Translations for service charge in the English»Italian Dictionary

service charge [Brit, Am ˈsərvəs ˌtʃɑrdʒ] N

- Show synonyms for service charge.
- Send us feedback

1. service charge (in restaurant):

service charge

(prezzo del) servizio m

there is a service charge

il servizio è a parte

what is the service charge?

a quanto ammonta il servizio?

2. service charge (in banking):

service charge

spese fpl (di gestione del conto)

3. service charge (for property maintenance):

service charge

spese fpl

Translations for service charge in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

spese di gestione del conto

servizio 12%

12% service charge

Translations for service charge in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] N

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge (fee):

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge LAW:

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MIL

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MIL (attack):

carica f (against contro)

5. charge COMM (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MIL

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

9. charge:

charge ELEC, PHYS

10. charge (burden):

fardello m (on per)

11. charge REL:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VB trans

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge:

charge COMM, ECON customer

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge LAW police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

6. charge:

charge ELEC, PHYS battery, particle

7. charge (order) form:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VB intr

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] N

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

2. service (facility, work done):

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered COMM

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio m also ADMIN MIL (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HISTORY

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before n MIL pay, pension

to see service in the army, in Egypt MIL personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt MIL life

militare, nell'esercito

4. service COMM (customer care):

servizio m (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

I've had years of service from that car, typewriter

quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

7. service (overhaul):

service MOTOR, TECH

a 15, 000 km service

una revisione ai 15.000 km

the photocopier, washing machine is due for a service

la fotocopiatrice, la lavatrice ha bisogno di una revisione

11. service (help, good turn):

to do sb a service

rendere un servizio a qn

to be of service to sb

essere di aiuto a qn

12. service LAW:

13. service (of female animal):

II.services N npl

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

1. services:

the services MIL, NAUT

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area f di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VB trans

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

1. service (maintain, overhaul):

service MOTOR, TECH vehicle

fare la revisione a

service machine, boiler

fare la manutenzione di

to have one's car serviced

far fare la revisione alla or fare revisionare la propria auto

2. service ECON:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] N

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

service (tree) also service tree:

also service tree

Translations for service charge in the English»Italian Dictionary

service charge N

- Show synonyms for service charge.
- Send us feedback

service charge

costo m per il servizio

Translations for service charge in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.charge [tʃɑ:rdʒ] N

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

2. charge LAW (accusation):

to bring charges against sb

3. charge (attack):

charge SPORTS

5. charge ELEC:

6. charge (load):

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VB intr

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

3. charge ELEC:

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VB trans

- Show synonyms for charge.
- Send us feedback

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

3. charge MIL, ELEC:

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] N

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

1. service in shop, restaurant:

4. service SPORTS:

6. service TECH, AUTO:

7. service (set):

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] VB trans

- Show synonyms for service.
- Send us feedback

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

full-service

a servizio completo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The service charge may be included in the bill or added separately. 12.5% is reported as a common amount. en.wikipedia.org

Around 1983 a plain label was issued to pay the international passenger service charge of $12. en.wikipedia.org

Last year, ticket prices increased 23 percent, and the cost for next year's 7-game schedule is $295, which includes a $15 service charge. www.mlive.com

Bars and restaurants typically add a 10% service charge although it is not given to the wait staff. en.wikipedia.org

Will there be a cap on the tenant's service charge liability? www.trethowans.com

If you wish to launch a boat, the service charge is $10.00 for in-state residents and $12 for out-of-state residents, and covers the cost of parking. en.wikipedia.org

This was a perfect opportunity for the service charge to be questioned, for him to let us know how very terrible the evening had been. www.irishmirror.ie

In a small number of cases, the service charge may vary based on the time of the day. en.wikipedia.org

Its powder charge is less than a full service charge. en.wikipedia.org

The mobile applications platform and device management features are provided for a single monthly service charge. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "service charge" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski