landing card in the PONS Dictionary

Translations for landing card in the English»Bulgarian Dictionary

landing card N

landing card

статистически лист за пристигане в чужда страна

Translations for landing card in the English»Bulgarian Dictionary

landing [ˈlændɪŋ] N

1. landing on staircase:

landing

площадка f на стълбище

2. landing AERO:

landing

кацане nt

landing

приземяване nt

landing fee [or charge]

такса за кацане

landing fee [or charge]

летищна такса

to make a landing

кацам

to make a landing

приземявам се

3. landing NAUT:

landing

лодъчен пристан

landing

хелинг m

I.land [lænd] N

1. land no pl GEO:

land

земя f

land

суша f

on land

по суша

settled land

заселена земя

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

2. land AGR (ground, soil):

land

обработваема земя

land consolidation

комасация на земята

land development

подготовка на земята

land development plan

план за развитието на земята

land rent

поземлена рента

to work (on) the land

обработвам земята

3. land archit (area):

land for building

земя f

land for building

терен m

built-up land

застроен терен

undeveloped land

незастроена площ

4. land LAW:

land

земя f

land

собственост f

chamber for building land matters

камара, която разглежда дела, свързани със спор за земя

common land

общинска земя

land agent

управител на имот

land certificate Brit

удостоверение за поземлена собственост

land charge

вещна тежест върху недвижим имот

land charges serving as collateral

тежести, които служат като допълнителна гаранция

land law

поземлено право

Land Planning Act

Закон за планирането на земята

land purchase

покупка на земя

land register for building leases

поземлен регистър за застрояването на наети имоти

land register for commercial condominium units

поземлен регистър за търговски кондоминиум

land registration, Land Registry

поземлен регистър

Land Registry Act

закон за поземления регистър

Land Registry district

поземлен регистър на даден район

land rights

поземлени права

legal title to land

признато право на собственост

registered land

регистриран парцел

to register a land charge

вписвам в поземления регистър вещна тежест

transfer of [or title to], land

прехвърляне на собственост

5. land (country):

land

земя f

land

страна f

Phrases:

to be in the land of the living iron

на тоя свят съм

to be in the land of the living iron

между живите съм

a land of milk and honey

страна на изобилието

the land of the Rising Sun

Страната на изгряващото слънце

to see how the land lies

виждам какво е положението

to see how the land lies

виждам каква е хавата

II.land [lænd] VB intr

1. land plane, bird:

land

кацам

to land on the moon

кацам на Луната

to come in to land

приземявам се

2. land (arrive by boat):

land

слизам на суша

land

акостирам

3. land person, ball:

land

приземявам се

III.land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземявам

land boat

акостирам

to land a plane on water

приводнявам самолет

2. land (unload):

land

стоварвам

3. land (obtain):

land

получавам

land

сдобивам се с

land fish

хващам

land fish

улавям

4. land (cause):

to land sb with a problem

създавам проблем на нкг

to land sb in trouble

вкарвам нкг в беда

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] N

1. card no pl a. FIN, GAMES:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card COMM

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card COMPUT:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card SPORTS (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш m (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ m за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit inf:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] VB trans Am inf

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] N inf

card

чешит m

card

образ m

I.card³ N

card

чепкало nt

card

карда f

II.card³ VB trans

card

разчепквам

card

кардирам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

And amid the cheering, the sweet sound of the stamping of my landing card awakened me from my hero's reverie.

www.theglobeandmail.com

He asked the flight attendants a question about his landing card; they told him he had far bigger problems.

qz.com

Failure to complete a landing card when this is required is a crime punishable by a fine or six months in prison.

en.wikipedia.org

In preparation for landing, make sure you've filled out your landing card (i.e. your customs declaration) and all your personal effects are in order.

musicfeeds.com.au