Translations for „foame“ in the English » Russian Dictionary

foamy <-ier, -iest> [ˈfəʊmɪ, Am ˈfoʊm-] ADJ

foamy

покры́тый пе́ной

I . flame [fleɪm] N

1. flame:

flame

пла́мя nt

to be in flames

пыла́ть

to go up in flames

загоре́ться

to burst into flame

вспы́хнуть

2. flame (lover):

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

II . flame [fleɪm] VB intr

flame (blaze, burn)

горе́ть

flame (glare)

пыла́ть

I . frame [freɪm] N

1. frame a. COMPUT:

frame

ра́мка f

2. frame pl (spectacles):

frame

опра́ва f

3. frame (supporting structure):

frame

скеле́т m сооруже́ния

frame

карка́с m

4. frame (body):

frame

те́ло nt

frame

телосложе́ние nt

5. frame CINE, TV:

frame

кадр m

II . frame [freɪm] VB trans

1. frame picture:

frame

обрамля́ть

2. frame (act as a surround to):

frame

огражда́ть

3. frame (put into words):

frame

формули́ровать

frame

выража́ть в слова́х

4. frame inf (falsely incriminate):

to frame sb

несправедли́во обвиня́ть кого́-ли́бо

I . foam [fəʊm, Am foʊm] N no pl (bubbles, foam rubber)

foam

пе́на f

II . foam [fəʊm, Am foʊm] VB intr

to foam with rage

приходи́ть в бе́шенство

to foam with rage

зли́ться

fame [feɪm] N no pl

fame

сла́ва f

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

aflame [əˈfleɪm] ADJ liter

aflame

о́гненный

aflame

пла́менный

former [ˈfɔ:məɐ, Am ˈfɔ:rmɚ] ADJ

1. former (previous):

former

бы́вший

former

проше́дший

in a former life

в про́шлом

2. former (first of two):

the former

пе́рвый (из двух на́званных)

I . blame [bleɪm] VB trans

blame

обвиня́ть

to blame sb for sth

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to be to blame for sth

быть винова́тым в чём-л

I don't blame you

я тебя́ не виню́

II . blame [bleɪm] N no pl

blame

порица́ние nt

blame

вина́ f

to take the blame

приня́ть вину́ на себя́

to bear the blame

нести́ отве́тственность

to lay the blame for sth on sb

свали́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

I . shame [ʃeɪm] N no pl

1. shame (humiliation):

shame

стыд m

to die of shame

умере́ть со стыда́

to feel no shame

не стыди́ться

to put sb to shame

заставля́ть красне́ть от стыда́

to my shame …

к моему́ стыду́

shame on you! a. iron

как вам не сты́дно!

2. shame (discredit):

shame

позо́р m

to bring shame on sb

опозо́рить [или броса́ть тень на] кого́-ли́бо

3. shame (pity):

shame

сожале́ние nt

what a shame!

как жаль!

what a shame that …

как доса́дно [или оби́дно] , что …

it's a shame to have to +infin

про́сто сты́дно, что ну́жно

it's a shame that …

оби́дно, что …

it's a crying shame

э́то чудо́вищный позо́р

II . shame [ʃeɪm] VB trans

1. shame (mortify):

shame

унижа́ть

2. shame (discredit):

shame

позо́рить

I . foal [fəʊl, Am foʊl] N

foal

жеребёнок m

to be in foal

жерёбая (о кобы́ле)

II . foal [fəʊl, Am foʊl] VB intr

foal

жереби́ться (о кобы́ле)

came [keɪm] VB intr

came pt of come

See also come

come <came, come, coming> [kʌm] VB intr

1. come (move towards):

come

приходи́ть

to come towards sb

подходи́ть к кому́-ли́бо

2. come (go):

come

идти́

are you comeing to the cinema with us?

ты пойдёшь с на́ми в кино́?

3. come (arrive):

come

прибыва́ть

January comes before February

янва́рь наступа́ет пе́ред февралём

the year to come

бу́дущий год

to come to sb's rescue

прийти́ на по́мощь кому́-ли́бо

to come first/second/third Aus, Brit

занима́ть пе́рвое/второ́е/тре́тье ме́сто

4. come (happen):

come

происходи́ть

come

случа́ться

how come? inf

каки́м же э́то о́бразом?

5. come (change):

come

станови́ться

come

превраща́ться

6. come vulg (have an orgasm):

come

конча́ть

7. come (be available):

to come in red

оказа́ться на нуле́

I like it as it comes

мне нра́вится всё таки́м, как оно́ есть

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

представля́ться бе́дным простофи́лей

9. come (become):

come

станови́ться

come

осуществля́ться

my dream has come true

мои́ мечты́ сбыли́сь

to come open

открыва́ться

Phrases:

come again? inf

прости́те, не расслы́шал

to come clean (about sth)

по́лностью призна́ться в чём-ли́бо

to come unstuck Aus, Brit

провали́ться

to come unstuck Aus, Brit

откле́иваться

to come unstuck Aus, Brit

оказа́ться в тру́дном положе́нии

to have it coming

получи́ть по заслу́гам

don't come it (with me)!

не сва́ливай всё (на меня́)!

dame [deɪm] N

1. dame Brit (title of honor):

dame

кавале́рственная да́ма f (ти́тул же́нщины, награждённой о́рденом Брита́нской Импе́рии; жена́ бароне́та)

2. dame Am inf (woman):

dame

же́нщина f

dame

да́мочка f

3. dame Brit THEAT:

dame

да́ма f (роль пожило́й же́нщины, обы́чно исполня́емая мужчи́ной)

I . game¹ [geɪm] N

1. game (unit of sports):

game

игра́ f

2. game (unit of play):

game

па́ртия f

board game

насто́льная игра́ f

game of chance

лотере́я f

a game of chess

игра́ f в ша́хматы

3. game sports (skill level):

to be off one's game a. fig

пло́хо игра́ть

to be off one's game a. fig

быть не в фо́рме

4. game (tactic):

what's your game?

что ты заду́мал?

the game is up

игра́ око́нчена

5. game pl Brit (organized school sports):

game

шко́льные соревнова́ния nt мн

the Olympic Games

Олимпи́йские и́гры f мн

Phrases:

to give the game away

вы́дать секре́т

to be on the game Brit

занима́ться проститу́цией

II . game¹ [geɪm] ADJ

1. game inf (willing):

game

гото́вый

to be game (to do sth)

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

to be game for anything

быть гото́вым на всё

2. game inf (lame):

game

хромо́й

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

I . name [neɪm] N

1. name (what one is called):

name

и́мя nt

full name

и́мя nt , о́тчество nt , фами́лия f

first name

и́мя nt

last name

фами́лия f

what's your name

как тебя́ зову́т?

by name

по и́мени

someone by the name of

кто-ли́бо, изве́стный под и́менем

to call sb names

обзыва́ть кого́-ли́бо

to be sth in name only

называ́ться то́лько чем-ли́бо

in the name of sb/sth

во и́мя кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

under the name of

под и́менем

2. name (reputation):

name

репута́ция f

to have a name for sth

сла́виться чем-ли́бо

to make a name for oneself

завоева́ть до́брое и́мя

Phrases:

to be the name of the game

быть су́щностью [или су́тью де́ла] чего́-ли́бо

to take sb's name in vain

кля́сться, помина́ть чьё-ли́бо имя всу́е

a name to conjure with

и́мя nt влия́тельного лица́

II . name [neɪm] VB trans

1. name (call):

name child, pet

называ́ть

name child, pet

дава́ть и́мя

name file, product

именова́ть

to be named after sb

дать и́мя в честь кого́-ли́бо

to be named for sb

называ́ть в честь кого́-ли́бо

2. name (list):

name

перечи́слить

3. name (specify):

name

ука́зывать

name

определя́ть

name time, conditions, price

назнача́ть

to be named as the boss

быть назна́ченным нача́льником

I . same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

same

иденти́чный

same

одина́ковый

the same as sth

то́чно тако́й же, как

to go the same way (as sb)

идти́ той же доро́гой (как кто-ли́бо)

2. same (not another):

same

тако́й же

the same

тот (же) са́мый

at the same time

в то же са́мое вре́мя

3. same (unvarying):

same

постоя́нный

Phrases:

one and the same

оди́н и тот же

by the same token

по той же причи́не

II . same [seɪm] PRON

1. same (nominal):

the same

то же са́мое

she's much the same

она́ почти́ не измени́лась

it's always the same

всегда́ одно́ и то же

2. same (adverbial):

it's all the same to me

мне всё равно́

it's not the same as before

э́то не то, что ра́ньше

it comes to the same

э́то сво́дится к одному́ и тому́ же

all the same

тем не ме́нее

III . same [seɪm] ADV

same

одина́ково

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame (domesticated):

tame animals

приручённый

tame fig

укрощённый

tame fig

послу́шный

2. tame (unexciting, dull):

tame

ску́чный

tame

однообра́зный

3. tame inf (amenable):

tame

пода́тливый

4. tame Am (cultivated):

tame

культиви́руемый

tame

обраба́тываемый

II . tame [teɪm] VB trans

tame

прируча́ть

tame tiger, lion

дрессирова́ть