ˈshav·ing brush N
-
shaving brush
"
He caused likewise twelve coffins to be made, which were already filled with shavings, and in each lay the little pillow for the dead, and he had them taken into a locked-up room, and then he gave the Queen the key of it, and bade her not to speak of this to any one.
The mother, however, now sat and lamented all day long, until the youngest son, who was always with her, and whom she had named Benjamin, from the Bible, said to her, "Dear mother, why art thou so sad?"
www.grimmstories.com"
Er liess auch zwölf Särge machen, die waren schon mit Hobelspänen gefüllt, und in jedem lag das Totenkissen, und liess sie in eine verschlossene Stube bringen, dann gab er der Königin den Schlüssel und gebot ihr, niemand etwas davon zu sagen.
Die Mutter aber sass nun den ganzen Tag und trauerte, so dass der kleinste Sohn, der immer bei ihr war, und den sie nach der Bibel Benjamin nannte, zu ihr sprach:
www.grimmstories.comSwitzerland, June 2014
Stefan transports wood shavings that this special vehicle sucks out of the silos of wood engineering plants.
The job has its dangers, but Stefan knows how to handle every one of them.
www.swissfilms.chSwitzerland, June 2014
Stefan transportiert Hobelspäne, die er mit seinem Spezialfahrzeug aus Silos von Holzbaufirmen saugt.
Die Arbeit birgt Gefahren, aber Stefan hat die Gewalten im Griff.
www.swissfilms.ch50 mm, upon request
for the screening of wood chips, shavings, sawdust, bark
application fields:
www.haas-recycling.de50 mm, beliebig wählbar.
Zur Siebung von Altholzspänen, Hobelspänen, Hackschnitzel, Sägemehl, Rinde
Einsatzgebiete:
www.haas-recycling.deBiomass-fired heating system - KWB
Wood pellets are standardised, cylindrical compressed pellets made from dry, natural recovered wood ( sawdust, wood shavings ) with a diameter of four to ten millimetres and length of ten to 50 millimetres.
They are shaped by means of mechanical pressure without the use of chemical additives and using only natural substances as a binder.
www.kwb.itBiomasseheizung - KWB
Holzpellets sind genormte, zylindrische Pressline aus trockenem, naturbelassenem Restholz ( Säge-, Hobelspäne ) mit einem Durchmesser von vier bis zehn Millimetern und einer Länge von zehn bis 50 Millimetern.
Sie werden ohne chemische Zusätze und nur mit natürlichen Stoffen als Bindemittel unter mechanischem Druck geformt.
www.kwb.it"
But he let her have no rest until she went and unlocked the room, and showed him the twelve coffins ready filled with shavings.
Then she said, my dearest Benjamin, thy father has had these coffins made for thee and for thy eleven brothers, for if I bring a little girl into the world, you are all to be killed and buried in them."
www.grimmstories.com"
Er liess ihr aber keine Ruhe, bis sie ging und die Stube aufschloss und ihm die zwölf mit Hobelspänen schon gefüllten Totenladen zeigte.
Darauf sprach sie:
www.grimmstories.comNowadays, 100 employees process 250,000 solid cubic meters annually of round timber into trimmed lumber and planed products.
The byproducts which accumulate, such as bark, sawdust, wood chips and plane shavings, can be utilized and exploited down to the last chip.
Bark, in our plant ’ s own organic oven, is used to generate warmth for the wood drying facilities; sawdust and plane shavings are pressed into pellets and sold as a renewable, high quality form of energy.
www.schoesswendter-holz.atMittlerweile werden mit 100 Mitarbei-tern jährlich 250.000 Festmeter Rundholz zu Schnitt-holz und Hobelwaren verarbeitet.
Die anfallenden Nebenprodukte wie Rinde, Sägemehl, Hackschnitzel und Hobelspäne können restlos verwertet werden.
Rinde wird in einer werkseigenen Biomassefeuerung zu Wärme für die Holztrocknungsanlagen verarbeitet, Säge- und Hobelspäne werden zu Pellets verpresst und als hochwertiger, erneuerbarer Energieträger vermarktet.
www.schoesswendter-holz.at"
Then she took the maiden and opened the chamber for her, and showed her the twelve coffins with the shavings, and pillows for the head.
"These coffins," said she, "were destined for thy brothers, but they went away secretly before thou wert born," and she related to her how everything had happened; then said the maiden, "Dear mother, weep not, I will go and seek my brothers."
www.grimmstories.com"
Da nahm sie das Mädchen und schloss ihm das Zimmer auf und zeigte ihm die zwölf Särge mit den Hobelspänen und den Totenkissen.
"Diese Särge," sprach sie, "waren für deine Brüder bestimmt, aber sie sind heimlich fortgegangen, eh du geboren warst," und erzählte ihm, wie sich alles zugetragen hatte.
www.grimmstories.comThe byproducts which accumulate, such as bark, sawdust, wood chips and plane shavings, can be utilized and exploited down to the last chip.
Bark, in our plant ’ s own organic oven, is used to generate warmth for the wood drying facilities; sawdust and plane shavings are pressed into pellets and sold as a renewable, high quality form of energy.
The annual manufacturing capacity of the pellet manufacturing plant is 50,000 tons, sufficient to heat about 10,000 houses.
www.schoesswendter-holz.atDie anfallenden Nebenprodukte wie Rinde, Sägemehl, Hackschnitzel und Hobelspäne können restlos verwertet werden.
Rinde wird in einer werkseigenen Biomassefeuerung zu Wärme für die Holztrocknungsanlagen verarbeitet, Säge- und Hobelspäne werden zu Pellets verpresst und als hochwertiger, erneuerbarer Energieträger vermarktet.
Die Jahresproduktionskapazität der Pel-letierung beträgt 50.000 Tonnen, womit ca. 10.000 Haushalte versorgt werden können.
www.schoesswendter-holz.atSawing, drilling and planing are skills which many artisans have to master.
It is by no means easy to produce a well turned-out wood shaving!
Test your craft skills at our workbench.
ballenberg.chSägen, Bohren und Hobeln sind Fertigkeiten, die viele Handwerker beherrschen müssen.
Es ist gar nicht so einfach, einen schönen Hobelspan herzustellen!
Testen Sie Ihr handwerkliches Können an unserer Werkbank.
ballenberg.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.