How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagdouer ,
doute ,
or
douve

in the PONS Dictionary

cours m

cours → déroulement du jeu

cours du jeu
Spielverlauf m

douce

douce → doux

I. doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux (au toucher):

doux (douce)
weich
un enfant à la peau douce
ein zarthäutiges Kind

2. doux (au goût):

doux (douce) fruit, saveur
süß
doux (douce) piment
edelsüß
doux (douce) vin
lieblich
doux (douce) moutarde
Delikatess-
doux (douce) tabac
mild
doux (douce) drogue
weich

3. doux (à l'oreille):

doux (douce) voix
sanft
doux (douce) consonne
weich
doux (douce) accents, musique
melodisch

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière
weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum
lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps
mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne
freundlich
doux (douce) personne
geduldig

8. doux (modéré):

doux (douce) peine
mild
doux (douce) croissance
allmählich
doux (douce) fiscalité
maßvoll
doux (douce) gestes
ruhig
doux (douce) pente
sanft
à feu doux
auf kleiner Flamme

9. doux (agréable):

doux (douce) vie, souvenir, visage
angenehm
doux (douce) vie, souvenir, visage
schön
doux (douce) espoir
zart
doux (douce) caresse
zärtlich

Phrases:

se la couler douce inf
eine ruhige Kugel schieben inf
se la couler douce inf
chillen inf

II. doux (douce) [du, dus] ADV

filer doux inf
spuren inf
ça va tout doux inf
es geht so lala inf
en douce inf
klammheimlich inf

doux <pl doux> [du] N m (temps)

doux
milde Witterung

douer [due] VB trans

douer qn de qc
jdn mit etw ausstatten

doute [dut] N m

doute
Zweifel m
il n'y a aucun doute que qn a fait qc
es besteht gar kein Zweifel daran, dass jd etw getan hat
laisser qn dans le doute
jdn im Zweifel lassen
ne laisser aucun doute sur qc
keinen Zweifel an etw dat lassen
avoir des doutes [ou un doute] au sujet de qc
Zweifel an etw dat hegen

Phrases:

dans le doute, abstiens-toi ! proverbial
halte dich im Zweifelsfalle heraus!
le doute l'envahit
ihm/ihr kommen Zweifel
mettre qc en doute
etw in Zweifel ziehen
il est hors de doute [ou il ne fait aucun doute]
es steht außer Zweifel
sans doute que qn a fait qc
wahrscheinlich hat jd etw getan
sans aucun [ou nul] doute
zweifellos [o. ganz bestimmt]
sans aucun doute!
sicher!

douve [duv] N f

1. douve (fossé):

douve d'un château
Wassergraben m

2. douve (planche):

douve de fonds
Daube f
Présent
-
-
-
-
-
-
Imparfait
-
-
-
-
-
-
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
-
-
-
-
-
-
See further verb tables