How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
核对事实
driving with an instructor
Oxford-Hachette French Dictionary
Conduite accompagnée Info
Conduite accompagnée
A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis
I. permis (permise) [pɛʀmi, iz] VB pp
permis → permettre
II. permis (permise) [pɛʀmi, iz] ADJ
permis limites:
permis (permise)
permitted
III. permis N m
permis m < pl permis>:
permis
permit
permis
licence Brit
permis
license Am
IV. permis (permise) [pɛʀmi, iz]
permis de chasse
hunting permit
permis de conduire (document)
driver's licence Brit
permis de conduire (examen)
driving test
permis de construire
planning permission Brit
permis de construire
building permit Am
permis de démolition
demolition consent
permis d'inhumer
burial certificate
permis moto
motorcycle licence Brit
permis de navigation
certificate of seaworthiness
permis de pêche
fishing permit
permis poids lourd
heavy goods vehicle licence Brit
permis poids lourd
HGV licence Brit
permis poids lourd
articulated-vehicle license Am
permis de port d'armes
gun licence Brit
permis de séjour LAW
residence permit
permis de travail LAW
work permit
Oxford-Hachette French Dictionary
conduire/accompagner qn à sa dernière demeure
to take/to accompany sb to his/her final resting place
conduite accompagnée
driving accompanied by a qualified driver
Oxford-Hachette French Dictionary
conduite [kɔ̃dɥit] N f
1. conduite (manière d'être):
conduite (gén)
behaviour Brit (avec, envers qn to, toward(s) sb)
conduite (d'écolier)
conduct
ma peine a été réduite pour bonne conduite
my sentence was reduced for good behaviour ou conduct
elle a eu un zéro de conduite
she got a black mark for bad behaviour Brit
avoir une conduite bizarre
to behave oddly
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite
they will not put up with being told what to do
hésiter sur la conduite à tenir
to be uncertain what to do
2. conduite:
conduite (d'enquête)
conducting
conduite (de travaux)
supervision
conduite (de carrière, d'entreprise)
management
conduite (de nation, d'armée)
leadership
sous la conduite de
under the supervision of
mon père m'a laissé la conduite des affaires
my father left me to run the business
elle leur a confié la conduite du projet
she put them in charge of the project
3. conduite:
conduite (d'auto, de camion, train)
driving
conduite (de moto)
riding
la conduite de nuit/jour
night/daytime driving
la conduite en ville/sur route
driving in town/on the open road
conduite en état d'ivresse
driving under the influence of alcohol
conduite en état d'ivresse
drunk driving
n'oubliez pas la conduite à droite!
don't forget to drive on the right!
4. conduite MOTOR (colonne de direction):
voiture avec conduite à droite/à gauche
right-/left-hand drive car
ma voiture a la conduite à droite
my car is right-hand drive
5. conduite (examen):
conduite
driving test
j'ai eu le code mais j'ai raté la conduite
I passed the written test but I failed the road test
6. conduite (canalisation):
conduite
pipe
conduite accompagnée
driving accompanied by a qualified driver
conduite forcée ENGINEER
pressure pipeline
Conduite accompagnée Info
Conduite accompagnée
A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis
I. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ADJ
1. sportif lit équipement, épreuve, journal, rencontre:
sportif (sportive)
sports attr
je ne suis pas sportif
I'm not the sporty type, I don't go in for sports
je ne suis pas très sportif
I'm not very keen on sports ou very sporty
2. sportif fig allure:
sportif (sportive)
athletic
sportif (sportive)
sporty inf
conduite sportive MOTOR
speeding
3. sportif (généreux):
sportif (sportive) personne, esprit, attitude
sporting
faire preuve d'esprit sportif
to be a good sport, to display sportsmanship
4. sportif (animé, violent):
sportif (sportive)
lively, heated
II. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] N m (f)
sportif (sportive)
sportsman/sportswoman
c'est un sportif
he's athletic
I. accompagner [akɔ̃paɲe] VB trans
1. accompagner (se déplacer avec):
accompagner (aller)
to accompany
accompagner (aller)
to go with
accompagner (venir)
to accompany
accompagner (venir)
to come with
accompagner (conduire)
to take (à to)
accompagner un convoi
to accompany a convoy
accompagne-le au magasin
go with him to the shop
tu m'accompagnes à la gare? (à pied)
will you come to the station with me?
je vais vous (y) accompagner (en voiture)
I'll take you (there)
je vais vous (y) accompagner (à pied)
I'll come with you
accompagner un enfant à l'école
to take a child to school
tous mes vœux vous accompagnent
all my good wishes go with you
il s'est fait accompagner par ou d'un ami
he got a friend to go with ou accompany him
être accompagné de ou par
to be accompanied by
20% de réduction à la personne qui vous accompagne
20% reduction for any person travelling with you
ces personnes vous accompagnent?
are these people with you?
elle les accompagna du regard
her eyes followed them
elle a accompagné son mari jusqu'à la fin
she stayed by her husband's side until the end
accompagner un mourant
to be with a dying man until the end
accompagné/non accompagné bagage, enfant:
accompanied/unaccompanied
2. accompagner (aller de pair avec):
accompagner
to accompany, to go with
les difficultés qui pourraient accompagner la réforme
the difficulties which may accompany the reform
fièvre accompagnée de maux de tête
fever accompanied by headaches
une cassette accompagne le livre
there's a cassette with the book
elle accompagna ces mots d'un sourire/clin d'œil
she smiled/winked as she said this
CV accompagné de deux photos
CV together with two photographs
l'inflation et les problèmes qui l'accompagnent
inflation and its attendant problems
3. accompagner (soutenir):
accompagner
to back, to support
accompagner la réforme de garanties
to back up the reform with guarantees
4. accompagner MUS:
accompagner
to accompany (à on)
5. accompagner FOOD sauce, vin, légumes:
accompagner (être servi avec)
to be served with
accompagner (convenir à)
to go with
vin pour accompagner un plat
wine to accompany a dish
II. s'accompagner VB refl
1. s'accompagner MUS:
s'accompagner
to accompany oneself (à on)
2. s'accompagner (s'associer à):
s'accompagner
to be accompanied (de by)
la restructuration doit s'accompagner d'une modernisation
reorganization will have to be accompanied by modernization
l'accord s'accompagne d'un contrat
the agreement comes with a contract
3. s'accompagner FOOD:
s'accompagner
to be served with
I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] VB trans
1. conduire:
conduire (accompagner) personne
to take
conduire (en voiture) personne
to drive (à to)
je vais vous conduire à l'hôpital
I'll take ou drive you to the hospital
se faire conduire quelque part en taxi
to take a taxi somewhere
conduisez monsieur à sa chambre
show the gentleman to his room
2. conduire (mener à un lieu):
un bus vous conduira à l'hôtel
a bus will take you to the hotel
le chemin conduit à l'église
the path leads to the church
les traces de pneus conduisaient à une clairière
the tyre-tracks led to a clearing
mon voyage m'a conduit dans cinq pays/à Paris
my trip took me to five countries/to Paris
la route qui conduit à Oxford
the road that goes to Oxford
conduire qn à l'échafaud
to lead sb to the scaffold
3. conduire (faire aboutir):
conduire à qc
to lead to sth
conduire qn à faire
to lead sb to do
les résultats nous ont conduits à réviser notre programme
the results led us to modify our programme Brit
conduire à une amélioration de qc/à la fermeture de qc
to lead to an improvement in sth/to the closing of sth
conduire à améliorer qc/à fermer qc
to lead to improvements in sth/to the closing of sth
conduire qn à la faillite
to make sb bankrupt
conduire qn à la folie/au désespoir/au suicide
to drive sb to madness/to despair/to suicide
4. conduire (être aux commandes de):
conduire auto, camion, train
to drive
conduire moto
to ride
je n'aime pas conduire la nuit/en ville
I don't like driving at night/in town
je ne te laisserai pas conduire
I won't let you drive
5. conduire (guider):
conduire personne, animal
to lead (à to)
se laisser conduire par qn/par un chien
to be led by sb/by a dog
6. conduire (faire évoluer):
conduire recherches, négociations
to conduct
conduire politique
to pursue
conduire projet
to carry out
conduire affaire commerciale
to run
7. conduire (être à la tête de):
conduire délégation, troupe
to lead
conduire la marche/le deuil
to lead the march/the mourners
il a conduit la nation pendant la guerre
he led the nation during the war
il a conduit le pays d'une poigne de fer
he ruled the country with a rod of iron
la liste conduite par le candidat socialiste
the list headed by the socialist candidate
8. conduire (faire passer):
conduire canalisation: eau, gaz, pétrole
to carry
conduire fil: électricité
to conduct
conduire corps: chaleur
to conduct
II. se conduire VB refl
se conduire refl:
se conduire
to behave
il ne sait pas se conduire en société
he doesn't know how to behave in company
se conduire bien/mal
to behave well/badly (avec ou envers qn toward, towards Brit sb)
se conduire comme un enfant/imbécile
to behave like a child/fool
in the PONS Dictionary
conduite accompagnée
driving with an instructor
in the PONS Dictionary
conduite [kɔ̃dɥit] N f
1. conduite sans pl AUTO:
conduite à droite/à gauche
right-/left-hand drive
2. conduite (façon de conduire):
conduite
driving
leçon de conduite
driving lesson
conduite accompagnée
driving with an instructor
3. conduite sans pl (responsabilité):
conduite
management
4. conduite (comportement):
conduite
conduct
5. conduite (tuyau):
conduite
pipe
I. accompagner [akɔ̃paɲe] VB trans
1. accompagner (aller avec, être joint à) a. MUS:
accompagner
to accompany
du vin accompagne le plat FOOD
the dish is accompanied by wine
2. accompagner (survenir en même temps):
accompagner qc
to go (together) with sth
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
II. accompagner [akɔ̃paɲe] VB refl
1. accompagner MUS:
s'accompagner à la guitare
to accompany oneself on the guitar
2. accompagner (aller avec):
s'accompagner de qc
to come with sth
une défaite s'accompagne toujours d'humiliation
defeat always brings humiliation with it
I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB intr
1. conduire (piloter):
conduire
to drive
2. conduire (aboutir):
conduire à la catastrophe
to lead to disaster
II. conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB trans
1. conduire (guider, diriger):
conduire
to lead
2. conduire (en voiture):
conduire qn en ville
to take sb into town
3. conduire (mener):
conduire qn à +infin
to lead sb to +infin
où cela va-t-il nous conduire?
where is this going to take us?
III. conduire [kɔ̃dɥiʀ] irreg VB refl
1. conduire (se comporter):
se conduire
to behave
2. conduire AUTO:
se conduire facilement
to drive nicely
in the PONS Dictionary
conduite accompagnée
driving with an instructor
in the PONS Dictionary
conduite [ko͂dʏit] N f
1. conduite sans pl AUTO:
conduite à droite/à gauche
right-/left-hand drive
2. conduite (façon de conduire):
conduite
driving
leçon de conduite
driving lesson
conduite accompagnée
driving with an instructor
3. conduite sans pl (responsabilité):
conduite
management
4. conduite (comportement):
conduite
conduct
5. conduite (tuyau):
conduite
pipe
I. accompagner [ako͂paɲe] VB trans
1. accompagner (aller avec, être joint à) a. MUS:
accompagner
to accompany
du vin accompagne le plat culin
the dish is accompanied by wine
2. accompagner (survenir en même temps):
accompagner qc
to go (together) with sth
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
II. accompagner [ako͂paɲe] VB refl
1. accompagner MUS:
s'accompagner à la guitare
to accompany oneself on the guitar
2. accompagner (aller avec):
s'accompagner de qc
to come with sth
I. conduire [ko͂dʏiʀ] irreg VB intr
1. conduire (piloter):
conduire
to drive
2. conduire (aboutir):
conduire à la catastrophe
to lead to disaster
II. conduire [ko͂dʏiʀ] irreg VB trans
1. conduire (guider, diriger):
conduire
to lead
2. conduire (en voiture):
conduire qn en ville
to take sb into town
3. conduire (mener):
conduire qn à +infin
to lead sb to +infin
III. conduire [ko͂dʏiʀ] irreg VB refl
1. conduire (se comporter):
se conduire
to behave
2. conduire AUTO:
se conduire facilement
to drive nicely
Présent
j'accompagne
tuaccompagnes
il/elle/onaccompagne
nousaccompagnons
vousaccompagnez
ils/ellesaccompagnent
Imparfait
j'accompagnais
tuaccompagnais
il/elle/onaccompagnait
nousaccompagnions
vousaccompagniez
ils/ellesaccompagnaient
Passé simple
j'accompagnai
tuaccompagnas
il/elle/onaccompagna
nousaccompagnâmes
vousaccompagnâtes
ils/ellesaccompagnèrent
Futur simple
j'accompagnerai
tuaccompagneras
il/elle/onaccompagnera
nousaccompagnerons
vousaccompagnerez
ils/ellesaccompagneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Elle est mise en examen pour conduite en état d'ivresse.
fr.wikipedia.org
Dans les années 2000, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et tapage nocturne.
fr.wikipedia.org
La position de conduite haute donne une nouvelle sensation de sécurité.
fr.wikipedia.org
Radar multifonctions, il assure la détection et la poursuite d'une centaine de cibles en simultané ainsi que la conduite de tir des missiles.
fr.wikipedia.org
Aussi est-elle irrésolue, entièrement dépourvue de présence d'esprit, incapable d'analyser, incapable de se tracer un plan de conduite prudent et raisonnable, incapable d'agir par elle-même.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary