cross-exchange in the PONS Dictionary

Translations for cross-exchange in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Translations for cross-exchange in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

кръсто̀сан (-а)

търговѝ|я <-ята, -и> N f

търговия COMM
trade
търговия COMM
commerce
търговия COMM
business
търговия ECON
market
бартерна търговия
barter trade
борсова търговия, търговия с ценни книжа
stockbroking
вяла [o. свиваща се], борсова търговия
stale [or depressed or weak] market
търговия с ценни книжа без борсова котировка
off-board [or off-floor] trading
преустановявам търговията с определени ценни книжа FIN
dicontinue trade in certain stocks and bonds
спад на извършените сделки с ценни книжа FIN
receding market
валутна търговия по кръстосан валутен курс
cross-exchange dealings
възпрепятствам търговията
intercept trade
въртя търговия
carry on trade
вътрешна/външна търговия
home/foreign trade Brit
разлика между цените, предлагани от продавача и купувача във външната търговия
spread of foreign trade
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
proportion of foreign trade
данъци върху търговията
taxes on trade
ексклузивна търговия
exclusive dealing
електронна търговия COMPUT
electronic commerce
електронна търговия COMPUT
e-commerce
занимавам се с търговия
work in business
контролни органи за търговията
trade supervisory authority
международна търговия
international trade
незаконна търговия
illicit trade
нелегална търговия, търговия на черната борса
illicit trade
обичайна практика в търговията, търговски обичай
customs of the trade
общинска търговия
municipal trading
Общо споразумение за митата и търговията
General Agreement on Tariffs and trade
ограничаване на търговията
restraint of trade
организация на търговията
marketing organization
свобода на търговията
freedom of trade
ограничение на свободната търговия
restraint on trade
стагнация в търговията [o. деловия живот]
stagnation of trade
транзитна търговия
transit trade
търговия на едро/дребно
wholesale/retail trade
кооперация за търговия на едро
wholesale cooperative
предприятие за търговия на едро
wholesale establishment
търговия с наркотици
drug traffic
търговия чрез посредник
intermediate trade
директна търговия (без посредници)
direct commerce
търговия с риба и рибни продукти
fish trade
търговия за собствена сметка
private trade
търговия за собствена сметка
trading on [or for] own account
търговия със стоки
trade in goods
търговия със страни от доларовата зона
commerce with the dollar area
търговия с хора
trade in human beings
търговия с хранителни стоки
grocery trade
улична търговия
street sale
условия на световната търговия [o. световния пазар], годен за търгуване на световния пазар
globally [or internationally] marketable
фирма за каталожна търговия
mail order company
фючърсна търговия [o. сделка]
futures trading [or deal]

курс <ку̀рсът, ку̀рсове, count: ку̀рса> N m

2. курс fig (на политика, лечение и др.):

курс
course

5. курс FIN:

курс
rate
борсов курс
quotation on the stock exchange
валутен курс
exchange rate
валутен курс
rate of exchange
валутен курс за банкноти и монети
exchange rate for notes and coins
колебания на валутните курсове
currency fluctuations
колебания на валутните курсове
fluctuation in [or of] the exchange rates
обусловен от валутния курс
caused by a different exchange rate
депортен курс (разлика между по-ниския валутен курс при срочните валутни сделки и сделките в брой)
backwardation [or forward discount] rate
колебания на курса
rate fluctuations
корекция на курса
rate adjustment
курс за спот сделки
spot rate
курс „купува“
buying rate (of a share)
курс „купува“ и курс „продава“
bid and ask quotations
курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата
bid-ask close
обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“
double-barrelled quotation
разлика между курс „купува“ и курс „продава“
difference between bid and asked
курс на ценни книжа от нова емисия
issue(d) price
курс, несъответстващ на финансовата политика
a course contrary to financial policy
курс [o. котировка], при закриване на борсата
closing quotation
курс при откриване на борсата
opening premium
курс при откриване на борсата
first quotation
курсът на лева се покачва
the lev exchange rate is climbing
кръстосан курс
cross-exchange rate
множествени валутни курсове
multiple exchange rates
номинален курс
par price [or value]
нормален курс
parity price
обвръзка с валутния курс
link to the exchange rate
официален курс
official quotation
по актуалния курс [o. цена]
at the current rate [or price]
по актуалния обменен курс
at the current [or present] rate of foreign exchange
по обменен курс от …
at the parity of …
покачване на курса
recovery of the market
понижение на курса
lowering of rates
понижавам/подкрепям курса
weaken/peg the rate
слабо движение на курсовете на основните валути
slight movements in the metropolitan currency rates
след колебания курсът се установи на нива от …
the market is settling down [or evening out] at …
среден курс
mean rate of exchange
среден пазарен валутен курс
market average rate of exchange
среден курс на валутния пазар
middle rate
структура на курсовете
rate structure
фактори, влияещи върху формирането на курса
factors in the formation of rates
фиксиране на курса
rate-fixing
фиксиране на курса
price fixing
формиране на курса
formation of rates
форуърден валутен курс
forward exchange rate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Humans can also get this skin disease if elementary hygiene measures are not respected after dealing with infected animals.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.
news.bbc.co.uk
A senior investment banker has been convicted of insider dealing.
www.lep.co.uk
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
They undertake this because they are considered the only ones capable of dealing with "condenados", which are said to inhabit the snowfields.
en.wikipedia.org
The stories deal with characters in different human government organizations, dealing with adventures, gadgetry and subterfuge both internal and external.
en.wikipedia.org
Both teenagers are dealing with loneliness and family pressures when they begin to find solace in each other, and a young romance develops.
en.wikipedia.org
Orbital symmetry is important when dealing with orbitals that contain directional components like p and d.
en.wikipedia.org
This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular