gebraucht in the PONS Dictionary

Translations for gebraucht in the German»Bulgarian Dictionary

gebraucht [gə'braʊxt] ADJ

gebraucht

употребяван

etw gebraucht kaufen

купувам нщ втора употреба

brauchen ['braʊxən] VB trans

1. brauchen:

brauchen (nötig haben)

трябвам на

brauchen (benötigen: Zeit, Platz)

нуждая се от

ich brauche Geld

трябват ми пари

lange brauchen, um zu +inf

трябва ми дълго време, за да

zwei Stunden brauchen, um zu +inf

трябват ми два часа, за да

2. brauchen (gebrauchen):

brauchen

използвам

kannst du die Sachen brauchen?

можеш ли да използваш тези неща?

3. brauchen (müssen):

brauchen

трябва

Sie brauchen es nur zu sagen

трябва само да кажете

man braucht nur (zu) läuten

трябва само да се позвъни

Translations for gebraucht in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

оказионен (-на)

gebraucht

притрябвам

gebraucht [o. benötigt] werden

нуждая се

brauchen

нуждая се от помощ

Hilfe brauchen

употребяван (-а)

gebraucht

дотрябвам

brauchen

книгата ще ми дотрябва

ich werde das Buch brauchen

дотрябвам

brauchen

тази дума вече не се употребява

dieses Wort wird nicht mehr gebraucht [o. verwendet]

втора ръка [o. употреба]

gebraucht

потрябвам

brauchen

gebraucht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Sie brauchen es nur zu sagen

трябва само да кажете

darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren

няма смисъл да си хабим думите повече

lange brauchen, um etw zu tun

трябва ми (доста) време, за да направя нщ

darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren

не си заслужава да се говори повече за това

etw gebraucht kaufen

купувам нщ втора употреба

wir brauchen uns nicht zu beeilen

няма защо да бързаме

ich habe viel Zeit gebraucht zu +inf

отне ми много време да …

Sie brauchen das nicht zu machen

няма нужда да правите това

dieses Wort wird nicht mehr gebraucht [o. verwendet]

тази дума вече не се употребява

gebraucht [o. benötigt] werden

притрябвам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Legitimationsbasis würden gleichzeitige Volksabstimmungen in allen Eurozonen-Mitgliedsstaaten gebraucht.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Lautäußerungen gebraucht der Ringelastrild zur Warnung oder als Lockruf.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Klassenfeind kann als Bezeichnung für eine Person oder eine Personengruppe gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Öl (pflanzlich und ungehärtet) und Saaten (Sesam, Kürbiskerne) werden gebraucht.

de.wikipedia.org

Der notwendige Stahlbeton hätte dringend im Häuserbau oder für andere Infrastrukturprojekte gebraucht werden können.

de.wikipedia.org

Im Alltagsgebrauch werden Funktion und Zweck jedoch häufig synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.

de.wikipedia.org

Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“.

de.wikipedia.org