Definitions of „gelangte“ in the Dictionary of German Spelling

ge·lạn·gen <gelangst, gelangte, ist gelangt> VB without obj

1.

jd gelangt irgendwohin

an einen bestimmten Ort kommen

Er konnte aus eigener Kraft nicht mehr ans rettende Ufer gelangen.

2.

etwas gelangt irgendwohin

irgendwohin geraten (ohne dass dies von jdm gewollt ist)

Die vertraulichen Informationen gelangten an die Öffentlichkeit.

Die Chipfertigung erfolgt in einem Raum, in den keinerlei Staub gelangen darf.

Gelangen Erreger in die Wunde, kommt es zu einer Infektion.

3.

jd gelangt zu etwas dat

zu etwas kommen, etwas erreichen

Er gelangte zu Ruhm und Ehre.

Ich gelangte schließlich zu der Überzeugung/zu der Erkenntnis, dass ...

I . lạn·gen¹ VB without obj inf

1.

etwas langt (irgendwie)

in genügender Menge vorhanden sein

Wenn das Essen nicht langt, müssen wir eben noch etwas bestellen.

Die Vorräte werden bis zum Wochenende knapp langen.

2.

etwas langt bis irgendwohin

sich bis zu einem Punkt erstrecken

Die Gardinen langen bis auf den Boden.

II . lạn·gen¹ VB with ES

es langt jdm inf verwendet, um auszudrücken, dass jd keine Geduld mehr mit etwas hat

Mir langt es, dauernd kommst du zu spät!

lạn·gen² VB without obj

jd langt irgendwohin inf die Hand in etwas stecken, um etwas zu greifen

in die Manteltasche/Tüte langen

jemandem eine langen inf (jdm eine Ohrfeige geben)

Usage examples with gelangte

Er gelangte zu Ruhm und Ehre.

Ich gelangte schließlich zu der Überzeugung/zu der Erkenntnis, dass ...

Als Künstler gelangte er erst nach seinem Tod zu Ruhm und Wertschätzung.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

1983 gelangte er wegen Drogenbesitz erneut mit dem Gesetz in Konflikt.

de.wikipedia.org

Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.

de.wikipedia.org

Nach dessen Einstellung wechselte er von der Sozialpolitik zur Religion und gelangte an die Verbandsspitze der Aleviten.

de.wikipedia.org

So kam sie nicht zur Verlesung, gelangte aber als Druckschrift an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Betreten des Gebäudes durch die klassizistische, mit ionischen Säulen verzierte offene Säulenhalle gelangte der Besucher in die geräumige Treppenhalle mit den seitlich angeordneten Kassenräumen.

de.wikipedia.org

Durch seinen Auftritt beim Woodstock-Festival gelangte er zu plötzlicher Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Die meisten hurritischen Texte wurden in der sumerischen Keilschrift geschrieben, die über das Akkadische in den hurritischen Raum gelangte.

de.wikipedia.org

Der Streit gelangte bis an das Reichskammergericht, ohne dass bis zum Tod des Kurfürsten eine Einigung erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

1993 gelangte eine weitere Version mit den ehemaligen Derek-and-the-Dominos-Musikern Bobby Whitlock & Jim Gordon & Carl Radle in die deutschen Charts.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren des werkseigenen Gasmessers gelangte das Stadtgas in einen Gasometer.

de.wikipedia.org