Translations for finish with in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

with a rough finish

Translations for finish with in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for finish with in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] VB trans

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

1.1. finish (complete):

finish task/meal/building

finish task/meal/building

she finishes high school in two years' time

acabará or terminará el bachillerato dentro de dos años

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

let her finish what she's doing/saying

déjala terminar or acabar lo que está haciendo/de hablar

to finish -ing

terminar or acabar de + infin

he hasn't finished painting it yet

todavía no ha terminado or acabado de pintarlo

2.1. finish (create surface texture on):

finish cloth/porcelain

finish wood

2.2. finish (add final touches to):

finish product/clothes

finish product/clothes

II.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] VB intr

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

2. finish (complete activity):

I've finished; may I leave the table?

ya he terminado or acabado ¿me puedo levantar de la mesa?

if you've quite finished, may I get a word in? iron

si has acabado ya ¿me dejas meter baza? iron

III.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] N

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

1.2. finish no pl (of race):

it was a very close finish

llegaron a la meta casi a la par

1.3. finish no pl (ruin):

el fin or el final

el golpe de gracia

2.1. finish U (refinement):

2.2. finish U (appearance of quality):

the cheaper models lack the finish of the expensive ones

los modelos más económicos no tienen el acabado de los caros

2.3. finish (surface texture):

finish no pl

a matt/gloss finish

un acabado mate/brillante

with a rough finish

with [Am wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PREP When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

- Show synonyms for with.
- Send us feedback

1.1. with (in the company of):

with

she went with him/them/me/you

fue con él/con ellos/conmigo/contigo

who did you go with?

¿con quién fuiste?

go with your sister

ve con tu hermana

go with your sister

acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend

estoy en casa de un amigo

I'll be with you in a moment

enseguida estoy contigo (or te atiendo etc.)

bring your tools with you

ven con las herramientas

bring your tools with you

tráete las herramientas

she had brought it with her

lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us

seguimos con mal tiempo

the doubt remained with her until she died

murió con la duda

gin with or without ice?

¿ginebra con o sin hielo?

are you with me? inf

¿entiendes (or entienden etc.)?

are you with me? inf

¿me sigues (or siguen etc.)?

1.2. with (member, employee, client etc of):

with

are you still with Davis Tools?

¿sigues en Davis Tools?

I've been banking with them for years

hace años que tengo cuenta en ese banco

1.3. with (in agreement, supporting):

with

I'm with you on that

en eso estoy contigo

we're with you all the way, captain

cuente con nosotros, capitán

2. with (in descriptions):

the shirt is black with white stripes

la camisa es negra a or con rayas blancas

a little house with a red roof

una casita con un tejado rojo

the man with the beard/the walking stick/the red tie

el hombre de barba/bastón/corbata roja

a tall woman with long hair

una mujer alta con el pelo largo or de pelo largo

he is married, with three children

está casado y tiene tres hijos

the one with the green hat

la del sombrero verde

the one with the green hat

la que tiene el sombrero verde

3.2. with (by means of, using):

with

she ate it with her fingers

lo comió con la mano

we can fix it with glue

lo podemos arreglar con pegamento

4.1. with (introducing phrases):

with three miles to go he's still in the lead

a tres millas de la meta, sigue en cabeza

with him in charge, things are bound to go wrong

con él al mando, las cosas tienen que salir mal

you can't go out with no coat on

no puedes salir sin abrigo

4.2. with (despite):

6.1. with (in the same direction as):

with the tide/flow

con la marea/corriente

to plane the wood with the grain

cepillar la madera en el sentido de las fibras

6.2. with (in accordance with):

with

interest rates vary with the amount invested

los tipos de interés varían según la cantidad invertida

Translations for finish with in the English»Spanish Dictionary

Translations for finish with in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

with [wɪð, wɪθ] PREP

- Show synonyms for with.
- Send us feedback

1. with (accompanied by):

with

(together) with sb

(junto) con alguien

4. with (on one's person):

he took it with him

lo llevó consigo [o encima]

5. with (manner):

with all speed

a toda velocidad

with one's whole heart

de todo corazón

6. with (in addition to):

and with that he went out

y a continuación salió

7. with (despite):

with all his faults

a pesar de todos sus defectos

12. with (concerning):

to be pleased with sth

estar satisfecho con algo

what's up [or what's the matter] with him?

¿qué le pasa?

13. with (understanding):

I'm not with you inf

to be with it inf

to get with it

ponerse al día

Phrases:

away with him!

I.finish [ˈfɪnɪʃ] N

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

finish of furniture

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VB intr

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

III.finish [ˈfɪnɪʃ] VB trans

- Show synonyms for finish.
- Send us feedback

2. finish (make final touches to):

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He added only two assists to finish with four points in 34 games. en.wikipedia.org

With those, we begin with: 0, 1, 0 to finish with: 1, 0, 0. en.wikipedia.org

He returned mid-season to finish with 851 receiving yards and a career-high 8 receiving touchdowns. en.wikipedia.org

For a better finish with thinner papers and poorer quality walls the wall can be cross-lined (horizontally) with lining paper first. en.wikipedia.org

The 201213 season saw the club finish with 3 trophies in a little over a year. en.wikipedia.org

They would finish with an overall record of 14 wins and 8 losses. en.wikipedia.org

The judges secretly monitor the girls as they go through the gruelling course and finish with a short photoshoot. en.wikipedia.org

Port finished the minor round with a 120 record, before winning both finals to finish with a 140 record and a perfect season. en.wikipedia.org

At the gymnastics competition, his best individual finish with 58th in the men's horse vault competition. en.wikipedia.org

Described as a rich antique-white finish with halo-mist shading, it became highly prized among collectors around the world. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "finish with" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文