good-looking in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for good-looking in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Translations for good-looking in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

belloccio <pl bellocci, bellocce> [belˈlɔttʃo, tʃi, tʃe] ADJ

carino [kaˈrino] ADJ

apparenza [appaˈrɛntsa] N f

1. apparenza (manifestazione esteriore):

apparenza
appearance
apparenza
semblance
apparenza
outwardness
solo per salvare le apparenze
it's just for appearances' sake, it's just a fig leaf
salvare le apparenze
to keep up appearances
una soluzione che consente di salvare le apparenze
a face-saving solution
giudicare dalle apparenze
to judge or go by appearances or by looks alone
giudicare qn dalle apparenze
to take sb at face value
non lasciarti ingannare dalle apparenze!
don't be taken in by appearances!
a dispetto delle apparenze
contrary to or in spite of appearances
è calmo solo in apparenza
he only looks calm
l'apparenza inganna
appearances can be deceptive, looks can be deceiving
non fidatevi delle apparenze
don't be deceived by appearances
stando alle apparenze
to all outward appearances
in apparenza sembrava un problema semplice
on the surface it was a simple problem
essere solo apparenza
to be all show

I.difficile [difˈfitʃile] ADJ

1. difficile (disagevole, arduo):

difficile compito, percorso
difficult
difficile compito, percorso
hard
difficile compito, percorso
tough
difficile periodo, condizioni, atterraggio
difficult
difficile periodo, condizioni, atterraggio
hard
difficile momento, scelta
difficult
difficile momento, scelta
awkward
difficile momento, scelta
tough
è difficile fare, a farsi, a dirsi
it's difficult or hard to do, to tell
è difficile per qn fare qc
it's hard for sb to do sth
questo è troppo difficile per me
that's too difficult for me or above my head or beyond me
trovare difficile fare
to find it difficult or hard to do
rendere la vita difficile a qn
to make life difficult for sb, to give sb a hard time, a rough ride
non dovrebbe essere difficile convincerli
it shouldn't be difficult to convince them
è difficile viverci, andarci d'accordo
he's difficult to live with, to get on with

II.difficile [difˈfitʃile] N mf (persona)

III.difficile [difˈfitʃile] N m (difficoltà)

aspetto1 [asˈpɛtto] N m

1. aspetto (apparenza):

aspetto
aspect
aspetto
appearance
aspetto
look
avere un aspetto trasandato
to look shabby, to be shabby-looking
(non) hai un bell'aspetto
you (don't) look well
quel dolce ha un bell'aspetto
that cake looks good
che aspetto ha tua sorella?
what does your sister look like?
che aspetto ho?
how do I look?
di bell'aspetto persona
good-looking
una persona d'aspetto giovanile
a youthful(-appearing) person
avere l'aspetto di uno straniero
to be foreign in appearance
avere l'aspetto di un militare
to have the look of a military man
mi piace il suo aspetto
I like the look of him
a giudicare dall'aspetto…
going by appearances or looks…
cambiare aspetto
to change in appearance
dare a qc l'aspetto di
to give sth the appearance of
prendere l'aspetto di
to assume or take on the likeness of
di tutt'altro aspetto
of a different complexion
di identico aspetto
uniform in appearance
dietro il suo aspetto calmo, rude…
beneath his calm, tough exterior he…
non bisogna giudicare le persone dall'aspetto
handsome is as handsome does

I.vuoto [ˈvwɔto] ADJ

II.vuoto [ˈvwɔto] N m

III.vuoto [ˈvwɔto]

IV.vuoto [ˈvwɔto]

I.bello <bel, bell', pl begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ADJ

II.bello <bel, bell', pl begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] N m

III.bello <bel, bell', pl begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace prov
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile inf, hum
beautiful and unobtainable

good-looking in the PONS Dictionary

Translations for good-looking in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊd·ˈlʊ·kɪŋ] ADJ

Translations for good-looking in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

prestante [pres·ˈtan·te] ADJ

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ADJ

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] N mf

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] N m (grandezza)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Because to find a masculine, good-looking guy who can sing and act is so tough.
en.wikipedia.org
She can not speak any known language, is good-looking and about middle age.
en.wikipedia.org
They write that he, goes the extra mile to compose many astonishingly good-looking sequences, punctuated by some creatively stylish camerawork.
en.wikipedia.org
It was known as a sure-footed, dependable breed, although not flashy or always good-looking.
en.wikipedia.org
Two young good-looking boys join the group and cause a bit of a stir.
en.wikipedia.org
In order to attract female customers, he only hires good-looking male employees.
en.wikipedia.org
He works as a bricklayer, is athletic and good-looking.
en.wikipedia.org
He's good-looking in a totally different way than he was as a young guy.
en.wikipedia.org
She described the facade as something provocative and different, and compared the store greeter to a nightclub bouncer on the watch for good-looking customers.
en.wikipedia.org
He is tall, dark and good-looking, but also quiet rude at first.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "good-looking" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular