Translations for „angeht“ in the French » German Dictionary

angelot [ɑ͂ʒ(ə)lo] N m

angelot

Putte f

angelot

Engelchen nt

ange [ɑ͂ʒ] N m

1. ange:

ange

Engel m

2. ange (personne):

ange

Engel m

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

Phrases:

ange gardien

Schutzengel m

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer

angle m

angle du but

Lattenkreuz nt

réduire l’angle de tir

den (Schuss-) Winkel verkürzen

angine [ɑ͂ʒin] N f

angine

Angina f

angine rouge/blanche

Halsentzündung f /eitrige Angina

II . angine [ɑ͂ʒin]

angine de poitrine

Angina pectoris f

I . angora [ɑ͂gɔʀa] ADJ

laine/chèvre angora

Angorawolle f /-ziege f

II . angora [ɑ͂gɔʀa] N m

angora (chat)

Angorakatze f

angora (lapin)

Angorahase m

angora (laine)

Angorawolle f

pull en angora

Angorapulli m

fange [fɑ͂ʒ] N f

1. fange liter:

fange

Schlamm m

fange

Morast m

2. fange liter (ignominie):

fange

Schmutz m

traîner qn dans la fange

jdn durch [o. in] den Schmutz ziehen

lange [lɑ͂ʒ] N m

1. lange:

lange

Wickeltuch nt

2. lange pl old (couches):

lange

Windeln Pl

danger [dɑ͂ʒe] N m

danger

Gefahr f

les dangers de la route

die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]

pas de danger!

[nur] keine Angst! inf

pas de danger!

bestimmt nicht!

sans danger

ohne Risiko [o. Gefahr]

attention danger!

Vorsicht!

danger de mort !

Lebensgefahr!

courir un danger

sich in Gefahr begeben

être en danger

in Gefahr sein

être en danger

gefährdet sein

sa vie est en danger

er/sie schwebt in Lebensgefahr

être hors de danger

außer [Lebens]gefahr sein

mettre qn en danger

jdn gefährden

échapper au danger

einer Gefahr entkommen

Phrases:

un [vrai] danger public inf

eine Gefahr für die Allgemeinheit

il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu inf

es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

langer [lɑ͂ʒe] VB trans

langer

wickeln

angles N

User Entry

arrondir les angles (concilier les gens) mpl fig

die Wogen glätten fpl fig

Gange N

User Entry

Gange m GEOG

Ganges m