quelles in the PONS Dictionary

Translations for quelles in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for quelles in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

quelles Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

quel est le nom de la rue?
come si chiama la via?
quel mal y a-t-il à cela?
che male c’è?
quel âge peut-elle bien avoir?
quanti anni può mai avere?
quelles que soient vos raisons … (indéfini)
quali che siano le sue ragioni …
quel bon vent vous amène? fig
qual buon vento vi porta?
ne pas savoir sur quel pied danser fig
non sapere che pesci pigliare
je ne sais par quel bout commencer
non so da che parte cominciare
quel drôle de…!, quelle espèce de…!
che razza di …! fig
ne pas savoir sur quel pied danser
non sapere che pesci prendere fig
qu’est-ce qu’on raconte?, quelles sont les nouvelles?
che si dice in giro?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
J'apprécie cette nouvelle voiture esthétiquement ; je ne sais pas encore quelles seront ses performances mais elle est vraiment sexy.
fr.wikipedia.org
Il s'agit principalement du déterminatif « quel » (ainsi que ses flexions « quelle, quels, quelles ») auquel est habituellement associée la locution « combien de ».
fr.wikipedia.org
Par conséquent, le chauffeur peut utiliser son ralentisseur électromagnétique quelles que soient les conditions météorologiques.
fr.wikipedia.org
Le parti vise à défendre les intérêts de tous les retraites croates, quelles que soient leurs idées politiques.
fr.wikipedia.org
Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.
fr.wikipedia.org
Ceci permet d'exposer les rouages de l'algorithme et d’observer vers quelles valeurs les coefficients de relaxation convergent.
fr.wikipedia.org
Quelles qu’elles soient, les fantomas sont réputées pour leur caractère fantasque, imprévisible et hautement caractériel.
fr.wikipedia.org
Quel pouvoir occulte, quelles raisons inavouables s'opposent à l'action de la justice ?
fr.wikipedia.org
Tracker (« traqueur ») : serveur qui sait en permanence quelles semences et quels peers se trouvent dans le swarm.
fr.wikipedia.org
Fournir un mécanisme de sécurité permettant aux administrateurs de choisir quels opérations peuvent-être effectuées par quelles applications, comme une politique découplée de la logique applicative elle-même.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular