gullet in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for gullet in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

gullet [Am ˈɡələt, Brit ˈɡʌlɪt] N

See also stick2, stick1

I.stick2 <pt & pp stuck> VB trans

View verb table

3. stick (put, place):

stick inf
poner
they stuck us in the worst seats
nos pusieron en los peores asientos
stick my name (down) on the list
ponme or apúntame en la lista
remember to stick the lid back on
no te olvides de volver a ponerle la tapa
stick it in the oven
ponlo or mételo en el horno
what shall I do with my cup? — just stick it in the kitchen
¿qué hago con la taza? — déjala or ponla en la cocina
shall I stick another record on?
¿pongo otro disco?
stick your head out of the window
asoma or saca la cabeza por la ventana
I stuck it back in my pocket
me lo metí de nuevo en el bolsillo
she stuck her nose against the window
pegó la nariz a la ventana
stick it there! Am
¡choca esa mano or esos cinco!
stick it there! Am
¡chócala! inf
if he doesn't like the idea, he can stick it inf
si no le gusta la idea, que se fastidie
if he doesn't like the idea, he can stick it inf
si no le gusta la idea, que se aguante
if he doesn't like the idea, he can stick it inf
si no le gusta la idea, que se joda inf or vulgar sl
she knows where she can stick her offer! inf
¡ella sabe muy bien dónde se puede meter esa oferta! inf
to stick it to sb Am inf (castigate)
darle duro or con todo a alguien
to stick it to sb (swindle)
aprovecharse de alguien

II.stick2 <pt & pp stuck> VB intr

View verb table

stick1 [Am stɪk, Brit stɪk] N

1. stick C:

stick (of wood)
palo m
stick (of wood)
vara f
stick (twig)
ramita f
stick (for fire)
astilla f
more than you can/not enough to shake a stick at esp Am inf, they get more tourists than you can shake a stick at
reciben turistas a montones inf
there weren't enough people there to shake a stick at
había poquísima gente
there weren't enough people there to shake a stick at
eran cuatro gatos locos inf
a few drops, not enough rain to shake a stick at
cuatro gotas de lluvia, nada del otro mundo
the big stick he believes firmly in a policy of the big stick
cree firmemente en una política de mano dura
the stick with which to beat sb
el arma con la cual atacar a alguien
to be in a cleft stick
estar metido en un aprieto or un apuro
to get (hold of) the wrong end of the stick inf
entenderlo todo al revés
to get (hold of) the wrong end of the stick inf
tomar el rábano por las hojas
to get the short/dirty end of the stick inf
llevarse la peor parte
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) prov
a palabras necias, oídos sordos
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) attr figure/drawing
de palotes
Your search term in other parts of the dictionary
to stick in sb's gullet or throat what sticks in my gullet is that …
lo que me indigna es que …
to stick in sb's gullet or throat what sticks in my gullet is that …
lo que tengo atravesado es que … inf

Translations for gullet in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

gullet in the PONS Dictionary

Translations for gullet in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for gullet in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Your search term in other parts of the dictionary
gaznate
gullet
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Variations include face angle, face length, back angle, gullet width and depth, and a frost notch (if necessary).
en.wikipedia.org
Gastric distension is potentially dangerous since it can cause the contents of the stomach to come up the esophagus (gullet) and spill back down into the lungs.
en.wikipedia.org
As the raker scrapes the bottom of the kerf, a strip of wood is shaved away and collects in the gullet.
en.wikipedia.org
The posterior margins of these ganglions are united by a stout, shortish commissure, composed of two or three cords, which, passing below the gullet, form the great oesophageal collar.
en.wikipedia.org
The tightening of the line would fix it cross-wise in the quarry's stomach or gullet and so the capture would be assured.
en.wikipedia.org
A precise profile of the tooth (including gullet area, hook angle and top clearance angle) must be maintained for proper saw operation and wood chip removal.
en.wikipedia.org
Many groups of adventurers have succumbed to such a fate, disappearing down a purple worm's gullet one after the other.
en.wikipedia.org
Their gullets are partially extradimensional, so that they can consume things larger than they are.
en.wikipedia.org
The food is moved by the cilia through the mouth pore into the gullet, which forms food vacuoles.
en.wikipedia.org
This gullet would not permit the passage of a man's arm.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "gullet" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular