tea room in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for tea room in the English»Italian Dictionary

tea room [Brit, Am ˈtiˌrum, ˈtiˌrʊm] N

tea room

sala f da tè

Translations for tea room in the English»Italian Dictionary

I.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] N

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms N npl arch

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms Brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] VB intr Am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

tea [Brit tiː, Am ti] N

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m

two teas please

due tè, per favore

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

tè m

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea Am (marijuana):

tea inf

marijuana f

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy hum

= confortare qn

tea room in the PONS Dictionary

Translations for tea room in the English»Italian Dictionary

I.room [ru:m] N

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VB intr

to room with sb

dividere la camera con qn

tea [ti:] N

tea (plant, drink):

tea

tè m inv

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla f

Phrases:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Therefore, tea students are taught to step over such joins when walking in the tea room.

en.wikipedia.org

The stairway led to a grotto tea room in the basement.

en.wikipedia.org

It is brought into the tea room if the charcoal in the portable brazier or sunken hearth requires replenishing.

en.wikipedia.org

Refreshments are available in the tea room, and the stables have been converted into a gift shop.

en.wikipedia.org

There is also an information centre, a tea room and a gift shop.

en.wikipedia.org

The old baking equipment has been preserved in the baking room and the rest of the building now serves as a tea room.

en.wikipedia.org

Tea room and main hall are places for serving guests, and the furnishings in here are all very elegant.

en.wikipedia.org

On the ground floor is a gift shop and a small tea room.

en.wikipedia.org

There is a shop, tea room, car park and disabled access.

en.wikipedia.org

A bus takes visitors from the car park down to the house, gardens, tea room and shop.

en.wikipedia.org