bank statement in the PONS Dictionary

Translations for bank statement in the English»Bulgarian Dictionary

bank statement N

bank statement

банково извлечение

Translations for bank statement in the Bulgarian»English Dictionary

извлечение от сметка

bank statement

Translations for bank statement in the English»Bulgarian Dictionary

statement [ˈsteɪtmənt] N

1. statement:

statement (declaration)

изявление nt

statement (declaration)

изказване nt

statement (declaration)

излагане nt

statement (written account of events)

свидетелско показание

extortion of statements

насилствено изтръгване на свидетелски показания

to make a statement

правя изявление

misleading statement, fraudulent representations

въвеждащи в заблуждение данни

misleading statement, fraudulent representations

подвеждащи данни [o. сведения or показания]

statement of claim

изложение на претенциите

statement of the facts [or circumstances]

представяне на фактите [o. обстоятелствата]

statement of judgment clause

деклариране [o. подчиняване or признаване] на нормативен законов акт

2. statement (itemized list):

statement

сводка f

statement

отчет m

cashflow statement

разчет на потока на налични пари

detailed statement (accounting)

подробен отчет

financial statement

финансов отчет

consolidating financial statement

консолидиран финансов отчет

fraudulent financial statement

измамлив финансов отчет

note(s) to the financial statement

бележки към финансов отчет

preparation of the annual financial statement

изготвяне на годишния счетоводен отчет

special financial/special-purpose financial statement

извънреден баланс, изготвян за някакъв особен случай

statement of financial affairs

опис на имуществото

statement of financial affairs

баланс (на обявено в несъстоятелност предприятие)

(flow-of-)funds statement

обобщен баланс за движението на имуществото и капитала

formation statement

встъпителен [o. начален] баланс (за периода от учредяването до края на първата финансова година)

interim statement

междинно приключване

(operating) cost and revenue statement

оперативен отчет

supplementary statement

допълнителен баланс

statement of assets and liabilities

ведомост на активите и пасивите

statement of charges [or costs]

разчет на разходите

detailed statement of costs

детайлна сметка за разходи

tax statement

данъчна справка [o. декларация]

statement of net assets

опис на имущество

statement of net assets

ведомост на активите и пасивите

where-got-where-gone statement inf

анализ на движението на капитала

3. statement (bank statement):

statement

извлечение nt от банкова сметка

4. statement COMPUT (program):

statement

оператор m

statement

инструкция f

command statement

управляващ оператор

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank a. FIN:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище nt

blood bank MED

кръвна банка

data bank COMPUT

база данни

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] N

bank of earth

насип m

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I.bank³ [bæŋk] N (edge)

bank of river

бряг m

II.bank³ [bæŋk] VB intr AERO

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Even understanding a bank statement -- and that transactions are sometimes delayed and don't appear -- can be an issue.

www.independent.co.uk

One month, for purchases such as groceries and restaurant meals, until you match them with your credit card or bank statement.

www.creditcards.com

You usually only need proof of purchase when goods are faulty; so a bank statement or other proof can take the place of a receipt.

www.telegraph.co.uk

With one medicare card, or a bank statement and a phone bill, someone could still vote.

news.nationalpost.com

If she has a credit card, she can go through that item by item and the bank statement is another good source of information.

www.winnipegfreepress.com

You will be asked for proof of purchase, which can be a receipt or alternatively a bank statement, or invoice.

www.eveningecho.ie

All you need is some form of proof that you have bought the item -- a bank statement or credit card statement will do just fine.

www.telegraph.co.uk

Those big deposit numbers live on the non-scary side of the bank statement.

www.dailyfinance.com

He/she must have a valid passport and either have an invitation letter or a bank statement with enough money.

en.wikipedia.org

They also need to provide a copy of a bank statement that shows a balance of "at least" $10m.

www.independent.co.uk