homosexual):

fag

peder m

fag

fan¹ [fæn] N

fan (enthusiast)

navdušenec(navdušenka) m (f)

fan (enthusiast)

privrženec(privrženka) m (f)

fan (admirer)

občudovalec(občudovalka) m (f)

I'm a great fan of your work

sem velik občudovalec vašega dela

I . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADV

1. far (in place, in time):

far

how much further is it?

kako daleč je še?

have you come very far?

ste prišli od daleč?

do you have far to travel to work?

imate daleč do službe?

far away in the distance

v daljavi

far from home

to be far down the list

biti na dnu seznama

far and wide

from far and wide [or near]

some time far in the future

nekoč v prihodnosti

your birthday's not far away

tvoj rojstni dan je že kar blizu

lunch isn't far off

kmalu bo kosilo

he's not far off seventy

približuje se sedemdesetim letom

far into the night

to plan further ahead

načrtovati daleč vnaprej

as far back as 1977

as far back as I can remember ...

kolikor daleč v preteklost se lahko spomnim ...

to not get very far with [doing] sth

ne priti prav daleč s čim

to not get very far with sb

bolj malo doseči pri kom

2. far:

far (much)

far (much)

mnogo

far better/nicer

mnogo boljši/lepši

far more difficult

far too expensive

by far

to be not far wrong

ne močno zgrešiti

as far as (in place) as far as the eye can see

do koder seže oko

(in degree) as far as I can

as far as possible

kolikor je možno

as far as I can see ...

kolikor jaz vidim, ...

as far as I know

kolikor jaz vem

as far as I'm concerned ...

kar se mene tiče ...

that's as far as it goes

to je v bistvu to

far and away

I'd far rather ...

veliko raje bi ...

she'd far sooner ...

veliko raje bi ...

we're far from happy

niti malo nismo veseli

far from it!

še zdaleč ne!

far be it from me ...

niti slučajno ...

to go too far

prekoračiti mejo

to [not] go far enough

[ne] iti dovolj daleč

sb will go far

nekomu bo uspelo

sth won't go very far

s tem se ne bo daleč prišlo

a hundred pounds won't go very far

s stotimi funti se ne pride prav daleč

že zdavnaj konec

so far so good

zaenkrat vse v redu

so far (until now)

do zdaj

any problems? — not so far

kaj težav? – zaenkrat ne

(to a limited extent) only so far

II . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADJ

1. far (further away):

at the far end

na drugem koncu

on the far bank

na drugi strani brega

2. far (extreme):

far

3. far (distant):

far

in the far distance

v daljavi

to be a far cry from sb/sth

ne moči se primerjati s kom/čim

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat (fleshy):

fat

tolst

2. fat (thick):

fat

debel

3. fat (substantial):

fat profits

4. fat inf (little):

fat chance we've got

imamo pa res veliko možnosti iron

a fat lot he cares

prav briga ga inf

a fat lot of use you are!

ti pa si v pomoč!

II . fat [fæt] N

fat

layer of fat

plast maščobe

the fat is in the fire

težave se obetajo

I . fax [fæks] N

fax

II . fax [fæks] VB trans

fax

pošiljati [perf poslati telefaks]

to fax sth through [or over]

poslati kaj prek telefaksa

Iraq [ɪˈrɑ:k] N

Iraq

Irak m

I . face [feɪs] N

1. face also fig:

face

obraz m

I don't want to see your face here again! inf

nikoli več te nočem videti tukaj!

to have a puzzled expression on one's face

imeti zbegan izraz na obrazu

to have a smile on one's face

with a face like thunder

z besnim izrazom na obrazu

with a happy/smiling face

z veselim/nasmejanim izrazom na obrazu

face down/up

gledati navzdol/navzgor

to do one's face inf

to look sb in the face

pogledati koga v obraz

to make [or pull]faces

to shut the door in sb's face

zapreti komu vrata pred nosom

to tell sth to sb's face

povedati komu kaj v obraz

face to face

2. face:

face of a building

fasada f

face of a cliff, mountain

stena f

face of a clock, watch

številčnica f

to place the cards face down/up on the table

postaviti karte na mizo, obrnjene s sprednjo stranjo navzdol/navzgor

north face of a building

north face of a mountain

3. face no pl (reputation):

to lose/save face

izgubiti/ohraniti ugled

4. face:

in the face of sth (in view of)

in the face of sth (despite)

5. face no pl inf (cheek):

face

6. face MIN Am sl:

face

čelo n

to disappear [or be wiped ] off the face of the earth

izginiti z obličja zemlje

sb's face drops [or falls ]

nos se komu povesi

to be in sb's face (impede)

to be in sb's face (bother)

iti na jetra komu

on the face of it

to put on a brave face

narediti se pogumnega

to show one's face

to struggle to keep a straight face

težko se držati resno

II . face [feɪs] VB trans

1. face (look towards) person:

to face sb/sth

gledati koga/kaj

to face [or sit/stand facing] sb/sth

sedeti/stati nasproti komu/čemu

to sit facing the engine [or the front]

sedeti v smeri vožnje

2. face object, room, window:

to face sth (point towards)

to face sth (be situated opposite)

ležati nasproti čemu

3. face (be confronted with):

to face sth

soočiti se s čim

to face a charge of theft

biti obtožen kraje

to face a difficult situation

znajti se v težkem položaju

to be faced by sth

znajti se pred čim

to be faced with sth

biti soočen s čim

they are faced with financial penalties

doletele so jih denarne kazni

4. face (deal with):

face criticism, fears

criticism, fears let's face it

5. face (bear):

face

prenašati [perf prenesti]

he can't face work today

danes ne more delati

I can't face telling him the truth

ne morem mu povedati resnice

to face the music

spopasti se s posledicami

III . face [feɪs] VB intr

1. face (point):

to face backwards/downwards/east/forwards

biti obrnjen nazaj/navzdol/vzhodno/naprej

a seat facing forwards TRANSP

sedež, obrnjen v smer vožnje

2. face (look onto):

to face south/west room, window

gledati južno/zahodno

to face south/west house, garden

ležati južno/zahodno

3. face (look) person:

face right! MIL

na desno!

to sit/stand facing away from sb/sth

sedeti/stati s hrbtom proti komu/čemu

facing forwards/left

gledati naprej/v levo

to face [or sit facing] backwards/forwards TRANSP

sedeti obrnjen nazaj/naprej

fact [fækt] N

1. fact no pl (truth):

fact

resnica f

2. fact (single truth):

fact

dejstvo n

the fact [of the matter] is that ...

dejstvo [tega] je, da ...

facts and figures

natančni podatki

to be a fact of life

to tell a child the facts of life

povedati otroku, kako se pride na svet

in fact [or as a matter of fact] [or in point of fact]

v resnici

I . fade [feɪd] VB intr

1. fade (lose colour):

fade

bledeti [perf zbledeti]

2. fade:

fade (lose intensity) light

slabeti [perf oslabeti]

fade (at end of day)

temniti se [perf stemniti se]

izzvenevati [perf izzveneti]

popuščati [perf popustiti]

3. fade (disappear):

fade

izginjati [perf izginiti]

fade CINE, TV

prekinjati [perf prekiniti]

day slowly faded into night

dan se je počasi prevesil v noč

to fade from view

izginiti z obzorja

4. fade fig memories:

fade

bledeti [perf zbledeti]

to fade fast

5. fade inf (to lose vitality):

fade

pešati [perf opešati]

II . fade [feɪd] VB trans

fade

I . fail [feɪl] VB intr

1. fail (not succeed):

fail person

ne uspevati [perf ne uspeti]

fail attempt, plan

fail attempt, plan

he failed to convince the jury

ni mu uspelo prepričati porote

if all else fails

če vse drugo propade

2. fail (not do):

to fail to do sth

ne uspeti česa narediti

they surely can't fail to notice that ...

gotovo bodo opazili, da ...

to fail in one's duty [to sb]

ne izpolniti svoje dolžnosti [do koga]

I fail to see what/why/how ...

ne razumem, kaj/zakaj/kako ...

3. fail:

fail SCHOOL, UNIV

pasti

4. fail TECH:

fail brakes

odpovedovati [perf odpovedati]

fail generator

kvariti se [perf pokvariti se]

5. fail (become weaker):

slabeti [perf oslabeti]

fail health

pešati [perf upešati]

omagovati [perf omagati]

my courage failed

pogum me je zapustil

to be failing fast

bližati se koncu

6. fail (go bankrupt):

fail

7. fail AGR:

fail harvest

propadati [perf propasti]

II . fail [feɪl] VB trans

1. fail (not pass):

fail

fail course, subject

course, subject to fail sb

2. fail (let down):

fail

izneverjati [perf izneveriti]

words fail me

zmanjkalo mi je besed

III . fail [feɪl] N

is this one a pass or a fail?

bomo tega obdržali ali vrgli?

without fail

v vsakem primeru

I . fair¹ [feəʳ] ADJ

1. fair wage inf:

fair (reasonable, just, impartial)

fair (reasonable, just, impartial)

fair (reasonable, just, impartial)

fair (legitimate)

you're not being fair

to be fair, he didn't have much time

po pravici povedano, ni imel veliko časa

[that's] fair enough! (approved, agreed)

no, prav!

fair contest

pravično tekmovanje

it's only fair that/to ...

edino pravično je, da ...

it's fair to say that ...

treba je reči, da ...

to be fair with/to(wards) sb

biti pošten do koga

to not be fair on sb

ne biti pošteno do koga

to get one's fair share

dobiti svoj delež

2. fair (large):

fair

we've had a fair amount of rain

imeli smo precej dežja

there's still a fair bit of work to do

še kar nekaj dela je ostalo

a fair number of people

znatno število ljudi

3. fair (good):

fair

dober

she's got a fair chance of winning

dobre možnosti ima za zmago

to have a fair idea of sth

imeti dobro predstavo o čem

to have a fair idea that ...

biti prepričan, da ...

4. fair (average):

fair

fair to middling

5. fair (pale):

fair person

to have fair hair

imeti svetle lase

6. fair (favourable):

fair weather

dober

7. fair (beautiful):

fair

lep

II . fair¹ [feəʳ] ADV

fair

fair old ...

v redu

fair and square

fair and square

fair and square (clearly)

fair and square Brit Aus (accurately)

I . fake [feɪk] N

1. fake:

fake (counterfeit object)

fake (of a gun)

atrapa f

2. fake (impostor):

fake

slepar(ka) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

fake

fake antique, passport

krvavo rdeča tekočina

umetna zagorelost

III . fake [feɪk] VB trans

1. fake (make a copy):

fake

ponarejati [perf ponarediti]

2. fake (pretend):

fake illness

IV . fake [feɪk] VB intr (pretend)

fake

fake

I . fall [fɔ:l] N

1. fall (tumble, drop):

fall

padec m

she broke her leg in the fall

pri padcu si je zlomila nogo

to have [or take]a nasty fall

2. fall no pl (descent):

fall

padanje n

the rise and fall of the tide

3. fall:

METEO, GEOG [heavy] falls of rain/snow

[močno] deževje/sneženje

4. fall SPORTS (in wrestling):

fall

tuš m

5. fall no pl (decrease):

upad m +gen

fall in support in

izguba f +gen

fall in a level also in

znižanje n +gen

fall in temperature

padec temperature

sudden fall in price

nenaden padec cene

fall in pressure

fall in value

izguba vrednosti

6. fall no pl (defeat):

fall of a city

fall of a dictator, regime

the fall of the Roman Empire

padec rimskega imperija

fall from power

7. fall Am (autumn):

fall

jesen f

8. fall (waterfall):

falls pl

slapovi m pl

[the] Niagara Falls

Niagarski slapovi

to take a [or the] fall for sb/sth

prevzeti krivdo za koga/kaj

II . fall [fɔ:l] ADJ Am

fall

III . fall <fell, fallen> [fɔ:l] VB intr

1. fall:

fall (drop, tumble) person

padati [perf pasti]

fall (harder)

grmeti [perf zgrmeti]

fall tree, post, pillar

prevračati se [perf prevrniti se]

fall (harder)

podirati se [perf podreti se]

to fall into sb's/each other's arms

pasti si v objem

to fall under a bus

pasti pod avtobus

to fall to one's death

to fall flat on one's face

to fall on the floor [or to the ground]

to fall to one's knees

pasti na kolena

to fall down dead

zgruditi se mrtev

2. fall (hang):

fall

segati [perf seči]

his hair fell around his shoulders

lasje so se mu razprostrli po ramenih

her hair fell to her waist

lasje so ji segali do pasu

3. fall darkness, silence:

fall

4. fall (slope):

fall

spuščati se [perf spustiti se]

5. fall (decrease):

fall

upadati [perf upasti]

fall

zniževati se [perf znižati se]

church attendance has fallen dramatically

število ljudi, ki hodijo v cerkev, je močno upadlo

6. fall (be defeated):

fall city, town

fall empire

rušiti se [perf zrušiti se]

to fall to sb

preiti v last koga

7. fall (be):

Easter falls early this year

velika noč bo letos zgodaj

this year, my birthday falls on a Monday

letos imam rojstni dan na ponedeljek

the accent falls on the second syllable

poudarek je na drugem zlogu

8. fall (become):

to fall asleep

to fall due

to fall ill

to fall open

to fall silent

to fall vacant

9. fall (enter a particular state):

to fall into debt

zapasti v dolgove

to fall into disuse

to fall out of favour [with sb]

ne biti več aktualen [pri kom]

to fall into the habit of doing sth

navaditi se delati kaj

to fall under the influence of sb/sth

zapasti pod vpliv koga/česa

to fall in love [with sb/sth]

zaljubiti se [v koga/kaj]

to have fallen under the spell of sb/sth

postati kot začaran zaradi koga/česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The FAQ also explains disputes within anarchist thought, such as where and why social anarchists and individualist anarchists disagree. en.wikipedia.org

Eventually, a group of net-activists decided an FAQ explaining their thoughts on why anarchism and capitalism are incompatible. en.wikipedia.org

In terms of the degrees being recognized by employers, the institution's FAQ stated that we can not advise you about such details. en.wikipedia.org

It maintains an extensive FAQ on topics in evolutionary biology, geology and astronomy, with the aim of representing the views of mainstream science. en.wikipedia.org

Members of the newsgroup alt.polyamory collaborated on a FAQ (frequently asked questions) post that was updated periodically, and included the group's definition of polyamory. en.wikipedia.org

The FAQ does not accept anarcho-capitalism as part of individualist anarchism, nor of anarchism in general. en.wikipedia.org

Each issue began with a humorous FAQ, in which questions were answered with enthusiastic marketing copy that veers into the strange or disturbing. en.wikipedia.org

Many companies have utilized this as the corporate environment in their FAQ section. en.wikipedia.org

The website was also updated with a closing FAQ. en.wikipedia.org

For those who are having difficulty navigating the site, there is a comprehensive FAQ provided. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "FAQ" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina