ID in the PONS Dictionary

Translations for ID in the English»Bulgarian Dictionary

ID [ˌaɪˈdiː] abbr of

ID → identification

ID

документ m за самоличност

See also identification

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn, Am -t̬ə-] N no pl

identification

идентифициране nt без мн

identification

идентификация f

ID card [aɪˈdiːˌkaːd] N abbr of

ID card → identity card

ID card

лична карта

I'd [aɪd]

1. I'd = I would s., would

2. I'd = I had s., have

See also would, have

would [wʊd] VB aux

1. would pt of will

2. would (in indirect speech):

he said/promised he would come

той каза/обеща, че ще дойде

I thought I would have arrived on time

мислех си, че ще пристигна навреме

3. would (conditional):

I would come if I had time

щях да дойда, ако имах време

it would have been hard to drive

щеше да е трудно да се кара

I would travel if I were rich

щях да пътувам, ако бях богат

4. would (implied condition):

it would be a pleasure

ще бъде удоволствие

my mother would know

майка ми ще знае

5. would (desires and preferences):

I'd like some water

бих искал малко вода

would you mind …?

имате ли нещо против …?

she wouldn't tell me

тя не пожела да ми каже

I wish they'd go

ще ми се да си тръгнат

I would have preferred

щях да предпочета

I would rather/sooner do sth

по-скоро бих направил нщ

would I were there

иска ми се да бях там

6. would (regularity in past):

as a child, I would work from 6 to 6

като дете работех от 6 до 6

7. would (characteristic behaviour):

she would say that, wouldn't she?

тя би го казала, нали?

she would never do that

тя никога не би направила такова нщ

8. would (probably):

that would be his mother on the phone

това на телефона сигурно е майка му

9. would (offering polite advice):

I would come early if I were you

на ваше място бих дошъл рано

I wouldn't go on Thursday

не бих отишъл в четвъртък

10. would (asking motives):

why would he do that?

защо му е да го прави?

I.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB trans

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold LAW, FIN

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

Phrases:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb inf

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! inf

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth inf

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

Translations for ID in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ЛНЧ

personal ID number for a foreigner

личната ми карта вече не важи

my ID card is no longer valid

личната ви карта не е валидна

your ID card isn't valid

ID Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

my ID card is no longer valid

личната ми карта вече не важи

personal ID number for a foreigner

ЛНЧ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The usual skeptical retorts are not going to work against ID and ID turns the tables on skepticism.

en.wikipedia.org

They were also given gas masks and ID cards, which were carried at all times.

en.wikipedia.org

In the early 1930s he had introduced new uniforms, instructions and ID cards etc. to upgrade their status.

en.wikipedia.org

A third defeat limited the potential for ID cards to be required before people can access public services.

en.wikipedia.org

All citizens with a valid ID were able to vote in the elections.

en.wikipedia.org

Though ID offers the media a ready-made interactive story line, there are also issues of potential bias which may need to be legislated for.

en.wikipedia.org

The ID plaque only applied to early issue models.

en.wikipedia.org

The optional material element defines one or more materials for printing with an associated material ID.

en.wikipedia.org

Their transcripts were identified only by their ID numbers.

en.wikipedia.org

Women need to be registered and acquire an ID card stating the dates of their health checks.

en.wikipedia.org