How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagaccepter ,
accepteur ,
décompter ,
décrypter ,
or
excepter

in the PONS Dictionary

I. accepter [aksɛpte] VB trans

1. accepter (prendre):

accepter (cadeau, poste, commande)
annehmen
accepter (excuses)
annehmen
accepter (excuses)
akzeptieren
accepter (responsabilité, cautionnement)
übernehmen
accepter la garantie de bonne fin
die Ausfallbürgschaft übernehmen spec

2. accepter a. FIN:

accepter (accueillir favorablement)
akzeptieren
accepter une thèse/théorie
einer These/Theorie dat zustimmen

3. accepter (se soumettre à):

accepter (échec, épreuve)
akzeptieren
accepter (échec, épreuve)
annehmen
accepter (risque)
eingehen
accepter (destin)
annehmen
accepter (destin)
hinnehmen

4. accepter (supporter):

accepter
akzeptieren
accepter (contradiction)
dulden
accepter qn sous son toit
jdn in seinem Haus dulden

II. accepter [aksɛpte] VB intr

1. accepter (être d'accord):

accepter
akzeptieren
accepter de faire qc
damit einverstanden sein etw zu tun
j'accepte de t'aider
ich sage dir meine Hilfe zu

2. accepter (tolérer):

accepter
dulden

3. accepter (permettre):

accepter
zulassen

accepteur [aksɛptœʀ] N m FIN

accepteur d'un effet
Annehmer m
accepteur d'un effet
Akzeptant m spec

excepter [ɛksɛpte] VB trans

excepter qn de qc
jdn von etw ausnehmen
excepter les frais de qc
die Kosten von etw abziehen
si l'on excepte deux ou trois jours de soleil,...
von zwei bis drei Sonnentagen einmal abgesehen, ...
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
die Arbeiten sind alle schlecht, ohne Ausnahme
valable pour tous, les enfants exceptés
gültig für alle, Kinder ausgenommen

décompter [dekɔ͂te] VB trans

1. décompter (dénombrer):

décompter (votes)
[aus]zählen
décompter (objets)
aufzählen

2. décompter (déduire):

décompter
abziehen

décrypter [dekʀipte] VB trans

décrypter (hiéroglyphe)
entziffern
décrypter (message, code)
entschlüsseln
Présent
j'accepte
tuacceptes
il/elle/onaccepte
nousacceptons
vousacceptez
ils/ellesacceptent
Imparfait
j'acceptais
tuacceptais
il/elle/onacceptait
nousacceptions
vousacceptiez
ils/ellesacceptaient
Passé simple
j'acceptai
tuacceptas
il/elle/onaccepta
nousacceptâmes
vousacceptâtes
ils/ellesacceptèrent
Futur simple
j'accepterai
tuaccepteras
il/elle/onacceptera
nousaccepterons
vousaccepterez
ils/ellesaccepteront
See further verb tables