Definitions of „Nagels“ in the Dictionary of German Spelling

der Na̱·gel¹ <-s, Nägel>

ein schmaler Gegenstand, der meist aus Metall ist, eine Spitze und einen runden flachen Kopf hat und den man mit einem Hammer irgendwo einschlägt, um etwas zu befestigen, aufzuhängen oder zu verbinden

den Nagel einschlagen

den Nagel mit einer Zange herausziehen

ein krummer Nagel

den Nagel auf den Kopf treffen inf (das Wesentliche von einer Sache erkennen und es genau beschreiben)

Sie haben mal wieder den Nagel auf den Kopf getroffen!

Nägel mit Köpfen machen inf (eine Sache konsequent zum Abschluss bringen)

Bei diesem Projekt müssen wir endlich Nägel mit Köpfen machen, sonst wird das nichts!

etwas an den Nagel hängen inf (mit etwas endgültig aufhören)

Sie hat ihren Job an den Nagel gehängt.

■ Eisen-, Stahl-

der Na̱·gel² <-s, Nägel>

der harte flache Teil am Ende der Finger und der Zehen

die Nägel schneiden

die Nägel lackieren

sich den Nagel einreißen

etwas brennt jemandem unter den Nägeln inf (etwas muss dringend erledigt werden)

Die Steuererklärung brennt mir unter den Nägeln!

sich etwas unter den Nagel reißen inf (sich etwas geschickt bei einer günstigen Gelegenheit aneignen)

Bei der Schließung des Ladens sollen sich die Angestellten einiges unter den Nagel gerissen haben.

■ -bürste, -feile, -schere, Daumen-, Finger-, Fuß-, Zehen-

Usage examples with Nagels

den Kopf einer Schraube/eines Nagels in dem Material versenken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Eine Nageldystrophie kann durch Störungen des Nagelbetts, der Nagelplatte oder der Umgebung des Nagels erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Zur Nagelhärtung werden meist Salze verwendet, da diese mit dem im Nagel vorhandenen Keratin reagieren und dadurch die Festigkeit des Nagels erhöhen.

de.wikipedia.org

Durch die Berührung des Quecksilbertropfens von der Seite mit der Spitze eines eisernen Nagels beginnt dieser zu pulsieren.

de.wikipedia.org

Naturheilkundlich wird der befallene Teil des Nagels abgeschliffen und der Bereich über viele Wochen morgens und abends mit 5–25-%-igem Essig (bzw. Essigessenz) betupft.

de.wikipedia.org

Nun muss das gesamte Konstrukt an den beiden Grundnägeln angehoben und unter Beachtung des Schwerpunkts auf den Kopf des eingeschlagenen Nagels abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Ursache konnte ein einzelner Funken sein, der beim Einschlagen eines Nagels entstand, oder elektrostatische Aufladungen, um deren Gefahrenpotential man lange nicht wusste.

de.wikipedia.org

Die operative Nagelentfernung durch Ziehen des befallenen Nagels wird nicht mehr empfohlen, da die damit verbundene zusätzliche Verletzung den Heilungsverlauf stört und anschließend auch zu einem anormalen Nagelwachstum führen kann.

de.wikipedia.org

Das Herausziehen des Nagels erfolgt dann über die Anwendung der Hebelkraft.

de.wikipedia.org

Im Januar 2004 bejahte der EuGH die Pflicht Kühne & Nagels zur Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter, auch wenn der Sitz in der Schweiz sei.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde in die weniger als 2 cm dicken Steinplatten an der Oberseite ein Loch gebohrt, das zur Befestigung an den Dachlatten mittels eines Nagels diente.

de.wikipedia.org