throw up in the PONS Dictionary

Translations for throw up in the English»Bulgarian Dictionary

I.throw up VB trans

1. throw up (project upwards):

throw up

хвърлям нагоре

throw up

подхвърлям

to throw up one's hands in despair

вдигам отчаяно ръце

2. throw up (cause to rise):

throw up

вдигам

throw up

повдигам

3. throw up (build):

throw up

издигам

throw up

построявам набързо

4. throw up inf (vomit):

throw up

повръщам

II.throw up VB intr inf

throw up

натяквам

throw up

опявам

Translations for throw up in the Bulgarian»English Dictionary

повръщам

throw up

подмятам

throw up

Translations for throw up in the English»Bulgarian Dictionary

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] N

1. throw (act of throwing):

throw

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

throw

събаряне nt

3. throw SPORTS:

throw

нанасяне nt на удар (бокс)

throw

поваляне nt на противник (борба)

4. throw inf (each):

throw

всеки

5. throw Am (cover):

throw

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB intr

throw

хвърлям

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VB trans

1. throw (propel):

throw

хвърлям

throw kiss

изпращам

throw punch

нанасям

2. throw (cause to fall):

throw

събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider

хвърлям

4. throw (direct):

throw

насочвам

throw

хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw

хвърлям

throw

мятам

7. throw (move violently):

throw

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum

изпадам в (ярост)

to throw a fit

разярявам се

to throw a fit

побеснявам

11. throw (give):

throw

давам

throw party

организирам

12. throw (confuse):

throw

затруднявам

throw

смущавам

13. throw (cast off):

throw

свалям

throw

събличам

Phrases:

to throw the book at sb

критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s)

зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s)

пускам му края

I.up [ʌp] ADV

1. up (movement):

up to be

горе

up to go

нагоре

on the way up

по пътя нагоре

to look up

поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North

горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price

повишавам се

to be up river, temperature, price

покачвам се

4. up (position):

up

нагоре

up

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

5. up (state):

to be up at the top of sth

на върха на нщ съм

to feel up to sth

във форма [o. в състояние] съм да правя нщ

6. up (limit):

from the age of 18 up

на възраст от 18 години нагоре

up to here

дотук

time's up

предвиденото време изтече

7. up SPORTS:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

8. up COMPUT, TECH:

do you know when the network will be up again?

знаеш ли кога мрежата ще заработи нормално?

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

Phrases:

he walked up hill and down dale

той ходи по планини и долини

up and down the country

из цялата страна

III.up [ʌp] N

to be on the up and up Brit

раста

to be on the up and up Brit

развивам се

to be on the up and up Am inf

честен/порядъчен съм

IV.up [ʌp] VB intr inf

up

ставам

up

скачам

to up and go

ставам и напускам [o. си тръгвам]

V.up [ʌp] VB trans inf

up

повдигам

up

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

See also down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] N

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some things made me want to throw up.

en.wikipedia.org

A survey of the continuous reactor market will throw up a daunting variety of shapes and types of machine.

en.wikipedia.org

Take the statement from the alleged perpetrator and then throw up our hands because they are saying conflicting things...

en.wikipedia.org

They throw up barricades all over the city.

en.wikipedia.org

A legion could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours.

en.wikipedia.org

The prankster would then pretend to sneeze or throw up in the handkerchief or tissue.

en.wikipedia.org

He used to get out and throw up after a flight.

en.wikipedia.org

But the swamp rapidly filled; the water approached the outskirts of the town; and it was then too late to throw up any adequate defenses.

en.wikipedia.org

His hot dogs can make someone faint, throw up, or supposedly die (since they are made of fimo).

en.wikipedia.org

Reportedly, watching the movie caused one person to throw up and another to faint.

en.wikipedia.org