French » German

Translations for „proviantsack“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

You are viewing results spelled similarly: provincial , province , provençale , provenance , provençal , provocant , providentiel , providence , proviseur and provision

province [pʀɔvɛ͂s] N f

I . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] ADJ

1. provincial (↔ parisien):

provincial(e) air, manières

provinziell

provincial(e) rythme

der Provinz gen

provincial(e) vie

in der Provinz

2. provincial Can:

provincial(e) mesures, décision

auf der Provinzebene

gouvernement provincial

Provinzregierung f

II . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] N m(f)

provincial(e)

Provinzbewohner(in) m (f)

provision [pʀɔvizjɔ͂] N f

1. provision often pl:

provision (vivres)

[Essens]vorräte plur

provision (vivres)

[Lebensmittel]vorräte plur

provision (pour une excursion)

Proviant m

provision (pour la route)

Wegzehrung f form

provisions en masse

Hamsterkauf m

provisions de route

Reiseverpflegung f

provisions de route

Reiseproviant

2. provision (réserve):

provision

Vorrat m

provision d'eau/de nourriture/papier

Wasser-/Lebensmittel-/Papiervorrat

provision d'eau/de nourriture/papier

Vorrat an Wasser/Lebensmitteln/Papier

faire provision de qc

sich dat einen Vorrat an etw dat anlegen

3. provision FIN, LAW:

provision (acompte)

Vorschuss m

provision (somme déposée)

Deckungssumme f

sans provision

ungedeckt

provision supplémentaire

zusätzliche Deckung

provisions dans l'activité crédit

Rückstellungen plur im Kreditgeschäft

provision pour fond de retraite

Pensionsrückstellung f

provisions pour pensions et obligations similaires

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

provisions pour pertes de change

Wertberichtigung f zum Devisenbestand

les provisions d'une entreprise

die Rückstellungen eines Unternehmens

visé pour provision

≈ Deckung [ist] vorhanden

Phrases:

aller aux provisions

einkaufen gehen

faire ses provisions

seine [Lebensmittel]einkäufe machen

II . provision [pʀɔvizjɔ͂]

I . proviseur(e) [pʀɔvizœʀ] N m(f)

proviseur(e)

Schulleiter(in) m (f)

proviseur(e) Belg (adjoint du directeur de lycée)

stellvertretender Schulleiter m

II . proviseur(e) [pʀɔvizœʀ] N f

proviseur(e)

Schulleiterin f (in Gymnasien)

providence [pʀɔvidɑ͂s] N f

1. providence (chance):

providence

glückliche Fügung

2. providence REL:

providence

Vorsehung f

3. providence form (personne secourable):

providence

rettender Engel

providentiel(le) [pʀɔvidɑ͂sjɛl] ADJ

1. providentiel:

providentiel(le) personne

vom Schicksal gesandt

providentiel(le) rencontre, voyage

schicksalhaft

providentiel(le) pluie

segensreich

providentiel(le) nouvelle

glücklich

2. providentiel REL:

providentiel(le)

göttlich gefügt

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. provocant (agressif):

provocant(e)

provozierend

2. provocant (aguichant):

provocant(e)

provozierend

provocant(e) regard, sourire, fille

verführerisch

provocant(e) regard, sourire, fille

provozierend

provocant(e) pose

aufreizend

provocant(e) pose

provozierend

provençal [pʀɔvɑ͂sal] N m

le provençal

Provenzalisch nt

le provençal

das Provenzalische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

provenance [pʀɔv(ə)nɑ͂s] N f

provenance (origine):

provenance

Herkunft f

provenance des fonds FIN

Mittelherkunft

être de provenance étrangère/anglaise

ausländischer/englischer Herkunft sein

Phrases:

être en provenance de ...

aus [o. von] ... kommen

le train/les voyageurs en provenance de Lyon

der Zug/die Reisenden aus Lyon

de même provenance

der gleichen Herkunft

de toute provenance

von überall her

provençale [pʀɔvɑ͂sal] N f FOOD

à la provençale

auf provenzalische Art

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Translations for „proviantsack“ in the French » German Dictionary

province [pʀɔvɛ͂s] N f

1. province:

2. province Belg (unité territoriale):

Phrases:

I . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] ADJ

1. provincial (↔ parisien):

2. provincial Can:

II . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] N m(f)

provision [pʀɔvizjɔ͂] N f

1. provision often pl:

2. provision (réserve):

3. provision FIN, LAW:

Phrases:

II . provision [pʀɔvizjɔ͂]

I . proviseur(e) [pʀɔvizœʀ] N m(f)

II . proviseur(e) [pʀɔvizœʀ] N f

providence [pʀɔvidɑ͂s] N f

1. providence (chance):

2. providence REL:

3. providence form (personne secourable):

providentiel(le) [pʀɔvidɑ͂sjɛl] ADJ

1. providentiel:

2. providentiel REL:

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. provocant (agressif):

2. provocant (aguichant):

provençal [pʀɔvɑ͂sal] N m

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] N m

provenance [pʀɔv(ə)nɑ͂s] N f

provenance (origine):

Phrases:

provençale [pʀɔvɑ͂sal] N f FOOD

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history