You are viewing results spelled similarly:

beißen in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for beißen in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.beaten [Brit ˈbiːt(ə)n, Am ˈbitn] VB pp

beaten → beat

II.beaten [Brit ˈbiːt(ə)n, Am ˈbitn] ADJ

III.beaten [Brit ˈbiːt(ə)n, Am ˈbitn]

See also beat

I.beat [Brit biːt, Am bit] N

II.beat [Brit biːt, Am bit] ADJ inf

III.beat <pret beat; pp beaten> [Brit biːt, Am bit] VB trans

View verb table

1. beat (strike aggressively) person:

beat person, animal
battre
to beat sb with a stick/whip
donner des coups de bâton/de fouet à qn
to beat sth into sb
inculquer qc à qn
beat some respect into him
inculquez-lui un peu de respect
they beat grammar into our heads
on nous a inculqué la grammaire à coups de marteau
you'll have to beat the truth out of him
il te faudra lui arracher la vérité
I had my high spirits beaten out of me
on m'a fait perdre mon enthousiasme
to beat sb into submission
faire obéir qn par la manière forte
to beat sb black and blue inf
battre qn comme plâtre inf
to beat sb black and blue inf
rouer qn de coups
to be beaten about the head
recevoir des coups sur la tête
to beat the shit sl or hell inf out of sb
rouer qn de coups

10. beat SPORTS:

beat (gen) (outdo) score
battre
beat target
dépasser
beat product
surclasser
his score will take some beating
son score sera difficile à battre
our product beats yours
notre produit surclasse le vôtre
it beats doing
c'est toujours mieux que de faire
it beats walking
c'est toujours mieux que de marcher
you can't beat Italian shoes/a nice cup of tea
rien ne vaut les chaussures italiennes/une bonne tasse de thé
our prices are difficult to beat
nos prix sont imbattables
this scenery takes some beating
ces paysages sont incomparables
your manners take some beating iron
ton comportement dépasse toutes les bornes
beat that (if you can)!
qui dit mieux!
that beats everything!
ça c'est le bouquet! inf

IV.beat <pret beat; pp beaten> [Brit biːt, Am bit] VB intr

View verb table
View verb table

weather-beaten [Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n, Am ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

beißen in the PONS Dictionary

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular