beherrscht in the PONS Dictionary

Translations for beherrscht in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for beherrscht in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
въздържан (-а) (сдържан)
beherrscht
сдържан (-а)
beherrscht
стърпявам се
sich beherrschen
в цялата гледка доминира някаква гигантска кула
die Aussicht wird von einem gigantischen Turm beherrscht [o. dominiert]
овладявам експанзивността си
seinen expansiven Charakter beherrschen
владея
beherrschen
владея положението
die Lage beherrschen
едва владея гласа си от вълнение
vor Aufregung seine Stimme kaum beherrschen
владея
beherrschen
владея до съвършенство техниката на нщ
eine Technik bis zur Vollkommenheit beherrschen
владея език/инструмент
eine Sprache/ein Musikinstrument beherrschen
владея
sich beherrschen
владея се във всяка ситуация
sich in jeder Situation beherrschen können
владея се добре
sich gut beherrschen können

beherrscht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine Gefühle beherrschen
владея чувствата си
etw aus dem Effeff beherrschen [o. können]
владея [o. умея] нщ превъзходно
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
владея устно и писмено даден език
ein Instrument artistisch beherrschen
владея инструмент технически много добре
vor Aufregung seine Stimme kaum beherrschen
едва владея гласа си от вълнение
eine Technik bis zur Vollkommenheit beherrschen
владея до съвършенство техниката на нщ
sich in jeder Situation beherrschen können
владея се във всяка ситуация
er beherrscht alle Finessen des Spiels
той владее всички тънкости на играта
die Aussicht wird von einem gigantischen Turm beherrscht [o. dominiert]
в цялата гледка доминира някаква гигантска кула
sich kaum beherrschen können, um nicht zu +inf
едвам се сдържам да не …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie beherrscht durch ihre eigenwillige, markante und moderne Architektur das Bild des Dorfes.
de.wikipedia.org
Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.
de.wikipedia.org
Ihre Porträts, ebenso ihre Landschaften, sind immer beherrscht vom Geist der Realität, gemischt mit viel Phantasie.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es für den Feind unmöglich, einer Niederlage zu entgehen, solange man das Kriegsgesetz beherrscht.
de.wikipedia.org
Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.
de.wikipedia.org
Sie habe „ihren Mann bis mindestens 1936“ beherrscht.
de.wikipedia.org
Er wird von olivgrünen, grauen und braunroten Farben beherrscht.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit oder Capability, die ein Unternehmen besonders beherrscht, wird auch Kernkompetenz genannt.
de.wikipedia.org
Sie gehörten sozial, wirtschaftlich und politisch zur Unterschicht, wurden von mächtigen Großgrundbesitzern beherrscht und von der Regierung vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl der Einwohner dieser Dörfer liegt heute unter 2.500, wobei nur ein Teil das Moliseslawische beherrscht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beherrscht" in other languages

"beherrscht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular