telle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for telle in the English»French Dictionary

teller [Brit ˈtɛlə, Am ˈtɛlər] N

1. teller (in bank):

teller

caissier/-ière m/f

2. teller (in election):

teller

scrutateur/-trice m/f

Phrases:

teller, a. story-teller

conteur/-euse m/f

auto-teller [Brit ˈɔːtəʊˌtɛlə, Am ˌɔdoʊˈtɛlər, ˈɔdoʊˌtɛlər] N

auto-teller

distributeur m (automatique) de billets

fortune teller N

fortune teller

diseur/-euse m/f de bonne aventure

automatic teller machine, ATM N

automatic teller machine

guichet m automatique

tele- [Brit ˈtɛli, Am ˈtɛli] COMP

tele-

télé-

gazelle <pl gazelles or gazelle> [Brit ɡəˈzɛl, Am ɡəˈzɛl] N

gazelle

gazelle f

Southern Belle N

Southern Belle

belle femme f du Sud des États-Unis

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle f

in/to Meurthe-et-Moselle

en Meurthe-et-Moselle

nacelle [Brit nəˈsɛl, Am nəˈsɛl] N

nacelle

nacelle f

Moselle, Mosel [Brit mə(ʊ)ˈzɛl, Am moʊˈzɛl]

1. Moselle (river):

Moselle

Moselle f

2. Moselle (department):

Moselle

Moselle f

in/to Moselle

dans la Moselle

3. Moselle (wine):

Moselle

vin m de Moselle

telle in the PONS Dictionary

Translations for telle in the English»French Dictionary

teller [ˈtel·ər] N

1. teller (bank employee):

teller

guichetier(-ère) m (f)

2. teller (story teller):

teller

conteur(-euse) m (f)

fortune teller N

fortune teller

diseur (-euse) m (f) de bonne aventure

gazelle [gə·ˈzel] N

gazelle

gazelle f

I.telling ADJ

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling form (significant):

telling

efficace

II.telling N

telling

récit m

telex machine N

telex machine

télex m inv

tell off VB trans

tell off child

gronder

tell off employee

faire des reproches à

to tell sb off about sth

faire une remarque à qn à propos de qc

tell on VB trans (inform on sb)

tell on

dénoncer

I.telex [ˈtel·eks] N

telex

télex m

by telex

par télex

II.telex [ˈtel·eks] VB trans

telex

envoyer par télex

III.telex [ˈtel·eks] VB intr

telex

envoyer un télex

I.tell <told, told> [tel] VB trans

1. tell (giving information):

tell

dire

to tell sb about [or of] sth

parler de qc à qn

to tell sb (that) ...

dire à qn que ...

we were told that ...

on nous a dit que ...

we were told by the police that ...

la police nous a dit que ...

to tell sb what happened/where sth is

dire à qn ce qui s'est passé/où se trouve qc

nobody was told why he left

personne n'a su pourquoi il était parti

to tell sb about a change/a meeting

informer qn d'un changement/d'une réunion

don't tell anyone

ne le dis à personne

I wasn't told

on ne m'a rien dit

your house tells people a lot about you

ta/votre maison en dit long sur toi/vous

to tell sb the time

donner l'heure à qn

he can tell the time

il sait lire l'heure

to tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

to tell the future

prédire l'avenir

2. tell (narrate):

tell story

raconter

to tell sb (about) what happened

raconter à qn ce qui s'est passé

3. tell (command):

to tell sb to +infin

dire à qn de +infin

do as you're told inf

fais ce qu'on te dit

4. tell (make out):

tell

discerner

I can tell if it's good

je sais tout de suite si c'est bon

to tell the difference

faire la différence

you can never tell

on ne peut jamais savoir

5. tell (count):

tell

compter

all told

en tout

Phrases:

I'll tell you what

tu sais quoi

there's no tellling

Dieu seul sait

that would be telling inf

ça c'est mon affaire

I told you so

je te l'avais bien dit

didn't I tell you?

je ne te l'avais pas dit?

what did I tell you? inf

je te l'avais bien dit

you're telling me! inf

à qui le dis-tu?

II.tell <told, told> [tel] VB intr

tell

dire

will she tell?

est-ce qu'elle va rapporter?

pellet [ˈpel·ɪt] N

1. pellet (small, hard ball):

pellet

boulette f

pellet of animal feed

granulé m

2. pellet (animal excrement):

pellet

crotte f

3. pellet (gunshot):

pellet

plomb m