German » Dutch

ˈglau·ben1 [ˈgl͜aubn̩] VB trans

View verb table

2. glauben (meinen, annehmen):

glauben
wanen
glauben
menen
er glaubte die Sache verloren
hij waande de zaak verloren

ˈglau·ben2 [ˈgl͜aubn̩] VB intr a. REL

View verb table

ˈGlau·ben <Glaubens> [ˈgl͜aubn̩] N m kein pl

Glauben → Glaube

See also Glaube

ˈGlau·be <Glaubens> [ˈgl͜aubə] N m kein pl

ˈGlau·be <Glaubens> [ˈgl͜aubə] N m kein pl

Usage examples with glauben

jdm glauben
iem geloven
jdn glauben machen, dass ...
iem doen geloven dat ...
im Glauben, dass …
in de overtuiging [o. mening] dat …
in Treu und Glauben selten inf
op goed vertrouwen [o. geloof]
auf Treu und Glauben inf
op goed vertrouwen [o. geloof]
jdm seinen Glauben lassen
iem in zijn geloof laten
dem Glauben abschwören
het geloof afzweren
jdm etw glauben
iets aannemen van iem
daran glauben müssen
eraan moeten geloven
seinen Glauben wechseln
tot een ander geloof overgaan
im guten Glauben
op goed geloof
in gutem Glauben
op goed geloof
in dem Glauben leben, dass …
in de mening [o. overtuiging] verkeren dat …
das ist kaum zu glauben!
dat is niet te geloven!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 43 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "glauben" in other languages

"glauben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular