Russian » English

Translations for „проставить“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

Show summary of all matches

прославля́|ть: verb
поста́в|ить: verb
приста́в|ить: verb
предоставля́|ть: verb
проста́ива|ть: verb
оставля́|ть: verb
доставля́|ть: verb
составля́|ть: verb
про|сти́ть: verb
сопоставля́|ть: verb
вставля́|ть: verb
уставля́|ть: verb
вы́став|ить: verb
заставля́|ть: verb
обставля́|ть: verb
отста́в|ить: verb
противопоставля́|ть: verb

You are viewing results spelled similarly: приставить , поставить , прославить , предоставить , простаивать , простить , составить , доставить , оставить , сопоставить , отставить , обставить , заставить , выставить , уставить , вставить and противопоставить

прославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, просла́вить perf VB trans

прославля́ть

прославля́ть

поста́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

поста́вить → ста́вить

See also ста́вить

ста́в|ить <-лю, -ишь> imperf, поста́вить perf VB trans

ста́вить

put

ста́вить

place

ста́вить

set

ста́вить (выдвига́ть)

put in

ста́вить (выдвига́ть)

raise

ста́вить fig (на что-ли́бо в игре́)

stake (on)

ста́вить THEAT

stage

ста́вить THEAT

ста́вить (о компре́ссе)

apply

ста́вить (о компре́ссе)

put on

про́сьба ста́вить маши́ну аккура́тно (на́дпись у гости́ницы)

please park prettily

ста́вить стака́н на стол

put [or set] a glass on the table

ста́вить кни́ги на по́лку

shelve the books

ста́вить кого́-ли́бо на́ ноги

set sb on his legs

ста́вить в вину́ кому́-ли́бо

blame sb for sth

ста́вить на вид

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

hold sb up as an example

ста́вить па́лки в колёса кому́-ли́бо fig

throw sand in the wheels

ста́вить усло́вия кому́-ли́бо

ста́вить усло́вия кому́-ли́бо

lay down conditions

ста́вить в ряд

bring into line

ста́вить часы́

set a clock

ста́вить вопро́с на голосова́ние

put the matter to the vote

ста́вить свое́й це́лью

make it one's aim

ста́вить в изве́стность

bring to sb's notice

ста́вить всё на ка́рту

neck or nothing

ста́вить термо́метр

take sb's temperature

ста́вить ударе́ние

ста́вить „га́лочку”

приста́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

приста́вить → приставля́ть

See also приставля́ть

приставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, приста́вить perf VB trans

1. приставля́ть (перемеща́ть побли́же):

приставля́ть

put sth against

приставля́ть

put [or place] to

приставля́ть

приставля́ть ле́стницу к стене́

lean a ladder against a wall

приста́вить стул к окну́

put a chair against the window

приставля́ть пистоле́т к виску́

put a gun to head

2. приставля́ть (присоединя́ть):

приставля́ть

piece [or add] on

3. приставля́ть inf (назна́чить для ухо́да, надзо́ра):

приставля́ть

appoint to look after

приставля́ть кого́-ли́бо к кому́-ли́бо

assign sb to look after sb

предоставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предоста́вить perf VB trans

предоставля́ть (позволя́ть)

leave

предоставля́ть (позволя́ть)

let

предоставля́ть (дава́ть)

give

предоставля́ть (дава́ть)

предоставля́ть (дава́ть)

предоставля́ть кому́-ли́бо сло́во

give sb the floor

предоставля́ть возмо́жность

provide an opportunity

предоставля́ть креди́т

supply [or provide] a credit

предоставля́ть услу́ги

render services

предоставля́ть срок

предоставля́ть ски́дку

provide a discount

предоставля́ть сре́дства

проста́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, простоя́ть perf VB intr

1. проста́ивать (на ме́сте):

проста́ивать

stand

проста́ивать

stay

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

проста́ивать

be out of action

оставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, оста́вить perf VB trans

1. оставля́ть:

оставля́ть (не брать с собо́й)

оставля́ть (покида́ть)

оставля́ть завеща́ние

make a will

оставля́ть следы́

2. оставля́ть:

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

drop

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть)

stop

оставля́ть (отка́зываться)

give up

оставля́ть в поко́е

leave sb alone [or in peace]

оставля́ть дете́й без присмо́тра

leave the kids unattended

3. оставля́ть (сохраня́ть):

оставля́ть

keep

оставля́ть

оставля́ть вся́кую наде́жду

оставля́ть жела́ть лу́чшего

it leaves much to be desired

оставля́ть за собо́й пра́во

reserve the right

оставля́ть себе́ что-ли́бо

4. оставля́ть (забы́ть взять):

оставля́ть

leave

оставля́ть ключ в замке́

leave the key in the lock

оставля́ть висе́ть

оставля́ть здесь

оставля́ть как есть

let the matter rest

оставля́ть как есть

оставля́ть дверь откры́той

leave the door open

твоё реше́ние не оставля́ет сомне́ний

your decision doesn't leave any doubt

оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние

I leave the decision to you

оста́вьте!

доставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, доста́вить perf VB trans

1. доставля́ть (по а́дресу):

доставля́ть

доставля́ть

доставля́ть

доставля́ть в больни́цу

take to the hospital

доставля́ть груз

доставля́ть на борт

deliver on-board

2. доставля́ть (о по́чте):

доставля́ть

3. доставля́ть fig (причиня́ть):

доставля́ть

give

доставля́ть

доставля́ть

cause

доставля́ть мно́го хлопо́т

give a lot of trouble

доставля́ть удово́льствие

доставля́ть удово́льствие

составля́|ть <-ю, -ешь> imperf, соста́вить perf VB trans

1. составля́ть (образо́вывать):

составля́ть

form

составля́ть

2. составля́ть (собира́ть):

составля́ть

составля́ть

make (up)

составля́ть

составля́ть спи́сок

make a list

3. составля́ть:

составля́ть (сочиня́ть)

составля́ть (сочиня́ть)

составля́ть (о кни́ге)

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

draw up

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

составля́ть акт

draw up a statement

4. составля́ть (представля́ть):

составля́ть

be

5. составля́ть (равня́ться, быть ра́вным):

составля́ть

come to

составля́ть

составля́ть

add up to

составля́ть

form

соста́вить расписа́ние

make up a timetable

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

form an opinion

составля́ть 80% произво́дства

be 80% of production

соста́вить столы́ вме́сте

put tables together

составля́ть слова́рь

compile a dictionary

э́то не соста́вит никако́го труда́

it will be no trouble

двена́дцать ме́сяцев составля́ют год

twelve months constitute a year

составля́ть большинство́

constitute a majority

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

keep sb company

про|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB (н)trans

прости́ть → проща́ть

See also проща́ть

проща́|ть <-ю, -ешь> imperf, прости́ть perf VB trans

сопоставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, сопоста́вить perf VB trans

сопоставля́ть

compare to [or with]

сопоставля́ть

match

сопоставля́ть

confront (with)

сопоставля́ть да́нные

вставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вста́вить perf VB trans

1. вставля́ть (помеща́ть внутрь):

вставля́ть

fix (in)

вставля́ть

fit (in)

вставля́ть о́кна

glaze

вставля́ть о́кна

вставля́ть карти́ну в ра́му

frame a picture

вставля́ть ка́мень в опра́ву

mount a gem

вставля́ть в текст

write [or insert] in a text

вставля́ть (своё) слове́чко fig

put in a word

2. вставля́ть (помеща́ть в середи́ну):

вставля́ть

вставля́ть плёнку в фотоаппара́т

insert [or load] a film in a camera

уставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, уста́вить perf VB trans

уставля́ть

cover

уставля́ть

put

уста́вить стол я́ствами

cover a table with dishes

вы́став|ить <-лю, -вишь> perf VB trans

вы́ставить → выставля́ть

See also выставля́ть

выставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ставить perf VB trans

1. выставля́ть (вперёд):

выставля́ть

выставля́ть

2. выставля́ть (нару́жу):

выставля́ть

put out

выставля́ть за дверь fig

put out of doors

выставля́ть за дверь fig

3. выставля́ть (напока́з):

выставля́ть

4. выставля́ть (кандидату́ру):

выставля́ть

выставля́ть

заставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, заста́вить perf VB trans

обставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, обста́вить perf VB trans (кварти́ру)

обставля́ть

обставля́ть

fit out

отста́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

отста́вить → отставля́ть

See also отставля́ть

отставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отста́вить perf VB trans

1. отставля́ть (передви́нуть):

отставля́ть

отставля́ть стул к стене́

move a chair to the wall

2. отставля́ть MIL:

отставля́ть

belay

отста́вить!

отста́вить!

отста́вить кома́нду

revoke a command

противопоставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, противопоста́вить perf VB trans

противопоставля́ть

oppose (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский