Translations for „Eile“ in the English » Russian Dictionary

mile [maɪl] N

mile

ми́ля f

to walk for miles

идти́ за не́сколько ми́ль [или о́чень до́лго]

to be miles away fig

вита́ть в облака́х

to be miles away fig

замечта́ться

Phrases:

to stick [or stand] out a mile

броса́ться в глаза́

to stick [or stand] out a mile

быть очеви́дным

I . pile¹ [paɪl] N

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth inf

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile inf

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VB trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

I . tile [taɪl] N

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

Phrases:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] VB trans

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем

vile <-r, -st> [vaɪl] ADJ

1. vile (very bad):

vile

отврати́тельный

vile

га́дкий

to smell vile

воня́ть

to smell vile

отврати́тельно па́хнуть

2. vile (morally bad):

vile

ме́рзкий

vile

по́длый

vile

гну́сный

bile [baɪl] N

1. bile no pl ANAT:

bile

жёлчь f

2. bile fig:

bile

жёлчность f

I . file¹ [faɪl] N

1. file (folder):

file

па́пка f (для докуме́нтов)

2. file:

file (record)

досье́ nt

file (set of records)

архи́в m

file (set of records)

картоте́ка f

to open a file

регистри́ровать в архи́ве

to keep sth on file

поста́вить де́ло на учёт

3. file COMPUT:

file

файл m

4. file (row):

file

шере́нга f

in single file

гусько́м

II . file¹ [faɪl] VB trans

1. file (record):

file

регистри́ровать

2. file (present):

file claim, complaint

подава́ть (докуме́нты)

to file a petition

подава́ть хода́тайство

III . file¹ [faɪl] VB intr

1. file LAW:

to file for bankruptcy

заявля́ть о несостоя́тельности

to file for divorce

подава́ть на разво́д

2. file (move in line):

file

идти́ гусько́м

file

передвига́ться коло́нной

rile [raɪl] VB trans inf

rile

раздража́ть

Nile [naɪl] N

the Nile

Нил m

Eire [ˈæərə, Am ˈerə] N

Eire

Эы́йре nt

Eire

Ирла́ндия f

I . evil [ˈi:vl] ADJ pej

evil

злой

evil

плохо́й

the evil eye

дурно́й глаз m

evil repute

дурна́я сла́ва f

evil odour

злово́ние nt

it's an evil day for me! iron

сего́дня у меня́ плохо́й день!

evil spirit(s)

злой дух m

evil spirit(s)

злы́е ду́хи мн

to have an evil tongue

у кого́-ли́бо злой язы́к

II . evil [ˈi:vl] N pej

evil

зло nt

social evil

обще́ственное зло

social evil

я́зва о́бщества

the evils of the past

при́зраки про́шлого

good and evil

добро́ и зло

to choose the lesser of two evils

выбира́ть ме́ньшее из двух зол

else [els] ADV

1. else (in addition):

everybody else

все остальны́е

someone else

кто́-то ещё

anyone else

кто-нибу́дь ещё

why else?

почему́ [или заче́м] ина́че?

who else?

кто (же) ещё?

2. else (different):

something else

что́-нибу́дь друго́е

3. else (otherwise):

do that or else!

сде́лай э́то, не то бу́дет ху́же!

isle [aɪl] N, Isle N a. liter

isle

о́стров m

I . idle [ˈaɪdl] ADJ

1. idle (lazy):

idle

лени́вый

idle

пра́здный

2. idle (with nothing to do):

idle

бесполе́зный

idle

неза́нятый

idle machine

безде́йствующий

3. idle (unfounded):

idle

неоснова́тельный

idle chatter

пусто́й

idle fear

необосно́ванный

4. idle FIN:

idle

неинвести́рованный

idle capital

мёртвый

II . idle [ˈaɪdl] VB trans

idle person

безде́льничать

idle person

лени́ться

idle machine

рабо́тать на холосто́м ходу́

ale [eɪl] N

ale

эль m

ale

пи́во nt

sale [seɪl] N

1. sale (act of selling):

sale

прода́жа f

2. sale (reduced prices):

sale

распрода́жа f

the sales

пери́од m распрода́ж

charity sale

распрода́жа f с благотвори́тельной це́лью

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа f

3. sale (auction):

sale

торги́ мн

4. sale pl (department that sells):

sale

отде́л m прода́ж

Phrases:

to put sth up for sale

продава́ть что-ли́бо с молотка́

for sale

продаётся

on sale

в прода́же

axle [ˈæksl] N

axle

(полу)о́сь f

axle

веду́щий мост m

back/front axle

за́дний/пере́дний мост m

back/front axle

за́дняя/пере́дняя ось f

bole [bəʊl, Am boʊl] N

bole

ствол m

bole

пень m

dole [dəʊl, Am doʊl] N

dole

посо́бие nt (по безрабо́тице)

dole

пода́чка f

to be on the dole

получа́ть посо́бие

gale [geɪl] N

gale

бу́ря f

gale

шторм m

a gale-force wind

штормово́й ве́тер m

gales of laughter

взрыв m хо́хота