Definitions of „aufbl%C3%A4hen“ in the Dictionary of German Spelling

I . a̱u̱f·blä·hen <blähst auf, blähte auf, hat aufgebläht> VB with obj

1.

etwas bläht etwas auf

groß oder prall machen

einen aufgeblähten Bauch haben

2.

jd bläht etwas auf

inf pej wichtiger machen, als es ist

eine Sache unnötig aufblähen

II . a̱u̱f·blä·hen <blähst auf, blähte auf, hat aufgebläht> VB with SICH

jd bläht sich auf inf pej wichtig tun

Er soll sich bloß nicht so aufblähen.

▶ Aufblähung

a̱u̱f·blü·hen <blühst auf, blühte auf, ist aufgeblüht> VB without obj

1.

etwas blüht auf

in Blüte kommen

Die Blumen blühen langsam auf.

2.

jd/etwas blüht auf

fig sich sehr positiv entwickeln

Seit sie umgezogen ist, ist sie richtig aufgeblüht.

Wirtschaft und Tourismus blühten nun auf.

I . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> VB with obj

jd bläst etwas auf (durch Blasen mit Luft füllen)

den Luftballon aufblasen

▶ aufblasbar

II . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> VB with SICH

jd bläst sich auf inf pej sich wichtig tun

Blase dich bloß nicht so auf!

a̱u̱f·bli·cken <blickst auf, blickte auf, hat aufgeblickt> VB without obj

1.

jd blickt auf

aufsehen

von seiner Lektüre kurz aufblicken

2.

jd blickt zu jdm auf

verehren

zu einem Vorbild aufblicken

a̱u̱f·brü·hen VB with obj

jd brüht etwas auf (mit kochendem Wasser übergießen)

Kaffee aufbrühen

a̱u̱f·ba·cken¹ VB with obj (Brot)

die A̱u̱f·blä·hung <-, -en>

a̱u̱f·blei·ben <bleibst auf, blieb auf, ist aufgeblieben> VB without obj

1.

etwas bleibt auf

inf offen bleiben

Das Fenster bleibt auf!

Die Geschäfte bleiben mittags auf.

2.

jd bleibt auf

inf nicht schlafen gehen

Die Kinder wollen noch ein bisschen aufbleiben.

I . a̱u̱f·bre·chen <brichst auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen> VB with obj +haben

jd bricht etwas auf (etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen)

ein Schloss aufbrechen

II . a̱u̱f·bre·chen <brichst auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen> VB without obj +sein

1.

etwas bricht auf

sich öffnen

Die Knospen brechen auf.

Die Erdkruste brach auf und bildete eine tiefe Spalte.

2.

jd bricht (zu etwas dat) auf

losgehen

Wir brechen morgen früh zur Wanderung auf.

a̱u̱f·blit·zen <blitzt auf, blitzte auf, hat/ist aufgeblitzt> VB without obj

1.

etwas blitzt auf

+haben einen kurzen Lichtschein abgeben

Das Licht hat kurz aufgeblitzt.

2.

etwas blitzt jdm auf

+sein Die Erinnerung ist in ihm aufgeblitzt.

a̱u̱f·blin·ken VB without obj

I . a̱u̱f·blen·den <blendest auf, blendete auf, hat aufgeblendet> VB with/without obj

jd blendet (etwas) auf (das Fernlicht) aufblenden

II . a̱u̱f·blen·den <blendest auf, blendete auf, hat aufgeblendet> VB without obj

jd blendet auf PHOTO die Blende öffnen

bei Dunkelheit aufblenden

a̱u̱f·blät·tern <blätterst auf, blätterte aufm hat aufgeblättert> VB with obj

jd blättert etwas auf ≈ aufschlagen eine Zeitschrift aufblättern

a̱u̱f·brau·chen <brauchst auf, brauchte auf, hat aufgebraucht> VB with obj

jd braucht etwas auf (vollständig verbrauchen)

die Vorräte aufbrauchen

a̱u̱f·bau·en <baust auf, baute auf, hat aufgebaut> VB with obj

1.

jd baut etwas auf

aufstellen

ein Zelt aufbauen

2.

jd baut etwas auf

die Entwicklung von etwas fördern und gestalten

Sein Vater hat das Unternehmen aufgebaut.

Der Trainer hat den jungen Athleten vorsichtig aufgebaut.

3.

jd baut jdn auf

Mut zusprechen

Nach der Niederlage musste sie ihren Mann wieder aufbauen.

a̱u̱f·bri·sen VB without obj NAUT (Wind)

an Stärke zunehmen

a̱u̱f·plat·zen <platzt auf, platzte auf, ist aufgeplatzt> VB without obj

etwas platzt auf (so platzen, dass sich eine (große) Öffnung ergibt)

I . a̱u̱f·bau·schen <bauschst auf, bauschte auf, hat aufgebauscht> VB with obj

1.

etwas bauscht etwas auf

≈ aufblähen durch Luftzug bewirken, dass sich ein Tuch o.Ä. spannt

die Gardinen/die Segel aufbauschen

2.

jd bauscht etwas auf

als wichtiger darstellen als es ist

die Sache ein bisschen aufbauschen

II . a̱u̱f·bau·schen <bauschst auf, bauschte auf, hat aufgebauscht> VB with SICH

etwas bauscht sich auf (aufgebauscht I.1 werden)

Die Segel bauschen sich (im Wind) auf.

A̱u̱f·bau·ten pl CONSTR

a̱u̱f·bei·ßen VB with obj