Translations for „STF“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

star [staʀ] N f

star

Star m

star de théâtre/de cinéma

Theater-/Filmstar

star de télévision

Fernsehstar

star de télévision

TV-Star

star de/du rock

Rockstar

stemNO [stɛm], stemmOT N m

stem

Stemmbogen m

I . stop [stɔp] INTERJ

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] N m

1. stop TRANSP:

stop (panneau)

Stoppschild nt

stop (feu)

Haltesignal nt

2. stop AUTO:

stop (feu arrière)

Bremslicht nt

stop (feu arrière)

Bremsleuchte f

3. stop (auto-stop):

faire du stop inf

trampen

faire du stop inf

per Anhalter fahren

en stop inf

per Anhalter

III . stop [stɔp] APPO

panneau stop

Stoppschild nt

stuc [styk] N m

stuc

Stuck m

ouvrage/décoration en stuc

Stuckarbeit/-verzierung

stuc de marbre

Stuckmarmor m

sauf (sauve) [sof, sov] ADJ

sauf (sauve)

unversehrt

sauf (sauve) honneur

unangetastet

avoir la vie sauve

mit dem Leben davonkommen

laisser à qn la vie sauve

jdn am Leben lassen

self [sɛlf] N m inf

self

Selbstbedienungsrestaurant nt

I . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] ADJ

serf (serve)

leibeigen

serf (serve)

hörig

II . serf (serve) [sɛʀ(f), sɛʀv] N m, f

serf (serve)

Leibeigene(r) f(m)

serf (serve)

Hörige(r) f(m)

skifNO [skif], skif[f]OT N m SPORTS

skif

Skiff nt

snifNO [snif], sniffOT INTERJ

snif

schnief

snif

schluchz

soif [swaf] N f

1. soif:

soif

Durst m

avoir soif

Durst haben

avoir soif

durstig sein

avoir soif plante:

ausgedörrt sein

donner soif à qn

jdn durstig machen

étancher la/sa soif

den/seinen Durst löschen

boire à sa soif

ausreichend trinken

très grosse soif

Riesendurst inf

2. soif (désir):

soif

Drang m

soif

Streben nt

soif d'indépendance

Unabhängigkeitsstreben

soif d'information

Informationsbedürfnis nt

soif de richesse

Habgier f

soif de tendresse

Zärtlichkeitsbedürfnis

soif de vengeance

Rachsucht f

soif de connaître

Wissensdurst m

soif de découvertes

Entdeckerdrang

soif de vivre

Lebenshunger m

avoir soif de faire qc

sich danach sehnen [o. danach verlangen] etw zu tun

Phrases:

il fait soif inf

es ist ziemlich trockene Luft [hier] fig inf

laisser qn sur sa soif livre, spectacle:

jds Erwartungen nicht erfüllen

laisser qn sur sa soif personne:

jdn hinhalten

mourir de soif

verdursten

mourir de soif

vor Durst fast umkommen

rester sur sa soif (avoir encore soif)

noch Durst haben

rester sur sa soif (rester insatisfait)

[noch] nicht befriedigt sein

boire jusqu'à plus soif inf

sich volllaufen lassen inf

suif [sɥif] N m

suif

Talg m

suif de bœuf

Rindertalg

suif de bœuf

Rindstalg A, SGer

surf [sœʀf] N m

1. surf (sport):

surf

Wellenreiten nt

surf

Surfen nt

surf (sur la neige)

Snowboard fahren nt

faire du surf

surfen

faire du surf (sur la neige)

Snowboard nt fahren

2. surf (planche):

surf (pour l'eau)

Surfbrett nt

surf (pour la neige)

Snowboard nt

3. surf COMPUT:

surf

Surfen nt

faire du surf sur le Net

im Internet surfen

sofa [sɔfa] N m

sofa

Sofa nt

site [sit] N m

1. site:

site (paysage)

Landschaft f

site (région)

Gegend f

site classé

Landschaftsschutzgebiet f

site historique

historische Stätte

site naturel

Naturschönheit f

site sauvage

Stück nt unberührte Natur

site touristique

Sehenswürdigkeit f

2. site (emplacement):

site d'une ville

Lage f

3. site (lieu d'activité):

site

Standort m

site

Stätte f

site archéologique

Ausgrabungsstätte f

site olympique

olympischer Austragungsort

site industriel

Industriestandort m

site industriel (installation)

Werksanlage f

site industriel (zone)

Industriegebiet

site principal

Hauptwerk nt

site universitaire

Universitätsareal nt

4. site COMPUT:

site

Site f

site marchand

Online-Shop [o. Online-Handel] m

site marchand

kommerzielle Website f

site sur Internet, site Web

Website f

s'offrir un [ou créer son] site sur Internet

sich dat eine Website einrichten

Phrases:

site propre

Busspur f

II . site [sit] ZOOL

site d'hivernage [ou de migration]

Winterquartier nt

site de production

Betriebsstandort m

site de production

Produktionsstandort

site de production

Produktionsstätte f