How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagest ,
lest ,
test ,
or
Est

in the PONS Dictionary

mes [me] det

mes → ma, mon:

mon <mes> [mɔ̃, me] det

mon
mój
mon tableau/amie
mój obraz/moja przyjaciółka
mon Dieu!
mój Boże!
à mon avis
moim zdaniem

Phrases:

mon œil!
akurat!

ma <mes> [ma, me] det

ma
moja
ma fleur/maison
mój kwiat/dom
ma chaise
moje krzesło

Phrases:

ma pauvre!
moje biedactwo!

est1 [ɛ] VB

est indic prés de être:

I. être [ɛtʀ] VB intr

1. être (pour qualifier):

être
być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
on est le 2 mai/mercredi
mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être
znajdować się
le vase est là, sur la table
wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn
należeć do kogoś

5. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile
pracować w szkolnictwie/w przemyśle tekstylnym

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

être toujours à faire qc
właśnie coś robić

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
où en sommes-nous?
na czym to stanęliśmy?

8. être (attentif):

ne pas être à ce qu'on fait
nie zwracać uwagi na to, co się robi

9. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
należy coś zrobić
ce livre est à lire absolument
tę książkę należy koniecznie przeczytać

10. être (provenir):

être de qn (enfant, œuvre)
być czyjeś
être d'une région/famille
pochodzić z regionu/rodziny

11. être (vêtu de):

être en costume
być w garniturze

12. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter
być zrobinym/kupionym

13. être (exister):

être
być
la voiture la plus économique qui soit
najbardziej ekonomiczny samochód, jaki istnieje

Phrases:

n'y être pour rien
nic na to nie poradzę
ça y est (c'est fini)
gotowe
ça y est (je comprends)
rozumiem
ça y est (je te l'avais dit)
a nie mówiłem?
ça y est, voilà qu'il pleut!
tak jak mówiłam, zaczęło padać!
ça y est?
gotowe?
n'est-ce pas?
nieprawdaż?

II. être [ɛtʀ] VB intr impers

il est impossible/étonnant ...
to jest niemożliwe/zadziwiające...
il est dix heures/midi/minuit
jest dziesiąta/południe/północ

III. être [ɛtʀ] VB aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
przybyć
s'être rencontrés
spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
podłoga jest myta każdego dnia

IV. être [ɛtʀ] N m (esitence)

1. être:

être
byt m
être vivant
istota f żywa
être humain
człowiek m

test [tɛst] N m

test
test m
test de dépistage du sida [ou de séropositivité]
test na obecność wirusa HIV

lest [lɛst] N m

lest
balast m

Est [ɛst] N m no pl

l'est
Wschód m
l'autoroute de l'est
autostrada f na Wschód
les régions de l'est
wschodnie regiony mpl
les gens de l'est
ludzie pl Wschodu
l'Europe de l'est
wschodnia Europa f
les pays de l'est
wschodnie kraje mpl
le bloc de l'est
blok m wschodni