Translations for „kaufst“ in the English » Russian Dictionary

august [ɔ:ˈgʌst, Am ɑ:-] ADJ liter

august

вели́чественный

I . burst [bɜ:st, Am bɜ:rst] N

1. burst (explosion):

burst

взрыв m

2. burst MIL:

burst of fire

залп m

3. burst (brief period):

a burst of laughter

взрыв m сме́ха

a burst of applause

взрыв m аплодисме́нтов

a burst of anger

вспы́шка f гне́ва

II . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VB intr

1. burst:

burst balloon, tyre

разрыва́ться

burst storm

разража́ться

to burst into tears

разрази́ться слеза́ми

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

вторга́ться куда́-ли́бо

to burst open

распа́хиваться

3. burst fig:

to be bursting to do sth

сгора́ть от нетерпе́ния

to be bursting with health

кто-ли́бо пы́шет здоро́вьем

to be bursting with curiosity

сгора́ть от любопы́тства

Phrases:

to be bursting at the seams inf

треща́ть по швам

III . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VB trans

burst

разрыва́ть

burst

прорыва́ть

burst

взла́мывать

to burst its banks river

вы́йти из берего́в

bust¹ [bʌst] N

bust

бюст m

I . cast [kɑst, Am kæst] N

1. cast THEAT, CINE:

cast

соста́в m исполни́телей

supporting cast

исполни́тели второстепе́нных роле́й

2. cast (mould):

cast

фо́рма f для отли́вки

3. cast MED:

cast

гипс m

4. cast (of worm):

cast

земля́ f , выбра́сываемая дождевы́ми червя́ми

II . cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] VB trans

1. cast (throw):

cast

броса́ть

cast

кида́ть

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

броса́ть тень сомне́ния на что-ли́бо

to cast a shadow on sth

отбра́сывать тень на что-ли́бо

to cast light on sth

пролива́ть свет на что-ли́бо

to cast light on sth

вноси́ть я́сность во что-ли́бо

to cast one's mind back

вспо́мнить было́е

to cast an eye over sth

бро́сить взгляд на что-ли́бо [или бы́стро просмотре́ть]

3. cast (allocate roles):

cast

распределя́ть

to cast sb as sb

дать кому́-ли́бо роль кого́-ли́бо

to cast sb as sb

назнача́ть кого́-ли́бо на роль

to cast sb as sb fig

представля́ть кого́-ли́бо в ро́ли

to cast sb in a role

заста́вить кого́-ли́бо вы́ступить в ро́ли

4. cast (give):

cast

дава́ть

cast vote

голосова́ть

cast vote

отдава́ть свой го́лос

5. cast (make in a mould):

cast

лить

cast

отлива́ть

Phrases:

to be cast in the same mould

быть сде́ланным из одного́ те́ста

I . crust [krʌst] N

1. crust gastr, BOT:

crust

ко́рка f

crust (dry bread)

ко́рка f

crust of the Earth geo

земна́я кора́ f

2. crust (hard external layer):

crust

пове́рхностный слой m

a crust of ice/dirt

слой m льда/гря́зи

3. crust ZOOL:

crust

ра́ковина f

4. crust MED:

crust

ко́рка f на ра́не

5. crust (deposit from wine):

crust

оса́док m

II . crust [krʌst] VB intr

crust

покрыва́ться ко́ркой

III . crust [krʌst] VB trans

to be crusted with mud

быть покры́тым гря́зью

I . dust [dʌst] N no pl

dust

пыль f

coal dust

у́гольная пыль

Phrases:

to bite the dust

свали́ться за́мертво

to wait till the dust has settled

ждать, пока́ ситуа́ция проясни́тся

to throw dust in the eyes of sb

пуска́ть кому́-ли́бо пыль в глаза́

to turn to dust lit

обрати́ться в прах

II . dust [dʌst] VB trans

1. dust (clean):

dust

вытира́ть [или выбива́ть] пыль (с/из чего́-ли́бо)

2. dust (spread over):

dust

посыпа́ть

dust

опыля́ть

to dust sth with insecticide

опры́скать что-ли́бо инсектици́дом

III . dust [dʌst] VB intr

dust

вытира́ть пыль

I . east [ˈi:st] N

1. east (cardinal point):

east

восто́к m

to lie 5 km to the east of sth

находи́ться в 5 км к восто́ку от чего́-ли́бо

an east-facing window

окно́, выходя́щее на восто́к

to go/drive to the east

идти́/е́хать на восто́к

further east

ещё да́льше на восто́к

2. east geo:

east

восто́к m

in the east of France

на восто́ке Фра́нции

3. east POL:

the East

Восто́к m

II . east [ˈi:st] ADJ

east

восто́чный

east wind

восто́чный ве́тер m

east coast

восто́чный бе́рег m

I . fast¹ <-er, -est> [fɑ:st, Am fæst] ADJ

1. fast:

fast

ско́рый

the fast lane

скоростна́я тра́сса f

fast train

ско́рый по́езд m

to be a fast worker

бы́стро рабо́тать

2. fast clock:

to be fast

спеши́ть

3. fast (firmly fixed):

fast

кре́пкий

to make fast naut

закрепля́ть

to make sth fast (to sth)

закрепля́ть что-ли́бо (с чем-ли́бо)

4. fast (immoral):

fast woman

легкомы́сленная же́нщина f

II . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

бы́стро

not so fast!

поме́дленнее!

not so fast!

не спеши́(те)!

2. fast (firmly):

fast

про́чно

to hold fast to sth

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

to stand fast

сто́йко держа́ться

3. fast (deeply):

fast

кре́пко

to be fast asleep

кре́пко спать