Translations for „cotters“ in the English » Portuguese Dictionary

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, Brit -təz] N

jitters pl inf:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters inf

ele ficou agitado

tatters [ˈtæt̬ərz, Brit -təz] N pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

otter [ˈɑːt̬ər, Brit ˈɒtəʳ] N

otter

lontra f

potter¹ [ˈpɑːt̬ər, Brit ˈpɒtəʳ] N

potter

ceramista mf

potter

oleiro(-a) m (f)

totter [ˈtɑːt̬ər, Brit ˈtɒtəʳ] VB intr

totter

cambalear

lottery <-ies> [ˈlɑːt̬əri, Brit ˈlɒt-] N

lottery

loteria f

pottery [ˈpɑːt̬əri, Brit ˈpɒt-] N

1. pottery no pl (art):

pottery

cerâmica f

2. pottery -ies (workshop):

pottery

olaria f

cotton [ˈkɑːtn, Brit ˈkɒtn] N

cotton

algodão m

cottage [ˈkɑːt̬ɪdʒ, Brit ˈkɒt-] N

cottage

chalé m

country cottage

casa f de campo

bonkers [ˈbɑːŋkərz, Brit ˈbɒŋkəz] ADJ inf

to go bonkers

ficar pirado

rompers [ˈrɑːmpərz, Brit ˈrɒmpəz] N

rompers pl Am:

rompers

traje infantil para brincar

gotten [ˈgɑːtən, Brit ˈgɒt-] Am, Aus

gotten pp of:

See also get

I . get <got, gotten, Brit got> [get] VB trans inf

1. get (obtain):

get

obter

get

conseguir

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

receber

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get inf (understand):

get a joke

entender

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get inf (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] VB intr

1. get + adj/v (become):

get angry, bored, tired

tornar-se

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

casar-se

to get ready

aprontar-se

to get ready

preparar-se

to get upset

aborrecer-se

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

chegar em casa

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

vamos indo

rotten [ˈrɑːtn, Brit ˈrɒtn] ADJ

1. rotten food:

rotten

podre

rotten

estragado(-a)

2. rotten inf:

rotten behavior

detestável form

rotten day

péssimo(-a)

to feel rotten

sentir-se péssimo

I . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] N

1. counter (service point):

counter

balcão m

over the counter

sem receita médica

under the counter fig

ilegalmente

2. counter (in game):

counter

ficha f

II . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] VB trans

counter reply

contestar

counter attack

responder a

utter¹ [ˈʌt̬ər, Brit ˈʌtəʳ] ADJ

utter confusion, nonsense:

utter

total

an utter wast of time

uma total perda de tempo

I . batter [ˈbæt̬ər, Brit -təʳ] N

1. batter FOOD (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa f

2. batter Am SPORTS:

batter

batedor(a) m (f)

II . batter [ˈbæt̬ər, Brit -təʳ] VB trans

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter FOOD:

batter

sovar

I . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] ADJ

better comp of good:

better

melhor

to be better MED

sentir-se melhor

better than nothing

melhor que nada

II . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] ADV

better comp of well:

better

melhor

I like this better

gosto mais deste

there is nothing I like better than ...

nada me dá mais prazer que ...

it'd be better to tell her

seria melhor dizer a ela

you had better go

é melhor que você vá

we'd be better off taking the train

seria melhor ir de trem

she's better off without him

ela está melhor sem ele

to think better of sth

mudar de opinião sobre a. c.

or better still ...

ou melhor ainda ...

better safe than sorry

é melhor prevenir do que remediar

better late than never

antes tarde do que nunca

III . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] N no pl

better

melhor

to change for the better

mudar para melhor

the sooner, the better

quanto antes, melhor

so much the better

tanto melhor

for better or (for) worse

para o que der e vier

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

See also well , well , good

well² N

well

poço m

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

sentir-se bem

to get well

melhorar

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well done

muito bem

well enough

bastante bom

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

completamente

well and truly

totalmente

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

com razão

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well Brit

também

as well as

assim como

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

very well!

muito bem!

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

divertir-se

good thinking!

bem pensado!

2. good (appealing to senses):

to feel good

ser macio

to look good

ter boa aparência

to smell good

cheirar bem

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

isso mesmo!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] N no pl

good

bem m

for one's own good

para o próprio bem

to do good

fazer o bem

for good

para sempre

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] ADJ

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] N esp Aus, Brit (beer)

bitter

cerveja f amarga

coaster N

User Entry

coaster (for glass, bottle)

porta-copos m