Translations for „bescheidenem“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

be·schei·den <bescheiden, bescheidener, bescheidenst> [bəsxɛidə(n)] ADJ

1. bescheiden (niet aanmatigend):

bescheiden

bescheiden

bescheiden

anspruchslos

2. bescheiden (niet groot):

bescheiden

bescheiden

bescheiden

einfach

bescheiden

schlicht

ge·schei·den [ɣəsxɛidə(n)] ADJ

1. gescheiden:

gescheiden (verwijderd van elkaar)

getrennt

gescheiden (apart)

separat

2. gescheiden (niet meer gehuwd):

gescheiden

geschieden

be·scheid [bəsxɛit] N nt geen pl

1. bescheid (geschreven stuk):

bescheid

Schriftstück nt

bescheid

Akte f

bescheid

Dokument nt

bescheid

Unterlagen pl

2. bescheid (antwoord):

bescheid

Antwort f

bescheid

Bescheid m

be·scher·men <beschermde, h. beschermd> [bəsxɛrmə(n)] VB trans

1. beschermen (behoeden):

beschermen

(be)schützen

beschermen

(be)schirmen form

de beschermende kleding

die Schutzkleidung

het beschermd natuurgebied

das Naturschutzgebiet

2. beschermen (bevorderen):

beschermen

fördern

de kunst beschermen

die Kunst fördern

on·be·schei·den [ɔmbəsxɛidə(n)] ADJ

onbescheiden

unbescheiden

een onbescheiden vraag

eine indiskrete Frage

be·schie·ten <beschoot, h. beschoten> [bəsxitə(n)] VB trans

beschieten

beschießen

beschieten

unter Beschuss nehmen

be·scher·mer <beschermer|s> [bəsxɛrmər] N m

1. beschermer (behoeder):

beschermer

Beschützer m

2. beschermer (begunstiger):

beschermer

Gönner m

beschermer

Förderer m

be·scherm·heer <bescherm|heren> [bəsxɛrmher] N m

1. beschermheer (beschermer):

beschermheer

Gönner m

beschermheer

Förderer m

beschermheer

Beschützer m

2. beschermheer (eretitel):

beschermheer

Schirmherr m

be·scher·ming <bescherming|en> [bəsxɛrmɪŋ] N f

1. bescherming (hoede):

bescherming

Schutz m

bescherming bieden [o. geven ] tegen iets/iem

Schutz gewähren gegen etw/jdn

bescherming bieden [o. geven ] tegen iets/iem

Schutz gewähren vor etw/jdm

onder bescherming van de nacht

im Schutz(e) der Nacht

de bescherming tegen kou/lawaai

der Kälte-/Lärmschutz

2. bescherming (begunstiging):

bescherming

Förderung f

bescherming

Protektion f

bescherming

Gönnerschaft f

be·scherm·ster N f

beschermster feminine form of beschermer

See also beschermer

be·scher·mer <beschermer|s> [bəsxɛrmər] N m

1. beschermer (behoeder):

beschermer

Beschützer m

2. beschermer (begunstiger):

beschermer

Gönner m

beschermer

Förderer m

be·scha·men <beschaamde, h. beschaamd> [bəsxamə(n)] VB trans

1. beschamen (tot schaamte brengen):

beschamen

beschämen

2. beschamen (teleurstellen):

beschamen

enttäuschen

be·schik·ken² <beschikte, h. beschikt> [bəsxɪkə(n)] VB trans form (regelen)

beschikken

fügen

God had het anders beschikt

Gott hatte es anders gefügt

be·schon·ken <beschonken, beschonkener, meest beschonken> [bəsxɔŋkə(n)] ADJ

beschonken

betrunken

beschonken (licht)

angetrunken